Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
We've gotten a lead from the drug screen, and now we're building a better molecule.
我们已经在药物筛选方面获得了线索，并且我们现在正在构建一种更好的分子。
Is there a direct lead from the bow stopper to the winch drum (not the warping end)?
艏制链器到绞链盘滚筒(不是绞缆滚筒)之间是否有一个直接引导器？
The South Koreans don't want to touch it, and the U.S. takes its lead from the South.
韩国人不想碰它，美国视韩国的态度而动。
Two large sliding doors lead from the Main Hall into the living quarters and a mudroom.
通过两扇大的移动门，我们可以从大厅进入卧室和储藏室。
To study the effects of the medicine_food herbs on removing lead from workers exposed to lead.
研究药食两用中药预防性驱铅效果。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
他们不必非得在前线指挥，因为他们会把责任授权到团队中去。
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland — will anyone be in the office to take your call?
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
Extraction of lead from sulfide concentrates by hydrometallurgical routes is a potentially attractive method.
通过湿法冶金途径从硫化铅精矿中提取铅，是颇具吸引力的方法。
B - I heard plates were made of pewter and the high acid content of the tomato caused lead from the plate to poison the food.
我听说盘子是由锡铅合金制成的，番茄中的高酸物质会使盘子中的铅污染食物，引起中毒。
But the wall isn't impenetrable. It's riddled with "interstellar tunnels" that lead from one pocket of less dense gas to another.
但是这层气体并不是密不透风，它里面有很多星际“隧道”，把一个个局部空洞区域连起来。
All mood stabilizers curb hyperactive signaling in pathways that lead from neurotransmitter receptors to the nerve cell interior.
所有的情绪稳定剂抑制从神经传递素接受器到神经细胞内部的神经传导中极度活跃的信号。
The form consists of 6 pages where users are lead from setting their account to providing additional details about their preferences.
这个表单由6个页面组成，用户通过一些附加信息的选择从而进行他们账户的设置。
Take your lead from copywriters and other marketing experts and list your “features” – the good things about you – and their “benefits”.
仔细研究广告文案作者和其他营销专家的用语，列出自己的“特质”——自己的优势——以及它们的好处。
The stairs lead from the living space through a void that extends into the upper storey, where the pitched ceiling follows the shape of the roof.
楼梯通过一个空隙通向起居空间，它延伸到上层，倾斜的天花板顺从屋顶的形状。
Perhaps the client's point of contact, taking a lead from his management's style, is similarly unwilling (u) to share this information with process mentor.
也许客户的联系人，从他的领导层风格中获得引导，类似于不愿意(U)与过程指导者分享该信息。
The idea of rebirth in Hinduism refers to the soul's karma, delivering both the good and bad deeds leading that lead from one reincarnation to another.
印度教中，轮回的概念指灵魂宗业，通过做好事与坏事导致从一种转世到另一种转世。
The extractive rate of lead from tea is interrelated with brewing temperature and brewing time, negatively interrelated with proportion of tea to water ratio.
茶叶中铅浸出率与冲泡温度和冲泡时间均呈正相关关系，与冲泡茶水比呈负相关关系。
The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days
新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔（Besi Sahar）起程，直达海拔3520米的玛囊县，旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。
And that, on the whole, is what has happened, as the EPA has gradually copied measures pioneered in California, such as the elimination of lead from petrol (gasoline).
现在所做的基本上正是这样。环保局已逐渐借用了加州率先采用的一些措施，如去除汽油中含有的铅。
Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China's third-largest city.
得益于大学中文老师的指引，在广州郊区一家技术公司，我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。
However, Deborah Cracknell, research lead from the National Marine Aquarium in Plymouth, told MailOnline she believes the creature is a Salpa maggiore (Salpa maxima).
然而，普利茅斯国家海洋水族馆的首席研究员黛博拉·克拉克内尔在接受《每日电讯报》采访时说，她认为这是一种名叫樽海鞘的生物。
Taking a lead from Honda, Toyota in 2004 announced plans to build "Toyota Partner Robots" and begin selling them in 2010 after extensive field trials at Toyota Memorial.
丰田在2004年领先于本田率先宣布计划，要建造“丰田陪伴机器人”，并且在丰田纪念医院广泛实地试验后，于2010年开始销售。
The team's biggest challenge is software: the robot can't take voice commands because the factory floor is too noisy, and so must learn to take the lead from the skilled worker.
这个团队面临的最大挑战就是软件：由于工厂车间噪音太大了，导致机器人无法接收语音指令，因此它必须学会如何接受熟练工人的指令。
A set of shallow steps fan outwards and lead from the road to one of these covered corners - the house's entrance - while another ACTS as a parking space for the owner's motorbike.
一组浅阶梯向外散开，从公路通往这些被覆盖的角落之一——房子的入口，另一个则作为主人的摩托车停车位。
A set of shallow steps fan outwards and lead from the road to one of these covered corners - the house's entrance - while another ACTS as a parking space for the owner's motorbike.
一组浅阶梯向外散开，从公路通往这些被覆盖的角落之一——房子的入口，另一个则作为主人的摩托车停车位。
应用推荐