Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
Web pages degenerated into inaccessible, complex structures of nested tables as the primary way to control page layout.
网页变得难以理解，复杂的嵌套表结构成为控制页面布局的主要手段。
Tables 1-7 indicate a sample logical model of the Reservation DBMS layout.
表1 - 7是预约dbms布局的一个逻辑模型的例子。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
The Eubiq tracks he's put into the floor of his restaurant not only solve his power problem, they also allow him to move tables and chairs depending on layout or events.
他将Eubiq接线板嵌入餐厅的地板里，这不但解决了电源问题，而且方便他根据网吧布局和活动安排而移动桌椅。
If most of your tables are used for page layout, deselect borders and headings.
如果你的表格大多用于页面布局，取消边界和标题。
Because HTML tables are often used to define the layout of elements in the page, the table editor provides a set of predefined layout templates.
由于HTML表格经常用来定义网页中项目的配置，表格编辑器便提供了一组预先定义的配置范本。
Generally, a database management system is involved, so the designer "balances" the layout of data into tables for optimal use.
这个架构通常都会牵扯到数据库管理系统，所以为了优化应用，设计人员会去“平衡”数据的格式。
The Place's various features Were set up on the train plant's foundations. The layout of the features is reminiscent of the plant's processing chains and long sorting tables.
海员之家的种种特点都建立在如火车车厢一样结构的工厂空间之上，功能布局让人想起工厂的加工链和长分拣台。
The Place's various features Were set up on the train plant's foundations. The layout of the features is reminiscent of the plant's processing chains and long sorting tables.
海员之家的种种特点都建立在如火车车厢一样结构的工厂空间之上，功能布局让人想起工厂的加工链和长分拣台。
应用推荐