But the latest opinion polls give Obama a narrow lead over McCain.
但是，最新的民调显示，奥巴马略微领先麦凯恩。
Austria, playing on home ground in Vienna, took a 3-0 lead over Italy.
奥地利队在维也纳自家赛场以3比0领先意大利队。
In 2008 Barack Obama's lead over John McCain rose as the financial system sank.
最近这句话又再一次被证实了。2008年，随着金融系统的不景气，奥巴马在竞选中也领先了麦凯恩。
Recent public opinion surveys show Obama retaking a slim lead over McCain.
最近的民意调查显示奥巴马再次以微弱优势赶超了麦凯恩。
New national polls give Obama a lead over McCain of between five and 11 points.
新的全国民意调查显示，奥巴马领先麦凯恩5到11个百分点。
If repeated, the PP's ten-point lead over the Socialists on May 22nd should do-just.
如果重复，人民党在5月22日领先工人社会党的10个百分点就能做到。
But they had turned the page and inherited most of his poll lead over Mr Sarkozy.
但是他们早就把这页翻过去了，而且还继承了卡恩领先萨科齐先生的大多数支持。
But the latest public opinion polls give Senator Obama a narrow lead over McCain.
但是在最新的民意调查中，奥巴马略微领先于麦凯恩。
Just a few weeks ago, polls showed Mr Tedisco with a double-digit lead over Mr Murphy.
就在几周前，民调票数显示泰迪斯科领先于墨菲两位数。
Several polls released this week show Obama opening up a significant lead over McCain.
这个星期公布的几项民意调查显示，奥巴马的民众支持率明显领先于麦凯恩。
Senator Clinton is focused on Kentucky where a new poll gives her a huge lead over Obama.
克林顿参议员则主要在肯塔基州进行竞选活动，克林顿在肯塔基州的最新民调中遥遥领先奥巴马。
Two new national public opinion polls show Obama has moved into a healthy lead over Clinton.
两项新的全国民意调查结果显示，奥巴马以稳定优势领先克林顿。
In the election two years ago, the socialists had a three-point lead over the conservative PP.
在两年前的选举中，社会党人领先了保守派的人民党3个百分点。
The crisis boosted Barack Obama, who opened up a large lead over John McCain in national polls.
危机激励着在全国民调中大幅领先麦凯恩的奥巴马。
Now, less than a week before the primary, pollsshow Paul's lead over Grayson approaching 20 points.
现在，在离预选只有一周不到时，民调显示小保罗领先格雷森接近二十个百分点。
Giles starts with the Greek letters PI, lambda and the word meta to lead over to metaprogramming (5:25).
Giles首先以希腊字母pi、lambda和单词meta为元编程开头(5：25)。
Three new public opinion polls give Senator Obama a lead over Senator McCain of between six and nine points.
三项新的民意调查结果显示，奥巴马参议员领先麦凯恩参议员六到九个百分点。
Obama is expected to hold a significant lead over Clinton in the delegate count when the primaries end on June 3.
预计当初选在6月3号结束时，奥巴马将会在代表人数上大幅领先于克林顿。
Apple not only earned its highest score to date in this survey, it established a monster lead over other PC makers.
苹果公司不仅获得此次调查中迄今为止的最高分，还在PC厂商中确立了强大的领先地位。
The latest count by various news organizations show Obama has a narrow lead over Clinton in endorsements from superdelegates.
各家新闻机构所作的最新调查显示，奥巴马获得的超级代表的支持已经超过克林顿。
As a result, the company believes that the more advanced chip-making technology gives it more than a year's lead over rivals.
因此，英特尔相信先进的芯片制造技术将会使其在一年或更长时间里傲视群敌。
In the polls, Obama seemed to have a clear lead over McCain, especially in key states such as Florida, Ohio, and Pennsylvania.
在民意调查中，奥巴马似乎清楚的领先于麦凯恩，尤其是在几个关键的州，像佛罗里达州，俄亥俄州和宾夕法尼亚州。
In Gallup's national daily tracking [poll] for June and July, Obama has averaged a three percentage point lead over John McCain.
根据盖洛普在全国范围内进行的每日民意测验，六、七两个月里，奥巴马平均领先麦凯恩三个百分点。
Vettel started the race in pole position and got off to an incredible start, quickly establishing a 12-second lead over Button.
维特尔从最内圈的位置开跑，起步绝佳，很快就领先巴顿12秒。
Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.
与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。
What you can glean from the info they've gathered, however, is that iPhone has a commanding lead over Android and the others right now.
然而从他们收集的信息中你能解读到的一个信息就是iPhone已经遥遥领先于Android和其他智能手机平台。
What you can glean from the info they've gathered, however, is that iPhone has a commanding lead over Android and the others right now.
然而从他们收集的信息中你能解读到的一个信息就是iPhone已经遥遥领先于Android和其他智能手机平台。
应用推荐