IllustrationRecently, I was asked to lead a discussion on aspect-oriented programming (AOP) for our Software Engineering Research Group (SERG).
illustration最近，我被要求领导我们软件工程研究小组(SERG)开一个关于面向方面的编程(aop)的讨论。
He will often lead a discussion at a meeting of the committee members in order to formulate a recommendation regarding which candidate to hire.
招聘经理通常会发起一个会议，与其他委员会成员讨论以得出一个招聘的推荐方案。
Class runs for 3 hours. The first 2.5 hours will be lecture, while during the last 15-30 minutes a student will lead a discussion on a related research paper.
上课时间的分配上，每节3小时的课里，前2.5个小时会先进行讲课，剩下15到30分钟让学生针对一份相关主题的研究论文进行讨论。
The PM, who was also to lead a discussion on Afghanistan, said: "We cannot be there for another five years, having been there for effectively nine years altogether."
他亦将主持一次关于阿富汗战争的讨论会，他说：“我们已经在那里虚耗了九年，不能再浪费五年。”
It is easier to avoid a discussion, but risking talking about it may eventually lead to a better outcome.
避免讨论更容易，但冒险讨论可能最终会带来更好的结果。
You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.
你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。
When you compose a response to a sales lead discussion, a new tab is created that contains just the response form.
对销售主导讨论作出回应时，就创建了包含回应表格的新选项卡。
There also has been some discussion of a direct xlib backend, but no one has currently volunteered to lead that one.
关于直接的xlib 后端，也一直有一些讨论，但目前没有人自愿负责这项工作。
If you're not savvy technologically, getting your kids to show you how to use the Internet or chat rooms is a good way to lead into a discussion about boundaries.
如果你没有这么多高明的点子，那么就给你的孩子展示你是怎么上网或者在聊天室聊天的，这也是讨论身体界限的一个好方法。
Although obesity dominates the national discussion on childhood health, many parents are also worried that their child's preferred diet of nuggets and noodles could lead to a nutritional deficit.
虽然肥胖在关于儿童健康的全国性讨论中占主导地位，但很多家长同时也担心，孩子饮食偏好于小块食物和面条可能会导致营养不良。
All students will write a weekly response paper of two to three pages (40% of grade) and co-lead one class, providing questions for discussion on that day (10% of grade).
学生每周要写一篇二至三页的心得报告(占成绩的40%)，合作带领一堂课，并且在当天提供问题让大家讨论(占成绩的10%)。
A round table discussion on the quality control of valveregulated lead acid batteries (VRLA) was outlined.
概述了阀控式铅酸蓄电池质量问题的技术讨论及质量控制。
Let us waive any questions concerning the validity of the principle that every event has a cause for though the question is important its discussion would lead us far afield.
我们暂不考虑万事均有因果关系这一原则是否有效，因为这一问题尽管重要，但那样的讨论将会使我们离题太远。
Let your story lead to a discussion of how you became interested in the type of work or education you are pursuing.
使你的故事能够引入你对自己探寻的工作或教育产生兴趣的原因。
Many factors which possibly lead to failure of extended tolerances of threaded holes are analyzed, and a discussion on the method of prevention is made.
对引起螺纹孔延伸公差带失效原因的各种因素进行了分析，并对采取的预防措施进行了讨论。
This paper attempts a discussion of the cultural inequality of color terms between Englishand Chinese and makes a brief investigation into the causes that lead to this cultural inequality.
本文拟从这两方面就英汉颜色词文化上不等值问题进行讨论，并扼要阐明造成这一文化差异的原因。
Participants will read primary literature on science education, uncover basic concepts often overlooked when teaching biology, and lead a small weekly discussion session for students in 7.012.
参与者将阅读科学教育方面的基本文献，揭示在生物学教学中一些经常被忽略的基本概念，并且带领目前选修 7.012的学生每周进行一次小讨论。
Finally, make a discussion about strategic implementation of the aircraft maintenance company and also about the key venture witch lead the joint venture succeeds.
最后，对战略联盟组建飞机维修公司的形式，公司的具体战略实施方案和合资公司成功的关键因素进行必要的探讨。
For example, a story about an adventurous trip to a foreign land can lead to a discussion about traveling.
比如，读完探险的故事后可以讨论下有关旅游的话题。
A discussion is made in this thesis to lead the students on campus to have a reasonable consumption and build a harmonious campus.
文章论述了引导大学生践行节约，合理消费，创建和谐校园的几点举措。
In addition, there will be a couple of occasions over the semester for you to make brief oral presentations to the class-one formal, individual presentation and one group to lead class discussion.
除此之外，这个学期中，将有一两次上台做口头报告的机会，一次是个人正式报告，另一次是小组主持课堂讨论。
The faculty members go through a full day orientation program before they can lead discussion groups.
教员在能够领导分组讨论之前，他们要先历经一整天的训练计划。
To lead a hymn, to facilitate a Sunday School Class discussion, to preach in a tiny chapel, or to listen to a troubled soul, is not at all boring.
领唱圣歌，帮助主日学校进行讨论，在一个小教堂说教，或者倾听一颗受困的心，这些一点都不枯燥。
More than a decade of discussion of a lottery law that would establish a clear basis for regulation has yet to lead to action.
《彩票法》有望建立清晰的监管基础，但这部法律讨论了十余年仍未颁布。
This paper is a special discussion on the theoretical and practical approach to stability of high slope in Huidong Lead-Zinc Open Pit Mine, Sichuan Province.
这是四川会东铅锌矿露天采场高边坡稳定性理论研究和工程实践的专论。它介绍了这一研究的主要内容及所获得的成果；
This paper is a special discussion on the theoretical and practical approach to stability of high slope in Huidong Lead-Zinc Open Pit Mine, Sichuan Province.
这是四川会东铅锌矿露天采场高边坡稳定性理论研究和工程实践的专论。它介绍了这一研究的主要内容及所获得的成果；
应用推荐