A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
His actions lead me to distrust him.
他的行为使我不信任他。
I used notes lest faulty memory should lead me astray.
我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。
Those things tend to lead me to dead web pages though.
这些东西会让我死的网页虽然。
See if my steps are going astray, and lead me in your eternal way.
求你察看我，我是否走入岐途，求你引导我迈上永生的道路。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。
If you don't want to go out with me any more just say so. Don't lead me on.
如果你不想再跟我出去了那就直说。别跟我撒谎。
That will lead me to use a technique I mentioned again last time, called memoization.
这就使得我要是,用我上次提过的一种技术，也就是默记法。
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
因为你是我的岩石，我的山寨。所以求你为你名的缘故，引导我，指点我。
My early curiosity about computers helped lead me to the job I have today, which I love.
我早期对计算机的好奇心帮助我走向了今天我热爱的工作。
Even for that I thank you, therefore, I pray you, lead me to the caskets to try my fortune.
即使如此，我也谢谢你。此外，请你带我去那些盒子前，让我试试我的运气吧。
Psalms 27:11 Teach me thy way, o LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
诗27：11耶和华阿，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
I wondered how much more stupid I could get before the men in white coats would lead me away.
我在想距离白衣人来把我带走之前我还可能做什么更蠢的事。
Professor Charles Xavier: Logan, I was a very different man. Lead me, guide me, be patient with me.
查尔斯教授：罗根，那时我是一个非常不同的人。但请引领我，引导我，对我要有耐心。
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。 你的灵本为善。
All of these wonderful thoughts lead me to affirm that Christmas is without doubt the best time of year.
所以这些美好的回忆让我肯定地回答：毫无疑问，圣诞节是一年中最美好的日子。
The statistics lead me to convince that illegal hunting is closely bound with the extinction of species.
这些数据让我深信非法狩猎与物种的灭绝有着很大多的关系。
Grom Hellscream: and where would you lead me, boy? Destiny is at hand! Lord Mannoroth is our master now.
格罗姆。地狱咆哮：你要带我去哪儿，小毛孩儿？命运就在眼前！现在，玛诺洛斯才是我们的主人。
That one will finally lead me to my Self without the need of rebellion, without the need of artistic creation.
这条道路将引领我走向自我，无需反叛，无需艺术创造。
But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
If anyone could give me some Pointers or lead me to some reading I may have missed I would be most grateful.
如果有人能给我一些指针或导致我阅读我可能错过了我将不胜感激。
Psalms 5:8 Lead me, o LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
诗5：8耶和华阿，求你因我的仇敌，凭你的公义，引领我。使你的道路在我面前正直。
While I certainly hoped that this would lead me to a speaking engagement, I did not expect it to happen so quickly.
我当然期待这能让我得到一次演讲的机会，但没有想到这么快。
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
Today, in front of a bunch of people on my college campus, my mom grabbed my hand and lead me across the street. I'm 20. FML.
今天，在我大学一大帮子同学面前，我老妈牵着我的手过马路。我今年20了。FML。
Today, in front of a bunch of people on my college campus, my mom grabbed my hand and lead me across the street. I'm 20. FML.
今天，在我大学一大帮子同学面前，我老妈牵着我的手过马路。我今年20了。FML。
应用推荐