The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.
美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点，现在偶尔也是这样。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.
在全国范围内将关闭二百多家商店，造成约两千人失业。
There were thousands of layoffs.
有数千人被解雇。
The news about the layoffs disquieted many workers.
有关解雇的消息令许多工人忧虑。
WHAT he SAYS: "I didn't tell you about the layoffs?"
他说：“我没告诉你裁员吗？”
This includes 21,137 mass layoffs, a seven-year high.
这其中包括了21137宗大规模裁员，这是7年来的最高数字。
In November, he was sacked in a fourth round of layoffs.
去年11月，他在公司第4轮裁员大潮中未能幸免。
Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.
各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
Forbes's competitors have had significant layoffs as well.
《福布斯》的竞争者同样大量裁员。
Has your company just announced layoffs, salary freezes, or wage cuts?
你的公司是否刚刚发布了裁员、薪资冻结或减薪的通告？
Many technology professionals are facing furloughs, or even worse, layoffs.
许多专业技术人员都面临着放长假或甚至更遭的裁员危机。
Of Caterpillar's 22, 000 layoffs, at least 1, 500 are in greater Peoria.
在公司裁掉的22,000个工作岗位中，至少有1,500就在泛皮若亚地区。
Have you noticed the number of layoffs being announced by newspapers of late?
不知道你有没有注意到一些报纸最近进行的裁员？
If your company has had layoffs or cutbacks, ask what you can do to fill the gaps.
如果公司之前曾有过裁员或精简，问问你可以做些什么来填补空缺。
It's unclear if the layoffs are directly related to the deal, but it seems likely.
目前尚不清楚此次裁员是否与微软的交易有直接关系，但看起来可能性很大。
LawShucks reports, "2009 will go down as the worst year ever for law-firm layoffs."
LawShucks报道“2009会成为律所裁员最严重的一年。”
But softer profits and slower spending haven't translated into widespread layoffs yet.
然而，低迷的利润和放缓的支出还没有转换成大范围的裁员。
Nokia CEO Stephen Elop on Friday alluded to cost cutting, job retraining and layoffs ahead.
诺基亚ceo斯蒂芬·埃洛普(StephenElop)本周五提到将要削减成本、进行裁员和再就业培训。
Overall, the construction sector shed 26,000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
And when companies can't raise money, they often have to cut costs, sometimes through layoffs.
而当公司无力筹集资金时，他们往往被迫削减成本，有时只能通过裁员来实现。
Overall, the construction sector shed 26, 000 jobs in September. More layoffs seem inevitable.
总之，建筑业9月减少了26000个工作机会，更多的裁员将会不可避免。
There have been lots of layoffs at my company, which has increased my workload (and stress load).
我所在的公司里最近解雇了很多人，这加重了我的工作量(以及承担的压力)。
There have been lots of layoffs at my company, which has increased my workload (and stress load).
我所在的公司里最近解雇了很多人，这加重了我的工作量(以及承担的压力)。
应用推荐