Maybe you can help lay the dinner table or clear the places.
也许你可以帮忙摆好餐桌，或者清理一下。
In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.
在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。
Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
The farmers plan to lay the corn fields down to grass.
农场主们打算将玉米田改种牧草。
For unopened wine, lay the bottle down so the cork remains moist.
(因为未开封的酒，放了一瓶下来，它的软木仍然是潮湿的)。
Near her in the quiet fjord lay the crack 10, 000-ton cruiser Prinz Eugen.
就在她附近的峡湾里还有1万吨的欧根亲王号巡洋舰。
On the desk lay the two books he'd taken from the library two nights ago.
在桌上躺着两本书他两个晚上前从图书馆取走的。
In addition to first developing nylon, also helped lay the groundwork for Neoprene.
除了发明尼龙以外，他还为合成橡胶的发明奠定了基础。
It is informative to see, not just their ratings, but also how the lay the information out.
这样可以更全面看到的，不仅是他们的评分，而且还有他们如何列举这些信息的。
The WSDM 1.0 specifications lay the foundation for using Web services as a management platform.
WSDM 1.0规范为把Web服务作为管理平台来使用打下了基础。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.
正相反，针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。
This realization can become a foundation on which you can lay the other bricks of self-forgiveness.
理解了这点，就为以后的自我原谅打下了很好的基础。
The findings help lay the groundwork for a new type of cancer medicine using cancer-killing viruses.
这一发现为使用抗癌病毒的新型抗癌药物奠定了基础。
IT-centric entry points - connectivity and reuse - allow you to lay the technical groundwork for SOA.
以IT为中心的入口点——连接性和重用——允许您为SOA奠定技术基础。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
Among ants, for example, queens lay the eggs, and workers search for food and protect the colony.
在蚂蚁间，如蚁后生蛋，而工蚁寻找食物包围蚁巢。
How you model this time in her life will lay the groundwork for how she feels about being a woman.
在她生命的这个时期，你怎样做榜样，将会影响她将来怎样做女人。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries.
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
Some lay the blame for falling exports squarely on financial turmoil sweeping many Asian countries .
有的人干脆认为造成出口下降的原因是横扫亚洲许多国家的金融危机。
The talks produced little immediate results, but helped lay the groundwork for later arms reductions.
谈话并未产生立竿见影之效，但却为后来双方削减武器奠定了基础。
A show trial will not help Libya in its understandable passion to lay the foundations for a freer society.
一场作秀般的公审对利比亚人民建立更加自由社会的热情也是毫无裨益的。
DNS will lay the foundation for the massive expansion, popularization and commercialization of the Internet.
DNS将给互联网的大规模扩张、普及和商业化奠定基础。
I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship.
去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。
I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship.
去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。
应用推荐