This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.
这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程，而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。
TATA Advanced Systems, as the lead on the program, along with other TATA partners will be responsible for project management, security, software development, production, integration and delivery.
塔塔公司先进系统分部是该项目的领导者，它将与其他伙伴一起负责计划管理、安全、软件开发、制造、集成和交付等工作。
This freedom, however, can lead to significant memory management problems, and these problems can cause programs to crash or degrade over time.
然而，这种自由可能会导致严重的内存管理问题，而这些问题可能导致程序崩溃或随时间的推移导致性能降级。
This creates problems for management and maintenance and, in the worst case, it can lead to outages of an entire environment caused by only one component.
这可能会导致管理和维护问题，最坏的情况是，一个组件就可能会导致整个环境停用。
These characteristics provide us with a high level of confidence in management and a belief that additional capital will be spent wisely and lead the company to even greater heights.
这些特征让我们坚信，公司管理一定很好，以及如果公司吸收新的资本，也会被用得恰到好处，最终带领公司达到一个更高的层次。
Quality and risk management (QRM) lead — Conducts the quality assurance assessment of the proposal.
质量和风险管理(QRM)主管——主要执行提案的质量保证评估工作。
A typical artwork change management scenario could be that the marketing lead initiates a change request in support of the development of a new line of ice cream.
一个典型的美术品更改管理场景是：市场营销主管发起一个更改请求，以便支持一个新品种冰激凌的开发。
Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.
在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。
There are other idioms that can similarly ignore or subvert object lifecycle management and can also lead to memory leaks.
还有一些其他的情况可以类似地忽略或破坏对象生命周期管理，并导致内存泄漏。
Under the teaming arrangement, Lockheed Martin Australia will lead overall management of the program pursuit.
根据合作的安排，澳大利亚洛克希德·马丁公司将竞标该项目的整体管理。
In addition, AAI will lead life cycle analysis for the TMOS assets, then recommend and implement recommendations for spares management and obsolescence planning.
此外，AAI公司将分析TMOS系统设备的生命周期，然后建议并实施备件管理和更新规划。
The development lead should either be in control, or assign someone control, of the source code management process so that the team manages the process instead of the process managing the team.
开发负责人应自己（或指定某人）控制源代码管理流程，这样才是团队管理流程，而不是流程管理团队。
Applications that have message affinities may lead to cluster workload management routines that are complicated and less than optimal.
具有消息关联性的应用程序可能导致复杂化和非最优的集群负载管理例行程序。
Lower levels of emotional health can lead to poor judgment around time management, alcohol consumption and academic motivation, the authors say.
专家认为，情绪健康状况差会导致低效的时间管理，酗酒问题以及学术研究的动机水平的降低。
Less-than-perfect requirements management can lead to more profound issues in the testing effort.
不够完美的需求管理会导致测试工作中更大的问题。
Traditional approaches lead to tedious change management processes and rigid business processes that are unresponsive to changing business requirements.
传统方法导致非常繁琐的变更管理流程和僵化的业务流程，对不断变化的业务需求的反应非常迟钝。
Lead researcher David Baer said: "Pistachios convey a variety of health benefits, including weight management support and cardiovascular support."
首席研究员大卫·拜尔说：“开心果有许多益于健康的优点，包括有助于体重管理以及促进心脏健康。”
Before development could get underway, we had to accomplish the following at the management and team lead level.
在能够进行开发之前，我们必须在管理和团队领导的层面上完成下面的事情。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
We are very excited to have Nuxeo lead a new Eclipse project for enterprise content management.
我们非常激动，可以让Nuxeo来针对企业内容管理领导新的Eclipse项目。
Businesses have internal motivations for risk management as well: fraud or theft can lead to reduced profits and even business failure.
企业内部也存在风险管理的内在动力：诈骗和盗窃都会减少利润，甚至导致经营失败。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
The WHO team has also helped to set up a laboratory service for measuring blood lead concentrations in Gusau, and has provided training in surveillance and the management of lead poisoning.
世卫组织小组还在古绍协助建立了测量血铅浓度的实验室服务，并提供了铅中毒监测和管理方面的培训。
In addition, capacities within Nigeria for the diagnosis and management of lead poisoning need further strengthening and support.
此外，尼日利亚本国诊断和处置铅中毒的能力需要进一步得到加强和支持。
It architects and lead developers should read this book so they can intelligently discuss security-cost trade-offs with management and apply its techniques to produce more secure systems.
IT架构师和主要开发人员应当阅读本书，这样，他们就能够明智地讨论安全-成本取舍，并且运用一些技巧以拥有更安全的系统。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
With diseases like diabetes, which requires a lot of self-care, poor management can lead to more complications, which in turn can feed back and exacerbate the mental-health condition.
患者有糖尿病，需要大量的自我保健，不良的调整会引起更多并发症，这会反馈并同时恶化精神状况。
They hired us to help them implement a content management system, we compared their requirements to the one of other customers, this lead us towards Sakai.
他们雇用我们帮助他们实现一个内容管理系统，我们比较了他们和另外一个客户的需求，这把我们引向了Sakai。
They hired us to help them implement a content management system, we compared their requirements to the one of other customers, this lead us towards Sakai.
他们雇用我们帮助他们实现一个内容管理系统，我们比较了他们和另外一个客户的需求，这把我们引向了Sakai。
应用推荐