I used a new layer set to multiply and a vague Bevel and Emboss layer style to add some depth to the cracks.
我又新建了一个图层设置成正片叠底，通过斜面浮雕的图层效果增加裂痕的厚度。
The study shows that the driving force of primary hydrocarbon migration in Yanchang formation is provided by the superfluous pressure produced when Chang-7 oil layer set was compacted.
研究认为，延长组长7油层组由压实作用产生的过剩压力提供了油气初次运移的动力。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
The final step in our data-related work involves providing a consolidated set of information for our presentation layer to display.
与数据有关的工作的最后一步是为表示层提供合并了的信息集，以便将它们显示出来。
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
I then set that layer to Overlay and 50% Opacity, then duplicated it and set the duplicate to Soft Light and 50%.
然后我将这个图层的模式设置为叠加，50%透明，再将它复制一层，将复制的图层模式设置为柔光，50%透明。
Enterprise models: This layer contains the model versions that are considered the master set of models within the enterprise.
企业模型：该层包含的模型版本，被认为是企业内模型的主要集合。
Then set the layer to Overlay blending mode and use a mask to round off the corners.
然后将这个图层的混合模式设置为叠加，并用蒙版圆滑转角。
Below the file system layer is the buffer cache, which provides a common set of functions to the file system layer (independent of any particular file system).
文件系统层之下是缓冲区缓存，它为文件系统层提供了一个通用函数集(与具体文件系统无关)。
This layer can contain any set of externally acquired exemplar models.
该层可以包含任意系列的外部获得的范例模型。
Set it to Multiply with 35% Opacity and apply the following layer styles.
将它的混合模式设为正片叠底，不透明度为35%，并应用下列图层样式。
That adds yet another layer of security: worrywarts can set the device to require a concerto's worth of fingerprints before it gives out the PIN code.
这自然把安全提高了一个层次：不怕麻烦的人还可以对这个仪器进行设置，只有当指纹全部满足要求时，才能显示客户的身份证号码。
Set the transform Angle to 15 degree for each new duplicated layer.
每复制一个这样的新图层旋转15度。
This layer provides a common set of functions to be used by lower-level network device drivers to allow them to operate with the higher-level protocol stack.
这一层提供了一组通用函数供底层网络设备驱动程序使用，让它们可以对高层协议栈进行操作。
Fill it with black, then set this layer to 80% Opacity, right-click the layer, and choose Blending Options.
用黑色填充，再将透明度设置为80%，右键点击图层选择混合选项。
But I can be sure until 1000 people, the extension of my mind and hands is directly communicating to the layer who has set the tone with 1000 lowest organization's layer, no more at 1000.
但是我可以确定直到1000人，我的双手和思想是直接，与拥有指定最低组织层的层面交流，不超过。
The pollset interface creates and maintains a file descriptor set and its interested events in the native (kernel) pollset layer.
pollset接口在本机（内核）pollset 层中创建并维护一个文件描述符集和感兴趣的事件。
Set the Opacity of this layer to 75% and the apply the following Blending options.
设置图层不透明度为75%，并应用如下混合选项。
The other elements set in single quotations — color and lineWidth — represent the user-provided color value for each layer and the line width that you calculated before.
其他在单引号中的元素——color和lineWidth——表示用户提供的用于每个层的颜色值和之前计算出的线宽。
Now, changes to the DBMS format or result set data structure are isolated behind the ObjectFactory layer, and the analysis objects are not affected at all.
现在，DBMS的格式或结果集数据结构的变更被隔离在ObjectFactory层之下，分析对象决不会受到影响。
Each layer provides the distinct set of benefits outlined below, which together provide a customizable and agile business-driven architecture. Let's look at these layers in more detail.
每个层次提供不同的好处(如下所示)，这些层次一起提供了一个灵活的可自定义的业务驱动体系结构。
Rational Rapid Developer has a set of out-of-the-box frameworks that enable you to dramatically simplify that whole layer of the application.
RationalRapidDeveloper具有一些现成的框架使得你能够显著简化应用程序的所有层。
Profile layer: the profile layer defines the minimum set of application programming interfaces (APIs) available on a particular family of devices.
框架层(ProfileLayer)：框架层定义了特定系列设备上可用的应用程序编程接口(API)的最小集。
The sockets layer is a protocol agnostic interface that provides a set of common functions to support a variety of different protocols.
socket层是一个协议无关接口，它提供了一组通用函数来支持各种不同协议。
The fourth layer shows how those services flow from one to another according to a set of business processes.
第四层向您展示了那些服务是如何根据一套业务流程从一个流向另一个的。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
Now decrease the opacity of the watercolor layer to about 70% and set its blend mode to Overlay.
现在将水彩图层的透明度减少到70%左右，将覆盖模式设置为混合模式。
Now decrease the opacity of the watercolor layer to about 70% and set its blend mode to Overlay.
现在将水彩图层的透明度减少到70%左右，将覆盖模式设置为混合模式。
应用推荐