The jackrabbit-spi component defines an architectural layer below the JCR API.
jackrabbit - spi组件在JCRAPI之下定义了一个架构层。
Ash is overmuch, fire resistant layer below the furnace, and the total floor joists top and on the high side.
除灰过多，火层低于炉栅顶端，而总层又偏高。
First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.
首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。
However, the condition often does not allow Wells to pump fluid into the layer below the place, then consider the use of downhole gas separator.
但井的条件常不容许将泵置于流体进入层下方，则考虑用井下气分离器。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.
这些碎片本身几乎不含硫，但天文学家相信，木星外层大气之下的云层中确实含有硫。
Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.
在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
Each layer USES the services provided by the layers below it and provides services to the layers above it.
每一层都使用下面的层提供的服务，并向上面的层提供服务。
The Gradient Map should be the topmost layer first and the Hue/Saturation below it in the Layers Panel.
在图层面板中，渐变映射层应该是顶部图层，色相/饱和度图层在它的下面。
The Arctic mammals, known as "sea unicorns" thanks to their single long tusks, also transmitted measurements for the winter layer of surface water that shields sea ice from the warmer waters below.
这种因为长着一根长牙而被称为“海洋独角兽”的北冰洋哺乳动物，同时还传输冬季海水表面的温度，这层海水将海面冰层和下面温暖的海水隔离开来。
We want to mask out the sky on this middle layer to reveal the nice rich sky on the darkest layer below.
我们要把中间图层里的天空蒙住，使得最暗层的漂亮的层次丰富的天空显现出来。
These depend upon the layer below, and all applications that use them depend on them, so, ideally, they are pretty stable by the time that applications are built atop them.
这些依赖于下面的层以及所有使用它们的应用程序，所以，理想情况下，在应用程序被建造在它们之上之前，它们十分地稳定。
Below the socket layer is the protocol layer, which contains the actual implementation of the protocol (in this case, TCP).
套接字层下面是协议层，该层包含协议的实际实现(本例中为TCP)。
Below the protocols layer is another agnostic interface layer that connects protocols to a variety of hardware device drivers with varying capabilities.
协议层下面是另外一个无关接口层，它将协议与具有很多各种不同功能的硬件设备连接在一起。
As she gets down below the first layer, the stones are smaller, spikier, wetter, with more sand in the mixture.
当她挖开那块海滩第一层时，石头变得更小更尖细而且更加地潮湿，有更多的沙土夹杂在石头中。
As they ripen, a delicious soft- to near-liquid layer forms below the rind.
它们成熟时，表层下面会形成绵软而近乎流体的一层，口味极美。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
为了实现这个这个视觉错觉，他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深)，在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
The scientists posit that these meteor strikes may also have triggered the flow of hot rock in the upper layer of the mantle right below the Earth's crust that is seen up to the present day.
科学家们断定，这些流星的冲击也可能触发了刚好低于地球地壳的地幔上层里的热岩，这就是至今我们所能看到的。
Below the file system layer is the buffer cache, which provides a common set of functions to the file system layer (independent of any particular file system).
文件系统层之下是缓冲区缓存，它为文件系统层提供了一个通用函数集(与具体文件系统无关)。
Below the SRM layer is the TRM to categorize the standards, specifications, and technologies to construct, deliver, and exchange business and application components.
SR m层下面是TRM, TRM用于对标准、规范和技术进行分类，以构造、交付和交换业务和应用程序组件。
The CWLP research shows that sponsorship is the critical promotional lever for women stuck just below the top layer of management.
工作-生活政策中心的研究表明，对于那些距离高管只一步之遥的女性，协助起到了重要的杠杆作用。
Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle. Double-click on the layer and follow the picture below.
再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。双击图层，并设置下图参数。
“When Sheryl joined, we were missing the layer right below the senior-executive team,” Randi Zuckerberg said.
在“当谢丽尔加入时，我们正缺少高管的直属下层人员，”兰迪•扎克伯格说。
The trouble with belly fat is that it's not limited to the extra layer of padding located just below the skin (subcutaneous fat).
比较麻烦的一点是腹部脂肪并不仅仅存在于表皮之下(皮下脂肪)。
Drag the planet layer so that it's below the two adjustment layers (it should be the third layer from the top).
拖拉行星图层到两个调整层下方(从顶部数，行星图层应当是第三个图层)。
Below the RPE are the capillaries that form the retina's blood supply, but between blood and RPE is a thin layer called the blood-retinal barrier.
RPE下面是为视网膜提供血液的毛细管，血液和RPE之间的薄层叫做血视网膜屏障。
Traditional documents than ordinary paper, so must be in the documents below with a carbon layer.
传统的单据只是普通的纸张，所以必须要在单据下面加上一张复写层。
Each layer provides the distinct set of benefits outlined below, which together provide a customizable and agile business-driven architecture. Let's look at these layers in more detail.
每个层次提供不同的好处(如下所示)，这些层次一起提供了一个灵活的可自定义的业务驱动体系结构。
Service layer objects should not call the web layer, as layers should depend only on the layer immediately below them
服务层对象不应该调用Web层，因为各层应该只依赖直接处在其下方的层。
应用推荐