The lower electrode and the recording layer pattern are connected in each aperture.
下电极和记录层图案在每个孔中连接。
This structure is an application of the 3-layer pattern, which separates application logic into Presentation, Business, and Integration/Persistence categories.
这个结构是3-layer模式的应用，它把应用逻辑分成Presentation、Business和Integration/Persistence这几个类别。
The invention can prevent the damage to the protective layer by forming a polymer layer pattern in the insulating interlayer on at least one side of the uppermost layer metal line.
本发明可以通过形成在层间绝缘层中并且位于顶层的金属线的至少一侧的聚合层图案而避免保护层的损坏。
The semiconductor device includes a isolated layer protruding from a substrate, a separator, a tunnel insulation layer, a floating grid, a dielectric layer pattern and a control grid.
半导体装置包括从基底突出的隔离层、分隔件、隧道绝缘层、浮置栅极、介电层图案和控制栅极。
The DAOs create an additional layer of objects between the data client and the data source that need to be designed and implemented to leverage the benefits of this pattern.
由于DAO在数据客户端和数据源之外多创建了一层对象,因而,需要对他进行设计和实现,来均衡这个设计模式的利弊.
Parts 2 and 3 focused specifically on techniques that enable you to customize the topology and configuration of your middleware layer via pattern editing.
第2部分和第3部分主要关注使您能够通过模式编辑对中间件层的拓扑结构和配置进行定制的各种技巧。
It requires agreement on terminology, such as layer and component names, and identification of relevant pattern languages.
这需要在名词术语上达成一致，比如层次和模块的名称，相关模式语言的识别。
And the preferred data source pattern, which we will examine in greater detail in the next articles, can be applied in the controller layer.
我们将在后续文章中对其进行详细分析的首选数据源模式可应用于控制器层。
The traditional context of the data cleansing pattern is the database layer, which is where it is most often applied.
数据清理模式的传统上下文是数据库层，经常将数据清理模式应用到此层。
As a result, we might opt to refactor the convenience layer API by using a delegation design pattern instead of inheritance.
因此，我们重构了便利层api，使用委托设计模式而不是继承。
This layer is exposed to ultraviolet light through a mask that represents the required pattern.
然后用紫外线通过露光模板的光孔照射到印刷台的粘土层，以此塑造出需要的模型图案。
The outer layer of skin is made up of fibers woven in a three-dimensional pattern that acts like a sponge.
皮肤表层是由纤维以三维模式交织构成，起到了海绵一样的作用。
The Template is the layer that defines how the data should be presented to the user, whereas this is considered the View layer in an MVC pattern.
模板层定义向用户显示数据的方式，这相当于 MVC模式中的视图层。
The CDA Viewer application that I built follows the same pattern, although I broke my transformation layer into three files for readability (see Download).
我构建的CDAViewer应用程序遵循相同的模式，但是为了可读性，我将转换层拆分为三个文件(参见下载部分)。
The facade pattern is a valuable tool for interacting with the business logic layer of a J2EE application.
facade模式是一个在与J2EE应用程序中的业务逻辑层进行交互很有用的工具。
The aspect logging pattern will also be applied at the controller layer.
Aspect日志记录模式也能应用于控制器层。
0ther patterns — such as a WS-security pattern — that directly impact the service definition would be applied at this layer.
其他直接影响服务定义的模式——如WS - security模式——也可应用于这个层。
The business layer USES a facade pattern to support coarse-grained message-based operations.
业务层用facade模式实现基于粗粒度消息的操作。
This allows you to add a layer of organizational governance to your WebSphere CloudBurst pattern deployment process that goes beyond permission and fine-grained access controls.
这允许您给WebSphereCloudBurst模式部署过程在权限和精细访问控制之外再增加一层组织管理。
To access the business services (lets say in the Spring layer), the AjaxBean can make use of service Locator pattern to interact with the business services.
为了访问业务服务(比如说在Spring层)，AjaxBean可以使用ServiceLocator模式与业务服务交互。
The Naked Objects pattern encourages the developer to focus on supplying a rich domain model with both data and behaviour, and supplies a view layer and a thin controller layer automatically.
NakedObjects模式鼓励开发者关注于设计带有数据和行为的富领域模型，而它则自动提供一个展现层和一个瘦控制层。
The next-highest layer of abstraction is the BeanFactory interface, an implementation of the Factory design pattern that enables objects to be created and retrieved by name.
下一个最高级抽象是BeanFactory接口，它是工厂设计模式的实现，允许通过名称创建和检索对象。
The inner layer depicts a pattern similar to a distorted view of clouds moving through the sky.
里层模仿类似于穿过天空的云层扭曲景象。
Each layer of osculum pattern and the content is also the corresponding relief.
各层排水孔的图案和浮雕的内容也是对应的。
This pattern can provide an additional layer of security, and limit the attack surface of the system.
这种模式可以提供一个额外的安全层，并限制了对系统的攻击。
The neurons of hidden layer perform the pattern matching of process input information and aggregation operation of time and respond to the input patterns.
隐层神经元完成对过程序输入信息的模式匹配和对时间的聚合运算，输出层对输入模式作出响应。
I used the darker square from pattern as reference in order to find the right position for this layer.
我用的是暗方块的方式式作为参考，以便找到合适的位置，这一层。
The framework we'll create is a simple 3-tier framework that processes business logic using three patterns: the 3-layer architecture pattern, the Singleton pattern, and the Command pattern.
我们将要建立的是一个简单的3-tier框架，它使用了三种模式处理业务逻辑：3-layer体系结构模式、Singleton模式和Command模式。
In other words, the organization needs to layer on request workflow capabilities for WebSphere CloudBurst pattern deployments.
换而言之，这个组织需要借助申请工作流功能来实现WebSphereCloudBurst模式部署。
Over this layer, a photosensitive film layer is applied, and ultraviolet (UV) light is applied through the circuit pattern overlay.
过该层，感光膜层被施加，并且紫外线(UV)光通过电路图案叠加的应用。
应用推荐