He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
The different background of history and the way of life lead China and west to be different on the diet.
不同的历史背景，不同的生活方式，导致中西方在饮食上有很大不同。
Mother love is one landscape painting , wash away lead China vulture ornaments , leave Qing Xin natural;
母爱就是一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下清新自然；
The 27-year-old icon is shouldering the expectations of an entire nation hoping he will lead China into at least the top six in Beijing.
这位27岁的偶像肩负着整个国家的期望，希望他在北京，带领中国队至少进入六强。
Li Jie and Xie Caixia scored in the second half Thursday to lead China to a 2-0 win over New Zealand, setting up a quarterfinal matchup against Norway on Sunday at the Women's World Cup.
凭借李洁和谢彩霞在下半场的两粒进球，中国队以2 - 0战胜新西兰队。周日的世界杯女足四分之一决赛中，中国队将对阵挪威。
China accounts for more than half the world's consumption of cement, and nearly half its use of iron, coal, lead, zinc, aluminum and pigs.
中国的水泥消费量占全球一半以上，铁、煤、铅、锌、铝和猪肉使用量占全球近一半。
While the rest of the world takes the lead, notably China and Europe, the United States is also seeing a remarkable shift.
尤其是中国和欧洲为代表的世界其他地区处于领先地位的同时，美国也在发生显著转变。
Although nuclear power may lead to disasters, the nuclear power industry has been operating safely for three decades in China.
尽管核电可能会导致灾难，但中国核电行业30年来一直在安全运营。
China is now taking the lead. It has set new goals to deal with this problem.
中国现在正发挥带头作用。
So are the Castro brothers, in the twilight of their lives, preparing to lead Cuba towards a mixed economy, similar to that of China?
卡斯特罗兄弟也是，在他们的人生的最后一段时光里，准备领导古巴走向混合经济，像中国那样？
China has a technological lead in turning coal into gas. It has been using the technology widely to make petrochemicals and fertilizers as a substitute for pricier natural gas.
中国在煤气化领域拥有技术领先优势，已在石化及化肥生产领域用到了这一技术，用以替代更为昂贵的天然气。
The diaspora itself can lead to economic and private benefits at home - China and India both have strong ties with their diaspora and this is also beginning to happen in Africa.
海外流散本身可以导致本国的经济和私人利益——中国和印度都和它们的海外侨民保持强有力的联系，这种情况也逐渐在非洲出现。
And I strongly believe the brand-new countryside we own today will lead to a powerful and prosperous China tomorrow.
我强烈相信，全新的农村，我们自己今天将导致一个强大而繁荣的中国的明天。
Unsurprisingly, France is likely to lead calls for “negative reciprocity”: ie, slamming markets shut unless China heeds EU demands.
很自然的是，法国可能会领导这场“非互惠”运动，也就是说，除非中国能够满足欧盟的需要，否则欧盟就会对中国关闭其市场。
Fear and jealousy lead Western countries to often attack China and try to keep it out of their inner circle.
恐惧和嫉妒让西方国家不断攻击中国，试图阻止中国进入它们的核心圈子。
Fear and jealousy lead Western countries to often attack China and try to keep it out of their inner circle.
恐惧和嫉妒让西方国家不断攻击中国，试图阻止中国进入它们的核心圈子。
应用推荐