These might be helpful to the identification of novel anti-tuberculosis drug targets and lead discovery via the facile Drosophila model.
这些工作为利用果蝇模型快速筛选治疗结核病的新药物靶标和药物先导物提供了思路。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
Experts hope that the discovery of the "pacemaker gene" could lead to new drug treatments to avoid heart attacks and disease.
专家希望“起搏器基因”的发现能够引导防止心脏病和心脏病发作的新药物疗法。
It is hoped the discovery could lead to the creation of stem cell therapies for re-growing bone and tissue, and also for conditions such as arthritis.
我们希望这个新发现能为干细胞治疗骨质和组织再生，还有其他疾病(比如关节炎)翻开崭新的一页。
It is hoped that the discovery may in future lead to artificially intelligent brains "bred" within a computer.
人们希望将来这一发现能够在计算机中产生具有思维能力的人工大脑。
The researchers hope this discovery will lead to drugs that target NR2B specifically.
研究者们希望这个发现能有助于针对NR2B基因的药物研发。
The discovery confirms "that big birds were living alongside Cretaceous non-avian dinosaurs," lead author Darren Naish said.
这个发现对《白垩纪时期同时存在着大型鸟类和非鸟类恐龙》进行了证实。
The startup LS9 reveals a discovery that could lead to biofuels that would work in conventional engines.
新创公司LS9发布的一项新发现能让传统发动机用上生物燃料。
Discovery may be a harbinger of another wave which challenges the West's lead in health care and other sophisticated services.
Discovery或许将成为另一波冲击西方医疗保健行业(及其他高级服务业)领导地位的先兆。
The Alzheimer's Society has launched the Drug Discovery programme, which it says could lead to new treatments for dementia within a decade.
阿尔茨海默氏病协会已经启动了一项DrugDiscovery计划，它能在10年内带领我们找到治愈痴呆症的新疗法。
Schweitzer is optimistic that this discovery may lead to new treatments for vascular disease in the near to medium term.
Schweitzer对这个发现在短期或中期内可能引导出血管疾病的新疗法充满乐观。
Scientists found that brown fat is remarkably similar to muscle, a discovery that could lead to new treatments for obesity.
科学家发现棕脂肪与肌肉及其相似。这一发现将会引导肥胖症的新型治疗方法。
This discovery could help us find novel antimicrobials for human use and lead to more effective strategies for using them.
这个发现有助我们找到可用于人类的新型抗菌素，从而得到更有效的使用抗菌素的方法。
The discovery could lead to better USES for arsenic in therapies for leukaemia with fewer side effects.
这一发现可以帮助医生在用砷治疗白血病的过程中，使副作用几乎不存在。
A "werewolf" gene which causes hair to grow all over the body has been found by scientists, who say the discovery could lead to a remedy for baldness.
科学家近日发现了一种可致人体浑身布满毛发的“狼人”基因，并称这一发现可能会使脱发问题得到救治。
A discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.
科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。
The discovery might lead to a new generation of anti-cancer drugs that prevent tumour cells from spreading to other parts of the body through a process called metastasis.
这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。
"I don't think this is the limit, perhaps not even that close to it," lead researcher Matthew Lehnert, with France's Observatoire DE Paris, told Discovery News.
“我觉得这不是一个极限，可能甚至都还不够接近极限，”法国巴黎天文台的首席研究员马修·莱纳特告诉探索新闻。
I can picture, quite vividly, the sequence of events that will lead to the discovery.
我能想象到未来将发生的一系列事件，清晰地如同正在眼前发生一般。
The tests bring the giant machine closer than ever to high-energy collisions that physicists hope will lead to the discovery of new particles.
这次试运行将可能使这个庞然大物进行更高性能的碰撞，从而发现新的粒子。
Or will human ingenuity lead to the more efficient use of existing raw materials and the discovery of new sources of supply?
还是人类的独具匠心更有效地利用现有原材料，发现供给新能源？
Now the question is whether the discovery might lead to better treatments to help them quit without worrying about weight.
现在的问题是发现了这个现象能否促使更好的戒烟治疗方法出现，同时还可以让吸烟者者戒烟的同时不再担心体重增加。
Some day, though, Mr Tamura's discovery might lead to a new entry alongside the nagging health advice that infests the labels of wine bottles in certain countries: "fish friendly".
尽管如此，总有一天，Tamura先生的发现会导致一个遵循挑剔的健康建议的新的词条的出现，它会在一些国家的遍布桌子的酒瓶的标签上写着：“宜与鱼搭配”。
Self-describing services channels lead to another issue, namely discovery, which synchronous Web services solve with UDDI.
自描述服务通道带来了另一个问题，即通过UDDI发现哪些同步Web 服务。
"It greatly simplifies the mission," GRAIL lead scientist Maria Zuber, with the Massachusetts Institute of Technology, told Discovery News.
“这将极大地简化了这次任务，”GRAIL任务的首席科学家Maria Zuber告诉探索新闻，来自于麻省理工学院。
The discovery that people in the early stages of failing memory can retain more of their mental faculties for longer if they take the tablets regularly could lead to treatments for the condition.
研究发现，早期失忆的人如果有规律地服用维生素B进行治疗，可以更长时间地保持记忆力。
The discovery that people in the early stages of failing memory can retain more of their mental faculties for longer if they take the tablets regularly could lead to treatments for the condition.
研究发现，早期失忆的人如果有规律地服用维生素B进行治疗，可以更长时间地保持记忆力。
应用推荐