This is why certain policies described later in the article, such as layout, component, and theme policies, can be defined at any level of the hierarchy of the device tree.
这就是某些策略在文章的后面才介绍的原因，像布局、组件、主题策略，这些都能被定义在设备树状图中的任何层次。
They have been classified by component, layout, and application, and — depending upon your role — may not all be applicable.
这些模式可以按照组件、布局和应用程序以及角色分类，可能并不完全适用。
Using this method, you need to set the coding (during the cell creation) using the correct component location in the screen layout.
使用此方法，您需要在屏幕布局中使用正确的组件位置来设置编码(在单元格创建期间)。
Aggregation USES the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing.
聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。
You can use the page component files across multiple templates, and you can change the templates to modify the layout without affecting the data.
可以在多个模板之间使用页面组件文件，还可以更改模板来修改布局而不会影响数据。
The following sections discuss the basic mechanism of theme customization and cover advanced scenarios of making changes to theme layout and new component integration.
下面的章节将讨论主题定制的基本机制，以及修改主题布局和新组件整合的高级场景。
We’re replumbed the internals of the layout system so component layouts are radically faster.
我们重新调整了布局系统的内部机制，现在组件的布局速度大幅提升。
This is the most reliable way to find components in a test; it guarantees that component lookup will never fail, even if the GUI's layout changes in the future.
这是在一个测试中查找组件最可靠的方式；它保证组件查找从不失败，即使GUI的布局在将来会改变。
MXML, a declarative XML-based language, is used to represent UI layout and behaviors, and each MXML file is a separate component.
MXML是一种基于XML的声明式语言，用来表示UI布局和行为，并且每个MXML文件都是一个单独的组件。
Likewise, you should be familiar with the Component, Container and layout models to extend widgets properly and prevent common mistakes like overnesting.
同样，你应该熟悉Component、Container和布局模式来正确的扩展组件同时避免例如overnesting的常见错误。
The sample download includes a document (Lead Manager - Notes 8.pdf) describing each component, page layout, and wiring.
样例下载包括描述每个组件、页面布局和连接的文档(LeadManager-Notes 8 .pdf)。
You can use the grid handler to create a DataGrid component with paging in Business Space with minimal coding If you need to change the layout, you can do so easily without impacting the code.
您可以使用网格处理程序以最少量的代码在Business Space中创建具有分页功能的DataGrid组件。您可以在不影响代码的情况下轻松改变布局。
Dojo has several layout widgets in its Dijit component.
Dojo在Dijit组件中还有一些布局小部件。
Because of this, and the framework that WebSphere Portal provides, it is pretty easy to derive a component layout for the final portlet.
因为这个原因，也由于WebSphereportal提供的框架，为最终的portlet派生组件布局相当容易。
But the Robot works with screen coordinates instead of Swing component references, so using it directly in tests will make the tests fragile, meaning any change in layout will break them.
不过Robot仅对屏幕坐标有效，而对Swing组件参考无效，因此直接使用它会使测试很脆弱，这意味着任何布局变化都会中止测试。
By applying the layout, component, and theme policies for the target device, the resulting response from Mobile Portal is device-specific, presentation-aware markup.
通过为目的设备应用布局、组件、主题策略，使得从MobilePortal返回的响应是来源于特定设备的、具有明显表示的标记。
For each component, we must consider the users' needs, decide on the UI elements to meet those needs, and take advantage of MXML in Flex to easily create the layout.
对于每一个组成部分，我们必须考虑到用户的需要，来决定UI元素，以满足这些需要，并充分利用Flex中的MXML来轻松地创建布局。
For this scenario, we used tiles to define the layout of all pages for the site and the Struts-bean tag library for the template layout JSP component.
在此场景中，我们用tile定义网站所有页面的布局，用Struts - bean标签库定义JSP组件的模板布局。
Providing a logical component layout (for multimedia access).
提供逻辑组件布局(用于多媒体访问)。
The layout phase handles many aspects of a component.
布局阶段处理组件的许多方面。
The tile Map starts with a new Grid Component to specify a tile layout and comes with preset layouts such as Rectangular, Isometric and Hexagonal.
瓦片地图初始具有一个新的网格组件来指定瓦片的布局，还有一些预制的布局，如矩形，方形和六边形。
Besides the new more refined cosmetics, the circuit layout and component choices have been extensively updated.
除了新的化妆品更精细，电路布局和元件选择，已被广泛地更新。
Install an appropriate layout manager on the component.
在组件上安装相应的布局管理。
It manages drawing process, event dispatching and component layout totally by itself.
它完全由自己管理画图处理，事件分发和组件布局。
How can I get the size of a component when using a layout for my frame?
我怎样才能大小的组件在使用一个框架的布局吗？
Each component has compact structure, rational layout. Its outstanding characteristic is easy operation, use safety, good sealing and little noise.
各组成部分结构紧凑、布局合理，其突出特点是操作方便、使用安全、密封性好，噪音小。
The component has been sized and processed for layout and all properties are set.
组件大小已经调整好并且页面的布局也已经处理好，所有的属性被设置。
The paper takes the product layout design as a process of component feature transformation and develops a method of product layout design based on component feature model.
本文将产品的布局设计过程视为一个组件特征的布局演化过程，提出了基于组件特征模型的产品布局设计方法，并进行了实例验证。
There is a high requirement for the derrick substructure of the ultra-deep well in structural form, layout of component parts and main materials.
超深井钻机井架底座在结构形式、构件布局、主体材料的选取等方面均有较高要求，常规的井架、底座主体材料难以满足超深井钻机特定的载荷和工况要求。
The natural frequency for the main component frame vibration loom is analyzed, the reasonable layout and measuring is put forward, the reference data for vibration reduction is provided.
对织机主要部件机架的振动进行了固有频率的理论分析，给出了合理的测点布局与相应的测试方法，为减振提供了参考数据。
应用推荐