Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
I, and the Sergeant Major of the Marine Corps, will personally lead [the] effort [to implement the new policy], thus ensuring the respect and dignity due all Marines.
我和海军陆战队军士长将亲自带头努力执行这项新政策，从而确保所有海军陆战队队员应有的尊重和尊严。
The EU's attempts to lead the world to a New Deal on climate change will crumble unless its current policy crisis is resolved, a study has warned.
一名学者警告说，欧盟想要引导全世界应对环境变化的新政尝试将要失败，除非它当前的危机政策是决断的。
When the final report was issued in 2000, it wasn't copied to Directorate Air Staff, despite their being the division with the policy lead for UFOs!
当报告最终在2000年出台时，都没有抄送给空军指挥部，虽然空军指挥部是政策意义上的UFO事件的主管部门！
These points, taken together, lead GACVS to conclude that the paper provides insufficient evidence to warrant changes to public health policy.
综上所述，GACVS得出结论认为：该论文提供的证据不足，没有理由要改变目前的公共卫生政策。
Better policy in countries will lead to an increase in the quality, effectiveness and coverage of health care with regards to medical devices.
各国在医疗装置方面的政策做出改进，会使卫生保健的质量、效益和覆盖面得以提高。
In this case, requests from one service policy which demand excessive CPU and lead to overload could result in breached service goals for the other policy or for both policies.
在这种情况下，一个服务策略中的请求需要过多CPU资源，这会导致过载，进而导致另一个策略或这两个策略的服务目标被破坏。
That might lead to a series of threats and counter-threats, but eventually they would discover an incentive to change their policy.
那或许会导致一系列威胁和反威胁，但最终他们将发现改变自己政策的动力。
This policy could lead to deadlock situations if the pools are not sized correctly, but it controls the number of active objects, which might help scalability.
如果池大小的分配不正确，这种策略可能导致死锁的情况，但是它控制了活动对象的数量，所以可能会对可伸缩性有所帮助。
Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy. He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.
奥巴马先生尚急需证明他还是有能力引领国内政策导向的，我想他应该从诱使国会同意解决美国那会带有不祥之兆的财政预算做起。
But William Parker, a construction worker who attended the Galloway schools and has a nephew in first grade, said the policy might lead children to focus on the clock rather than on their studies.
威廉·帕克是一名建筑工人，他曾经在格罗威的学校上学，他有个侄子正在上一年级——他认为这些规定只会让孩子们一直盯着时钟等待下课，而不是帮助他们更好地学习。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Unfortunately, the sensible goal of rebalancing towards net exports can lead to dubious policy prescriptions.
不幸的是，实现朝净出口倾斜的再平衡这个目标虽然合理，却可能导致后果难料的政策方案。
The flexible syntax of the web service policy framework can lead to potentially complex policies.
灵活的Web服务策略框架语法可能会产生潜在的复杂策略。
Changes in the existing exchange-rate policy could lead to explosive speculative capital inflows, which would make it harder for the central bank to control money supply, argues the report.
报告称，现行汇率政策的变化可能导致大量投机性资本涌入，这将使得央行调控货币供应更加困难。
Legal and policy risk: the risk caused by the change of relative laws, regulations, rules and policies and the debut of emergent measures which lead to prematurely termination of this product.
法律政策风险：由于国家有关法律、法规、规章、政策的改变、紧急措施的出台而导致的本产品提前终止等相关风险。
The imperfectness of contracts causes the inevitable existence of accounting policy choices, and the different contract costs lead to different motives in accounting policy choice.
契约的不完备性导致会计政策选择权的必然存在，而不同的契约成本导致不同的会计政策选择动机。
That matters because dodgy statistics lead to policy mistakes.
由于不可靠的统计数据的事件引起政策的错误。
The policy decision that has lead us to run into this type of response at every turn is reprehensible.
政策的决定，已导致我们遇到这种类型的反应，在每一个又是应受谴责的。
Growth contribution to different regions also differs, which indicates that interaction between policy and foreign aid can lead to significantly different results.
对不同地区的增长贡献也差异较大，表明不同的政策环境与援助性贷款的相互作用结果是不同的。
Finally, to promote employment rate, as the starting point, a policy suggestion is proposed on how to reasonably lead FDI distribution in the three leveled industries.
最后，以促进就业为出发点，就如何合理引导FDI在三次产业内部分配提出了新的政策建议。
This paper devotes to the study of China's models of handling border disputes and the causes that lead to the two different policy choices.
本文主要研究中国在处理领土争端时存在的模式及其做出两种不同政策选择的成因。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
Protect the people who go to members of Congress with oversight roles, and if their efforts lead to a positive change in policy - recognize them for their efforts.
务必保护向国会监督机构检举揭发的人，如果他们的努力推动了政策改善，就应该大方承认。
Protect the people who go to members of Congress with oversight roles, and if their efforts lead to a positive change in policy - recognize them for their efforts.
务必保护向国会监督机构检举揭发的人，如果他们的努力推动了政策改善，就应该大方承认。
应用推荐