Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.
这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。
As far as the layman is concerned, the practical results of all this expenditure of money and effort are negligible.
照我们这些门外汉看，我们耗费那么多金钱和努力所取得的成就是微乎其微的。
Recognition of the importance of Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难的或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。
When it comes to meteorology, I'm just a layman.
谈到气象学，我只是个门外汉。
In general, both books succeed in being as engaging to the layman as to the practising or studying doctor.
总体来说，两本书不论对于门外汉，还是实习或是学习中的医生，都很有吸引力。
The occasion is great, but I'm no judge of music, I'm only a layman.
场面倒是挺宏大的，但我对音乐不懂，我是门外汉。
Recently I started to learn the theory of management and economics. As a layman, it's wise of me to listen rather than talk.
最近开始学习企业管理和经济学理论，作为一个门外汉，最明智的选择是多听少说。
Began another first time, the station is bought on ADMIN5, it is a layman, money gave, corn gives me without change the name of owner in a register to now.
开始了又一个第一次，在ADMIN5上买站，又是一个门外汉，钱给了，玉米到现在都没有过户给我。
Po this martial arts layman destined to become the dragon warrior finally defeat the evil leopard, no matter how much this opportunity, in the view is slim.
熊猫阿宝这个武功门外汉注定要成为神龙大侠最终战胜恶豹，无论这在众人看来机会是多举渺茫。
Programming do, in the past on the computer or if you are a layman, then it is an elusive thing.
编程吗，在以前如果你对电脑还是一个门外汉，那实在是一件可望而不可及的事情。
Programming you, in the past on the computer or if you are a layman, it is an elusive thing.
编程吗，在以前如果你对电脑还是一个门外汉，那实在是一件可望而不可及的事情。
You are a layman in the field of oceanology.
你在海洋学方面是个门外汉。
Though as a layman to music, I feel it's more an edifying lesson on arts, or perhaps about aesthetics.
我对音乐是门外汉，但是我边听边感到这是一堂艺术熏陶课，对孩子是艺术的熏陶，也可以说是堂美学课。
Though as a layman to music, I feel it's more an edifying lesson on arts, or perhaps about aesthetics.
我对音乐是门外汉，但是我边听边感到这是一堂艺术熏陶课，对孩子是艺术的熏陶，也可以说是堂美学课。
应用推荐