When a disease breaks out, the official (官方的) naming of a new virus is often late and may lead to many problems.
一种疾病爆发时，新病毒的官方命名往往发布较慢，并且可能会导致许多问题的发生。
Official figures of productivity growth, which should in theory be an important factor driving currency movements, exaggerate America's lead.
在理论上生产率增长应该是影响币值波动的主要因素，而官方给出的这一数据则夸大了美国的领先地位。
Guillaume la Forge made me the project lead so that I could update the official release of the plugin to include fixes for issues that have been in the pipeline for some time.
GuillaumelaForge让我担当项目领导，因此我能够更新该plugin的官方版本，将已积累了一段时间的问题修复包含在内。
Quanzhou in 1997 from the official launch night construction, set up a night of urban construction projects the lead agency.
泉州在1997年正式启动夜间施工，成立了一个晚上的城市建设项目的牵头机构。
The official Xinhua news agency said that at least 200 children in the area had elevated lead levels.
官方新华日报代表报道说，这个地区至少有200名儿童已经挺高了铅等级。
Some 50 field commanders will also be removed from their roles for their poor performance in response to Operation 'Cast Lead', the official said.
大约50名左右的指挥官将因在‘领导之网’作战行动中的欠佳表现被调离工作岗位，一个官员这样说。
This is absolutely official. The old glass of the Noctilux was classes better, containing arsenic, lead etc. all now.
这绝对是官方的，旧版的镜片更好，包含砷，铅等物质。现在。
Official Chelsea FC website, Neil Barnett: "Chelsea threw away a two-goal lead but won the game with Arjen Robben's first goal of the season two minutes into stoppage time."
切尔西官网，内尔·巴内特：“切尔西丢掉了两球的领先优势，但最终凭借罗本在比赛结束前两分钟打进的本赛季第一个进球获得了比赛的胜利。”
Or do we have to manage to receive the arrangement by the high level official to lead a so-so life because our ability is not enough?
难道是因为我们能力不足，只得勉为其难，接受上面的安排，混口饭吃吗？
Secret discounting is likely to lead to further official price cuts for Saudi spokesmen have unofficially admitted that the cuts in output and prices agreed at Vienna are not enough.
这种秘密提供折扣的作法可能会导致该组织的官方油价再度下跌，因为沙特阿拉伯发言人已经非正式地承认，在维也纳会议工通过的削减石油产量和降低油价的决定是不足以解决问题的。
A senior Pakistani intelligence official said border incursions were a "red line" and could lead to a "total snapping of relations."
巴基斯坦一名高级情报官员说，边界入侵是一个“红线”，并可能导致“关系全面中断。”
A short time ago, the Vatican spokesman said the remarks did not represent the Church's official position and drawing such parallels could lead to misunderstandings.
不久前，梵蒂冈发言人表示，这种言论不代表教堂的官方立场，将两者进行类比会导致误解。
U. S. official is expressing concern that tensions between Russia and Georgia could lead to armed conflict.
美国官员对俄罗斯和格鲁吉亚之间的紧张可能导致武装冲突感到关切。
Yang Jian is never favor this is perturbed to lead, behind finishing tidying up official business, then making of no time for waiting servant leads the way to work to encampment.
杨戬从没有如此急切过，在整理完公务后，便迫不及待的令杨管家带路前往营地。
China will supply the 36 J-10 fighter jets, enough to equip two squadrons, under a preliminary agreement that could lead to "more sales", a Pakistani official has said.
中国将提供36歼- 10战斗机，足以装备两个中队根据初步协议，可能导致“更多的销售”，一名巴基斯坦官员说。
The content of lead in 12 decoration coation was determined by a atomic absorption spectroscopy. The results shows that the lead content is all below the limit by the official standards.
用原子吸收光谱法对十二种涂料的铅含量进行了测定，结果均未超标。
The content of lead in 12 decoration coation was determined by a atomic absorption spectroscopy. The results shows that the lead content is all below the limit by the official standards.
用原子吸收光谱法对十二种涂料的铅含量进行了测定，结果均未超标。
应用推荐