The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
A line is an effective element of design because it can lead the viewer's eye.
线条是设计中有力的要素因为它能引导观众的眼睛。
The hope is that this line of research will lead to avenues for prevention and new approaches to treatment.
人们希望这一系列研究将通向预防和新治疗方法的大道。
The pressure can cause a slippage in a pre-existing fault line, aggravating the situation that can lead to an earthquake.
这种压力会导致已经存在的地质断层产生滑移，从而增大引发地震的可能。
The paper presents the problems of joint production line for lead cathode, analyzes the reason, describes modification.
介绍了铅精炼阴极片生产联动线存在的问题，分析了产生的原因，叙述了改造实践。
The continuous pickling line of Italian company named DANIELI was introduced into Tangshan Iron and Steel company in 2002, which is taking the lead in domestic market.
唐钢于2002年引进意大利DANIELI公司的连续酸洗线，该生产线具有国内领先水平。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
一旦开始从事某种职业，就要下定决心在那一领域闯出一片天地来； 做这一行的领导人物，采纳每一点改进之心，采用最优良的设备，对专业知识熟稔于心。
Not following this line of reasoning can lead to the problem of users' initial impressions being out of sync with reality.
不遵循这样的原则有可能会导致用户的最初印象和现实相脱节。
All the ROHS standards, in conformity with the plating line with general international environmental standards, lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium not to exceed bid.
所有镀种符合ROHS标准，符合国际通用环保标准，铅、镉、汞、六价铬不超标。
A new method for the determination of micro amount of gold in lead oxide by flow injection on line separation and preconcentration graphite furnace atomic absorption spectrometry is desciribed.
采用流动注射在线分离富集-石墨炉原子吸收光谱法测定了氧化铅中痕量金。 使用本文研究的取样杯，实现了流动注射装置与石墨炉原子吸收联机测定。
Radiotherapy used to treat brain tumours may lead to a decline in mental function many years down the line, say Dutch researchers.
荷兰研究人员称，用于治疗脑瘤的放射线疗法可能导致若干年后心理功能的衰弱。
A senior Pakistani intelligence official said border incursions were a "red line" and could lead to a "total snapping of relations."
巴基斯坦一名高级情报官员说，边界入侵是一个“红线”，并可能导致“关系全面中断。”
Results In American ginseng samples, in addition to conventional elements detected, the contained heavy metals copper, cadmium and lead limits were in line with the standards of Chinese Pharmacopoeia.
结果西洋参样品中，除检测到常规元素外，所含重金属元素铜、镉、铅的限度均符合中国药典标准。
When exogenous noise is applied to the ground wire of a thin film magnetic head, crosstalk noise occurs in a lead line and a ground lines located near the ground wire.
当外来噪声施加到薄膜磁头的接地导线上时，交扰噪声出现在引线和布置在接地导线附近的地线中。
Effective executives incentives can lead the interests of executives and enterprises owners in line, can improve enterprise performance and increase enterprise competitiveness.
有效的高管激励可以引导高级管理者与企业所有者利益趋于一致，有效提高企业的绩效和竞争力。
The main products are: solder wire, lead-free solder bar, line, lead-free solder paste, strips, tin ingots, flux, electroplating anode, babbitt, etc.
主要产品有：焊锡丝、焊锡条、无铅锡线、无铅锡条、锡膏、锡锭、助焊剂、电镀阳极棒、巴氏合金等。
All to ROHS standard, plating line with general international environmental protection standards, the lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium not to exceed bid.
所有镀种符合ROHS标准，符合国际通用环保标准，铅、镉、汞、六价铬不超标。
Ahul held on tightly to the giraffe as it raced across sand dunes and past trees. They were in the lead. The finish line was close.
长颈鹿跑过沙丘、穿越树林时，阿哈紧紧抓着长颈鹿。他们目前居于领先地位，终点线就在前面不远了。
The classic algorithms for the bin packing problem were extended to the on line ASBP. Comparisons of the worst case analysis and simulation lead to interesting results.
把装箱问题的经典算法推广到在线A形装箱问题，并分别从最坏情形分析与数值模拟两方面对算法进行了比较，得到了不同而且有趣的结果。
The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
An on line extraction flow injection method was developed for the determination of trace lead in nickel sulfate electrolyte using flame atomic absorption spectrometer as the detector.
本文采用流动注射在线萃取火焰原子吸收光谱法测定硫酸镍电解液中微量铅。
While foreign automakers have a lead in conventional technology, 'in new energy we're starting from almost the same line, ' said another industry observer.
虽然外国汽车制造商在传统技术中处于领先地位，“在新能源方面我们却和他们站在几乎同一起跑线上”另一位业界观察家说。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
一旦开始干那一行，就要决心干出个名堂，要出类拔萃，要点点滴滴地改进，要采用最好的机器，要尽力通晓这一行。
Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
一旦在某一行开始，就要坚决在此行奋斗下去，做这一行的领导者，改善它，掌握它。
Motor parameters obtained with on line identification were used to calculate the lead Angle, thus its accuracy was raised.
用在线辨识方法获得的电机参数计算换流超前角，提高了计算的准确性。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
The worst thing you can do is place conditioner above your crown line. This will lead to grease and unnecessary oil production.
你最不应该做的就是把护发素抹到头顶。这会产生不必要的油脂。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work.
我们也可能发现新的爱好，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
我们也可能发现新的兴趣，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。此外，一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
我们也可能发现新的兴趣，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。此外，一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
应用推荐