The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
He supplied the equaliser in the 2006 Champions League final, when a 10-man Arsenal were clinging to the lead, and hit the opener against United this year.
他在2006年冠军联赛决赛中打入了扳平一球，当时十人的阿森纳即将把领先保持到终场，并且在今年对曼联的比赛中首开纪录。
Likewise in software teams, when a team lead wants a quick glance at his team's progress, he could hit his Rational team Concert's web URL rather than opening up the client and checking the details.
同样，在软件团队中，团队的领导想要快速查看一下团队的进程，他可以点击RationalTeam Concert的web网址而不是打开客户端并查看细节。
Jackson made consecutive 3-pointers and the Kings hit eight of their first 11 shots from the field in the second quarter while building a 21-point lead.
Jackson连续投进三分球，国王队在第二节中投11中8而取得21分的领先。
Bank shares were particularly hard hit amid concerns that falling asset prices would lead to more write-downs; those of Citigroup fell by 23% in a day.
由于担心资产价格下跌将导致更多的减记，银行类股遭受特别沉重的打击；花旗集团一天跌了23%。
“Ultimately, the cities hardest hit by climate change will be the ones least prepared,” said Neeraj Prasad, the Lead Environmental Specialist of the World Bank in East Asia and Pacific.
世界银行东亚与太平洋地区首席环境专家普拉萨德说：“归根结底，受气候变化影响最大的城市将会是那些最无准备的城市。”
The finding comes from an analysis of the seismic record from the lead-up to a devastating earthquake that hit Turkey in 1999.
此项发现源于对1999年土耳其破坏性大地震发生前的记录的分析。
If in the course of everyday use accidentally into the or to watch, hard hit the watch, it may lead to the inside of the watch machine core gear such as loose parts, dislocation, etc.
如果在日常的使用中不小心磕到或者摔到手表，用力撞击到手表，就可能会导致手表里面的机芯齿轮等零部件产生松动，错位等情况，这样也会导致机械表出现偷停的情况。
For example, Lead Belly's "Good Night, Irene" became a huge hit for the folk group the Weavers. That was in 1949, a year after John Lomax died.
比如，在1949年，约翰·洛马克斯去世的一年后，莱德·百利的《晚安，艾琳》这首歌就成为了民乐组合“纺织工”四人合唱团的的主打曲目。
For example, when we hit the keyboard, it will lead to the table button on the ugly pattern.
例如我们敲打键盘的时候，都会导致表扣上的难看花纹。
We were a little flat on offense, our offense wasn't as crisp. Yao hit some tough shots to give them the lead. They were good.
我们进攻打得有些单调，我们的进攻不果断。姚投进了一些困难的入球让他们取得了领先。他们打得挺好。
Sharp home-price declines can lead consumers to spend less and Banks, hit by loan losses, to lend less.
房价的暴跌可能导致消费者减少消费，面临贷款损失的银行也会降低放贷额。
Seattle jumped out to a 121-117 lead, but Kurt Thomas missed a pair of free throws with 2:23 left and Bryant hit consecutive jumpers to again pull the teams even.
最后时刻，超音速以121-117领先，但是科特·托马斯在2分23秒时三分不中，科比则两次跳投命中帮助湖人追平比分。
Bryant hit a pair of free throws to give the Lakers an 81-76 lead with 25.7 seconds left in the game.
科比从容命中两次罚球帮助湖人以81- 76领先，留给凯尔特人只有最后的25.7秒钟时间。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes.
研究人员记录在驾驶模拟器中前一辆车突然急刹车时志愿者的反应速度有多快。
But finding URLs that lead to real documents is largely hit-or-miss.
但是，找到的网址，导致真正的文件主要是跅。
Utah came back with a 13-2 spurt to grab a 27-26 lead, but Golden State scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range.
犹他打回了一个13 - 2的小高潮，取得了27 - 26的领先，但金州勇士拿下了第一节的最后四分，并在第二节继续以长距投射进一步拉开距离。
Since Japan is the world's third-largest oil consumer, the market is expected to bring economic tsunami hit, will lead to reduced demand for Japanese crude oil.
由于日本是世界第三大原油消费国，市场预计地震海啸带来的经济打击，会导致日本原油需求减少。
If you hit the iron posts or lead to displacement of up to twice a cast-iron columns, it will immediately fail.
如果撞倒铁柱或导致铁柱移位多达两次，就会立即不及格。
When Dikembe Mutombo and Chuck Hayes hit consecutive jump hooks, the Rockets offense seemed able to do no wrong, and the Rockets had the 12-point lead they took to halftime.
穆大叔和海耶斯接二连三投进跳投，火箭的进攻看起来无所不能。 中场休息时他们领先已达12分。
If the U. S. Federal Reserve becomes concerned about the inflation resulting from higher import prices, it might raise interest rates, which could lead to another severe hit to the economy.
如果美联储开始关心由于通货膨胀产生的输入高价，可能提高利率，那样将更沉重的打击经济。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes. Sensors monitored the subjects' brain activity.
研究人员记录下了志愿人员对前面的车辆在驾驶模拟器上的突然刹车的反应速度，同时传感器也监测这受试人员的大脑活动。
Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album "Samma Samma" proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.
15年前，克莱斯特先生作为当地乐队的领唱而出名。这支乐队的专辑“Samma Samma”在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。
Researchers recorded how quickly volunteers reacted when the lead vehicle in a driving simulator suddenly hit the brakes.
研究人员记录在驾驶模拟器中前一辆车突然急刹车时志愿者的反应速度有多快。传感器监测受测者的脑部活动。
Portland extended the lead to 96-90 after Travis Outlaw hit a jumper and Roy made a falling-down 3-pointer.
在奥特洛跳投以及罗伊倒地时的三分命中之后，开拓者以96-90扩大了优势。
Portland extended the lead to 96-90 after Travis Outlaw hit a jumper and Roy made a falling-down 3-pointer.
在奥特洛跳投以及罗伊倒地时的三分命中之后，开拓者以96-90扩大了优势。
应用推荐