Then select the layer's content by holding down the Ctrl button and clicking on this layer on the layers panel.
接着，按住ctrl键点击图层面板内的这一图层来选择图层内容。
To create the mask click on the Add vector mask button at the bottom of the Layers Panel.
要创建蒙版，需点击图层面板下添加矢量蒙版按钮。
The Gradient Map should be the topmost layer first and the Hue/Saturation below it in the Layers Panel.
在图层面板中，渐变映射层应该是顶部图层，色相/饱和度图层在它的下面。
Access your Layers Panel, then right click on the layer that contains the emblem and choose Blending Options.
找到你的图层面板，右击徽标所在图层，选择混合选项。
Click the link symbol in between the mask and the moon thumbnail in the Layers Panel to make the link symbol go away.
点击面板中位于月亮图层的图像缩略图和蒙版缩略图之间的链接标志，以去除链接。
As you can see in the Layers Panel, the Background layer has a lock icon next to it.
当你看到图层面板的时候，背景图层右侧有一个锁的图标。
To create the mask, click on the Add vector mask button at the bottom of the Layers Panel.
要创建蒙版，需点击图层面板下添加矢量蒙版按钮。
Click on the Add a layer mask button at the bottom of the Layers Panel and select the Brush Tool (b).
点击图层面板底部的添加图层蒙版按钮，并选中画笔工具(B)。
To unlock the layer, click on the black lock icon from the top area of the Layers Panel (underneath the blending modes).
为了解锁图层，点击在图层面板的顶部(在图层混合模式的下方)的黑锁图标。
Click on the Add a layer style button at the bottom of the Layers Panel (the first icon from the left) and click on Gradient Overlay.
点击图层面板底端的添加图层样式按钮(从左数第一个图标)，并点击渐变叠加。
Now we are going to mask out the top right corner of the moon. Click on the Add a layer mask button at the bottom of the Layers Panel.
现在，我们将要遮盖月亮的右上角。点击图层面板底部的添加图层蒙版按钮。
To change the color click on the Create new fill or adjustment layer icon at the bottom of the Layers Panel and choose Hue/Saturation .
要更改色调，需点击图层面板底端的创建新的填充或调节图层按钮，并选择色相/饱和度 。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
Now Add a Drop Shadow, Inner Shadow, and Stroke layer styles to your rounded rectangle layer (double-click on the layer in the Layers Panel to open up the layer style dialog box).
现在需要给圆角矩形图层加入投影、内阴影和描边的图层样式(双击图层面板上面的图层，打开图层样式对话框)。
应用推荐