General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
You can nest another LinearLayout (or other type of view group) inside here, to lengthen the view hierarchy and create a more complex layout.
你可以在其中另外安置一个LinearLayout(或其它类型的视图组)，以延展这个视图层次，构建更复杂的布局。
Web pages degenerated into inaccessible, complex structures of nested tables as the primary way to control page layout.
网页变得难以理解，复杂的嵌套表结构成为控制页面布局的主要手段。
The layout of data allocations in memory is complex and subtle to reproduce, so any symptoms might be hard to connect back to the specific error at the level of source code.
内存中数据分配的布局非常复杂并且难以再现，所以任何症状都不可能追溯到源代码级别的具体错误。
The result is a complex layout where rooms are organised as a series of layers, without any corridors.
平面是复杂的，房间被组织在一系列的层次上，没有任何走廊。
The natural environment defined the architectural layout of the complex that consists out of 6 volumes following the slope of the site in a linear formation, parallel to the sea view.
自然环境决定该综合体的建筑布局，综合体包含6个体量，它们以线性形式顺着场地的斜坡，平行于海景。
Compare to those in plain city, there re characteristic differences such as high density and complex form of interchanges layout and form in Chongqing metropolitan area.
重庆市主城区立交节点布局和立交形式与平原城市相比存在密度大、形式复杂等方面的特征差异。
Layout problem is an important offshoot of Operation Research; it belongs to complex combinatorial optimization problem.
布局问题是运筹学的一个重要分支，属于复杂的组合优化问题。
The layout problem of mechanical product belongs to complex three-dimensional layout problem.
机械产品的布局设计问题属于复杂的三维布局问题。
To evaluate the layout scheme of military communications network effectiveness, which is related to so many incomplete and vague factors, is a complex question.
军事通信网规划方案评估是一个十分复杂的问题，涉及的很多因素具有随机性和模糊性。
For example, the data structures are complex, and frequently they are manipulated by functions instead of a fixed memory layout.
例如，数据结构复杂，经常要通过函数而不是通过固定内存布局来处理它们。
It also introduces implementation of master module, such as input, complex text layout.
并介绍了民文输入法、复杂文本层等主要模块的实现技术。
The structural layout of the components making up the proposed facility is complex and heterogeneous.
该建筑组件的结构布局是复杂和异构的。
Because of both complex page layout designs and unrestricted user created posts, extracting structured data from web forum pages is a very challenging task and not solved well.
然而由于网页布局设计的复杂性和用户发表帖子的灵活性，从论坛网页中抽取结构化的数据是一项未能很好解决并非常具有挑战性的任务。
It is a complex technical work for layout of packaging production lines and selection of single unit.
包装生产线的布局及单机的选配是一项复杂的技术工作。
The framework of the wall structure is also known as frame structure, it is suitable for vertical layout of the complex or flat, greater horizontal load for high-rise buildings.
框架剪力墙结构亦被称为框剪结构，它对竖向布置繁杂或平面、水平荷载较大的高层建筑十分适用。
The structural modeling, layout, analysis and joint design of the complex spatial latticed shell are introduced for design of the structure.
介绍了该复杂空间网壳结构的造型、布置、节点设计和结构分析。
The layout of the complex has provided 78 bright apartments, including several two-story units.
复杂的布局提供了78个明亮的公寓单元，包括一些两层楼高的单位。
The design principles of seismic line layout and acquisition parameters on complex mountains are put forward on that basis and are applied in Quele area of Tarim basin, which achieved good results.
在此基础上提出了塔里木复杂山地地震测线部署与采集参数设计原则，通过在塔里木却勒地区的应用，取得了很好的效果。
Because of both complex page layout designs and unrestricted user created posts, extracting structured data from Web forum pages is a very challenging task and not easily solved.
由于网页布局设计的复杂性和用户发表帖子的灵活性，从论坛网页中抽取结构化的数据是一项未能很好解决并非常具有挑战性的任务。
The concept of attributed relational graphs was introduced to describe the structure of form layout, expressing the complex high-dimension relationship between the components of the form.
提出了一种面向对象的表格图像版面分析方法，引入属性关系图的概念来描述表格版面结构，以表达表格组件间的复杂高维关系。
PDF, one of the best choices for describing complex layout, has become a DE facto industry standard, and is frequently used for scientific paper storage.
PD F擅长于描述复杂的页面版式，因此已经成为通用文档格式标准之一，也是目前最常用的科技论文存储载体。
The article introduces the development process of the complex transistor of high impedance, including the design of structure parameter, artwork layout and the development result.
本文介绍了高阻抗复合管的研制过程，包括结构多数的设计，工艺设计，以及研制结果。
Based on the NETCONF agreement's network management, USES XML as the layout data and the protocol message content data coding way to make it have the ability of complex network management.
基于NETCONF协议的网络管理，采用XML作为配置数据和协议消息内容的数据编码方式使其具有管理复杂网络的能力。
The general layout of the entire building complex was influenced by the shape and size of the grounds, the urban and construction official regulatory requirements, as well as input data.
建筑的整体布局是由场地的形状和面积定义的，还受到当地建造规范的制约。
The readability of a newspaper is not only up to its idea and content, but also up to its layout which is a complex project of aesthetic creation.
一张报纸的可读性不仅在于它的思想内容，也在于它的版面形式。
Despite invasions and partial destruction, it has preserved an impressive complex of Gothic, Renaissance, Baroque and classical buildings as well as its medieval layout and natural setting.
尽管遭到入侵和部分的破坏，它仍然给人留下深刻的印象，保留了哥特式、文艺复兴时期、巴洛克式和古典的建筑及其中世纪的布局和自然景致。
Groundwater status of mountain freeway is very complex, the paper summarized scheme of how to layout underground drainage facilities in the different topographic and geologic conditions.
山区高速公路地下水文复杂多变，本文总结了不同地形地质条件下的地下排水设施布设方案。
Some optimum methods on the layout of stamping blanks were analyzed and compared. The idea of Complex Method is discussed.
在分析比较毛坯排样的几种优化方法的基础上，论述了复合形法的概念，介绍了复合形法在毛坯优化排样中的科学应用。
Some optimum methods on the layout of stamping blanks were analyzed and compared. The idea of Complex Method is discussed.
在分析比较毛坯排样的几种优化方法的基础上，论述了复合形法的概念，介绍了复合形法在毛坯优化排样中的科学应用。
应用推荐