The port general plan shall conform to the port layout plan.
港口总体规划应当符合港口布局规划。
The layout plan of the Leased Premises is attached to this Contract as Annex 1.
该房屋的平面图见本合同附件（一）。
The optimum layout plan of a workpiece in arbitrary shape Can be made out by the software developed on this algorithm.
该算法编制的软件可迅速求出外轮廓为任意形状的制件的优化排样方案。
This paper presents a method of layout plan of large area pseudorandom sequence diffusers to cut down the diffuse peaks and to meet user's demand.
为了消除这些旁瓣，并得到符合使用者要求的扩散声压响应曲线，本文提出一种实现伪随机序列扩散体群大面积最佳布置方案的布置方法。
This paper introduces the layout plan, selection of design data and main design steps of rain water piping system of large and medium-scale plants.
介绍大中型企业厂区雨水管道系统的平面布置、设计数据的选取和主要的设计步骤。
When a two-chamber plant is functioning as detailed in the layout plan, then the quality of the solution is perfect because the maturing time has been reached.
当两箱制备装置严格按照流程工作后，可以制备出质量非常均匀的溶液，因为溶液可以有足够的熟化时间。
The loss of water through the calculation to determine the elevation of the structures for mapping elevation layout maps and graphic layout plan provided basis.
通过对水利损失的计算，确定了各构筑物的高程，为绘制高程布置图和平面布置图提供了依据。
Planning all kinds of optimizations, evaluating the range and selecting the best layout plan should be carried on in the hydraulic and engineering decision_making.
在水利工程决策中经常要进行各种方案的优选，从中选出最优的规则方案。
In the hall is a television screen wall on which presentation by rolling animation takes the place of traditional Changjiang Scenic Spots Tourist Map and Ship Layout Plan.
大堂内设置电视屏幕墙，以动画滚动演示的形式代替传统的长江景点导游图和船舶平面布置图。
According to the structure of bumper and variable stiffness tube, the layout plan of the filled structure in the internal bumper is proposed, and the number of the absorption components is determined.
根据汽车保险杠结构及变刚度结构的形式，提出保险杠内部填充结构的布置方案并确定吸能元件的数目。
Plan ahead the DB2 database layout.
事先计划DB2数据库布局。
For instance, you can't shrink certain file systems, and you may need to carefully plan the positioning of primary versus logical partitions in your new layout.
例如，您不能缩小某个文件系统，以及您需要在新的布局中周密计划主分区与逻辑分区的配置。
A Wireframe is simply a visual arrangement of the site content, which allows developer and the client to plan a web site's content layout without much investment of time.
线框图就是一种对网站内容的简单视觉表现形式，节省开发者和客户去设计网站内容布局的时间。
In planning the layout of enterprises, schools, streets and residential quarters, sports installations and facilities shall be incorporated into the construction plan.
城市在规划企业、学校、街道和居住区时，应当将体育设施纳入建设规划。
That is, you will need to plan for security requirements when you design the layout of your topic trees.
也就是说，设计主题树布局时需要计划安全性要求。
Draw up a plan to improve the product's usability in page layout, page flow, functionality reorganization, etc. (See Figure 15 and Figure 16.)
草拟一个提高产品在页面设计、页面流程、功能性、重新组织等等方面可用性的计划(请看图15和图16)。
The open plan layout in the white painted interior with the hints of colorful fuzzy puffs of adhesive colored films creates a comforting atmosphere.
开阔的白色内部布局加以彩色的绒毛小球黏着在彩色的胶片上，创造了一种舒适的氛围。
Participating in the formulation of company facility layout and adjustment plan.
参与制订公司设施规划和调整计划。
Looks we refer to its layout: This is the plan how all the elements in an advertisement are going to look.
看我们提到它的布局：这是计划在广告的所有元素怎么看。
These are the different ways in which you could plan your kitchen layout , and also make changes and alterations according to your preferences.
这些不同的方法，让你可以安排你的厨房布局，而且可以改变和改建根据你的喜好。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
The drawings illustrate the plan layout used in the current construction stage. The site layout will be updated with changes.
附图为当前施工阶段平面布置图，现场布置有变动时会加以更新。
We are building new factory in Shanghai and my task is to plan the layout and production flow of the new factory.
我们现在正在上海建造一个新的工厂，而我的工作是为新工厂做布局和产品流程的计划。
Both of the above-ground floors feature a fluid layout, with open-plan areas and rooms that are only partially enclosed.
地面以上的楼层以流线形布局为特色，开放性的区域和房间只是部分地被封闭。
The designers opted for Douglas fir flooring and white-washed walls to make the space feel bright and airy. They also kept the layout as open-plan as possible.
设计师选择了花旗杉木地板和白色的墙壁使空间感觉明亮透气。他们还尽可能保持开敞式平面布局。
Meshwork analysis technique that used in making layout, plan and real time control is an advanced administration technique in modern times.
网络分析技术是现代先进的管理技术，主要用于制定规划、计划和实时控制。
Inside, the building has a symmetrical layout. An open-plan living, dining and kitchen space is located in the centre, with two matching en-suite bedrooms on opposite sides.
室内，建筑有一个对称的布局。开放性的起居、餐饮和厨房空间位于中心，两个配套的套房卧室在对立的两侧。
The paper mainly elaborates importance of vertical plan in overall populated area plan, the close connection between vertical plan and plane layout, space environment, pipeline plan.
主要阐述了竖向规划在整个居住区规划中的重要性，竖向规划与平面布置、空间环境以及管线规划的密切联系。
The paper mainly elaborates importance of vertical plan in overall populated area plan, the close connection between vertical plan and plane layout, space environment, pipeline plan.
主要阐述了竖向规划在整个居住区规划中的重要性，竖向规划与平面布置、空间环境以及管线规划的密切联系。
应用推荐