Affluent people these days also lead more cosmopolitan lives.
当今，富人们正引领着一种更为全球化的生活方式。
My long term plan is to be an eximious manager, to manage more projects, and lead more employees.
长期的计划是成长为一个卓越的经理，管理更多的项目，领导更多的人。
There is no doubt that people can lead more comfortable and convenient lives with the help of computer.
毫无疑问，有了计算机的帮助，人们能生活得更容易。
A lot of "health 2.0" tools seek to help people change their behaviors to lead more healthy, productive lives.
很多“健康2.0”的工具都在尝试帮助人们改变自己的行为从而过上更健康，更高效的生活。
I I think through the participation to influence and lead more people to engage in public welfare undertakings.
我想通过我的参与去影响和带动更多的人投身公益事业。
The site promotes early diagnosis and treatment, which can help young children with autism lead more normal lives.
网站宣导早期疗育，它能帮助自闭症孩子，走入正常的生活。
In addition to therapeutic benefits, service dogs can help mentally ill individuals manage their symptoms and lead more productive lives.
除了治疗效果外，“服务狗”还可以在精神上帮助病人控制症状，让其生活更具建设性。
Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.
让我用篡改的英语，重新说一遍，我要做的吧，当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。
The researches of television influencing children lead more and more television workers, educationists, psychologists and sociologists to pay close attention.
因此，研究电视对儿童的影响日益成为包括电视工作者、教育学家、心理学家和社会学家们共同关注的问题。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
Different buildings grant you and your team to use more efficient armors, weapons and siege equipment so you can lead more effective attacks and conquer the enemy keep.
不同的建筑设施可让你和你的队伍使用更多的更强力的盔甲，武器和攻城器械。所以你可以实施更多的袭击和攻占敌人领地。
The results of the study, the researchers said, are being release to coincide with the Olympic Games to help spur lazy members of the public to choose to lead more active lives.
研究者说，公布调查的结果是为了与奥运会相呼应，帮助激励群众中的懒惰分子选择更有活力的生活。
The main purpose of education is to provide everybody with relevant knowledge, attitude and ideas which will enable them to lead more fulfilling, productive and satisfying lives.
教育的注意目的是给每个人都提供有用的知识、态度与想法，从而让受教育者过上充实、有贡献与满足的生活。
My long term plan is to be an eximious manager, to (work on) manage more projects, and lead more employees. (I will adjust my plans) This needs to be adjusted according to the condition after work.
长期的计划是成长为一个卓越的经理，管理更多的项目，领导更多的人。这需要根据工作以后的具体情况进行调整和修改。
China accounts for more than half the world's consumption of cement, and nearly half its use of iron, coal, lead, zinc, aluminum and pigs.
中国的水泥消费量占全球一半以上，铁、煤、铅、锌、铝和猪肉使用量占全球近一半。
Modern businesses have been following his lead, with more tactics.
现代企业一直在跟随他的脚步并采用更多的策略。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.
近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
Industrial waste is even more harmful since there are many highly poisonous materials in it, such as copper and lead.
工业废料更有害，因为其中有许多毒性很强的材料，如铜和铅。
It was once assumed that improvements in telecommunications would lead to more dispersal in the population as people were no longer forced into cities.
人们曾经认为，随着人们不再被迫进入城市，电信的发展将导致人口的进一步分散。
However, they also reasoned that it could instead lead people to become more aware of others' needs and drive cooperative behavior as a result.
然而，他们也认为，这反而会使人们更加了解他人的需求，推动合作。
In the last seven years, Americans have grown more pessimistic about the power of education to lead to success.
在过去的七年里，美国人对教育有助于成功的看法越来越悲观。
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
应用推荐