She has courageously continued to lead a fulfilled life.
她已勇敢地继续过一种心满意足的生活。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
Yes, they had forced him to it at last: he would lead a life of crime.
是的，他们终于逼他这么做了：他要过犯罪的生活。
With the improved living conditions, people lead a stable and trouble-free life.
随着生活条件的改善，人们过上了稳定的、没有烦恼的生活。
Instead of living for money, we should take it as a tool to help us lead a better life.
我们应该把金钱当作一种工具，让我们过上更好的生活，而不是为了金钱而活。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
Giant pandas lead a very different life.
大熊猫过着一种完全不同的生活。
He was born in Kenya, an African country where the children lead a very different life.
他出生在肯尼亚，一个非洲国家，那里的孩子过着非常不同的生活。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
So, when you lead a life, a particular kind of life, your clothes, your everything has to fit into that life if you are to be efficient.
所以，当你引领一种生活，一种特定的生活，你的服饰，你所有的一切都不得不适应那种生活如果你想生活的有效率的话。
If you lead a stressful life, try to chill out by relaxing with friends after work.
如果你生活在压力之中，通过工作之余与朋友的放松来使自己冷静下来。
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
Saxena aspires for her son to lead a “normal” life and wants him to undergo proper treatment for it.
莎茜娜希望儿子能像正常人一样生活，所以打算给他进行适当的治疗。
Some there are, who though they lead a single life, yet their thoughts do end with themselves, and account future times impertinences.
有些人虽然过的是独身生活，他们的思想却仅限于自身，把将来认为无关紧要。
So, if you do choose to lead a carnivore life, try to go all natural on the meat.
因此，如果你选择过吃荤的生活，尝试着吃些天然的产品。
I told her she'd be able to lead a normal life once she got those lungs.
我告诉她有了新肺就能重新开始普通的生活。
Tess was trying to lead a repressed life, but she little divined the strength of her own vitality.
苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。
You can choose the kind of life you’re going to lead. If you want to lead a life totally away from God.
你可以选择自已希望的生活方式。
Below are three lessons I have learned that have allowed me to lead a life of tranquility.
下面是我学到的过平静生活的三个经验。
You are here to lead a balanced life—this includes acquiring all the money you need.
你来到人世是为了度过一段平稳安定的生活——其中包含了去挣得所有你需要的金钱。
I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.
我从来没能过上正常人的生活，也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。
Another said Madoff had "cheated so he could lead a life of luxury"; another still said Madoff had "discarded her like roadkill" and that she was now living on food stamps.
另一个人说，麦道夫曾经“欺骗他他可以让他过上奢华的生活”；另一位受害者说麦道夫“像路边死动物一样抛弃了她”，而她现在只能靠食品救济生活。
Our dream is to make enough to build a big new house and lead a quiet life back in Shaanxi.
我们的梦想是挣够钱，然后在山西修一栋大的房子，过幸福平静的生活。
Dr Goffer says that his aim is to enable paralysed people to lead a normal life.
高飞博士说他的目标是使瘫痪病人过上正常的生活。
A Zen monk doesn't lead a lazy life: he wakes early and has a day filled with work.
一个“禅僧”不会变得懒惰：他很早就起床，有满满的工作在等着他。
To lead a life of quiet inspiration, the only thing you should be doing is taking ownership, and that means ridding yourself of a lot of unnecessary rules.
要想过安静灵性的生活，你唯一要做的是拥有主权，就是说要去除很多不需要的准则。
When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
When I asked him how he was able to lead a double life, he said it was very simple.
当我问他怎么能过着双重生活时，他说那很简单。
应用推荐