If the team is adjusting the design and architecture of the code by refactoring, a senior developer or software architect may take the lead.
如果团队要用重构来调整设计和架构方面的代码，资深的开发人员或者软件架构师就该领导团队。
The two articles in this series describe a proven architecture solution blueprint for traceability solutions for IT architects and lead solution developers.
本系列中的两篇文章向IT架构师和解决方案开发负责人介绍一种已经证明有效的可跟踪性解决方案的体系结构蓝图。
That in turn could lead to network architecture and computer chips that process and move information as quickly and seamlessly as our brains do.
反过来，这可能导致网络结构和计算机芯片处理信息和移动信息的速度加快，最终媲美我们的大脑。
In this first part, you have briefly examined some of the problems that lead to consideration of a SOA, and the requirements then placed on the new architecture.
在第一部分中，您已经简要地分析了一些导致需要考虑SOA的问题，这些需求寄希望于新的体系结构。
Online classes will begin to supplement the physical classroom gradually, she said, but will lead to changes in everything from the schedule of the school day to the architecture of school buildings.
她说，在线课程开始逐渐对实体课堂进行补充，但是这会给所有方面带来变化，从学校每天的课程表变化到校舍结构的变化。
This article explained how to leverage a reference architecture that can lead to good separation of concerns when building service oriented solutions.
本文阐述了在构建面向服务的解决方案时，如何利用参考体系结构得到理想的分离关注。
Pioneered by US-based state and federal it organizations, enterprise architecture, by some estimates, could lead to as much as a forty percent savings in application integration costs.
由美国的州立和联邦IT组织提出的企业体系结构，估计能够使应用程序整合成本节省最多百分之四十。
They are not concerned with the it architecture, which can lead to poor, inflexible, and arbitrary architectures.
他们不关心IT体系结构，这样可能会导致糟糕的体系结构，缺乏灵活性，而且随意性较强。
Architects lead the careful mapping of requirements to features in the resulting systems architecture.
架构师负责将需求谨慎地映射到所得到的系统体系结构的功能。
Although this solution is straightforward, developers often choose to tweak the parser and conversion logic, which can lead to an inflexible architecture.
虽然这种解决方案简单明了，但开发人员常常调整解析器和转换逻辑，从而产生出不够灵活的体系结构。
These build the interiors of the stadium accompanied by a landscape architecture that Outlines the environment between volumes, creating access and pedestrian paths that lead into the building.
这使体育场内部也伴随景观建设，概述了环境在建筑体量与创建访客和行人进入建筑内部路径之间的关系。
Others relate to important issues to be raised about the system architecture; for example "rule Design" may lead to the "Will a solution require a rule engine?"
另外一些方面涉及关于系统构架提出的重要问题；例如“规则设计”可能会引出“解决方案将需要一个规则引擎吗？”
Insect architecture might lead us back to old human practices of organic settlement design.
或许昆虫建筑能引领人类回到最初的有机建筑设计之中。
But NVIDIA's 10 year lead, proprietary software architecture, substantial infrastructure support, and dominant graphics architecture give them a very good chance of driving many years of growth.
但NVIDIA的10年领先地位，专有软体架构，大量的基础设施支援和显性图形架构给他们一个很好的机会，推动多年的增长。
The facades are covered with local stone contrasting with the industrial architecture and big horizontal window frames, and lead the eyes toward the outdoors.
立面覆盖有当地的石材与工业建筑和大的水平窗框形成对比，引导朝外的视线。
This ensures the Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) steps are followed and that all the identified services are traceable and lead to business goals.
这可以确保面向服务的建模和体系架构(Service - Oriented Modelingand Architecture,SOMA)步骤得到遵循，并且标识的所有服务都是可跟踪的并满足业务目标。
It interprets the beauty of architecture and the prosperousness of the city, defines the CBD business landmark, lead the future high level business world with brilliant strategy .
她以建筑美学与自然和谐诠释着前沿城市的繁荣，她以俯瞰世界的姿态定义城市CBD商务地标；她以前所未有的高度领跑未来商务世界的战略构想；
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
在架构师的指导下，完成项目的架构设计编写，负责项目的详细设计，并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
Four architects from the Mainland will be invited to participate and lead the audience to embark on an adventurous journey to the magical world of architecture.
四位来自大陆的建筑师将参与并引领观众踏上探索建筑世界的神奇之旅。
RMI, working as developer, selected LECESSE Construction Services as the general contractor and Konopka Architecture to lead the project.
作为开发商，选择lecesse建设服务作为总承包商和康诺·普卡架构项目。
Dense crowd in the library, architecture decoration and the books for a long-time preservation will lead to environmental effect such as air pollution and epiphyte infection.
图书馆密集的人群、建筑装饰和图书资料的长期保藏会导致空气污染、真菌感染等环境效应。
Brand Strategy Definition is a process of defining key tenets - the positioning and architecture of products, services, and sub-brands - which lead to improved marketing and sales performance.
本服务协助界定产品、服务与子品牌的定位与架构，针对行销与销售表现作出改善。
Chinese architecture should not follow the steps of other countries, but its particularity even excellent parts should be found out in order to take a lead in the area of architecture in the world.
中国建筑创作不应该是在别人后面亦步亦趋，而应该找到自己独特的甚至更优秀的东西，来引领世界。
Notes: Although diffuser service at architecture, but never by low levels of the decoration craft influence, and different diffuser structure can lead to completely different air distribution results.
提示：尽管风口服务于装饰，但绝不要受到低水平的装饰工艺影响，并且不同的风口结构必然导致完全不同的气流分布结果。
Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.
在美国各地大学和实验室研究者们的领导下，商业的芯片设计者如今将定量方法引进到计算机结构体系之中。
Such an ambiguity can lead to a disruption in the perception of the spectator as to the space occupied by the sculpture, themselves and the architecture surrounding them.
这种含糊性会使参观者对雕塑作品、参观者自身以及周围的建筑所占据的空间产生不同的看法。
Such an ambiguity can lead to a disruption in the perception of the spectator as to the space occupied by the sculpture, themselves and the architecture surrounding them.
这种含糊性会使参观者对雕塑作品、参观者自身以及周围的建筑所占据的空间产生不同的看法。
应用推荐