I went two lengths over the lay line downwind, and the same upwind, which made us, lose 30 seconds each time.
在顺风航标时我多计算了两个船身的长度，迎风时也一样，这使我们每次操作都损失了30秒。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
Think of it as a railroad car hurtling down the line at the same time that attendants scramble to hitch on the wheels and lay the track.
而这就像当一辆有轨电车沿着路线疾驰的同时，乘务员在极力减缓车速以便铺设新的轨道。
In setting aside the script and focusing on the client's bottom line, instead of our own, we lay the groundwork for a long-lasting rapport.
我们总是在预设未来发生的事情，专注客户的底线接触度，而不是我们自己，我们由此奠定了长期关系的基础。
Fold the pants lengthwise to line up the legs, then lay pants on the board.
将裤子竖着对折，让两条裤腿并在一起，然后平放在熨衣板上。
ADA FOAH, Ghana - you don't have to wait in line to watch sea turtles pull themselves onto shore to lay eggs, but you still need patience.
艾达·福阿，加纳——您再也不必排队观看海龟爬到岸上产卵，但你仍然需要耐心。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
如果你不想失去我，就最好一五一十地告诉我。
At the same time, many more South Africans are joining the 40% who already live below the poverty line, as struggling companies lay off workers.
同时，40%的人口处于贫困线下，而且越来越多的人正加入这个群体。
Window maker Silver Line Building Products disclosed Monday it would close a North Carolina plant by year-end and lay off 428 workers because of slow sales.
门窗制造商SilverLineBuildingProducts公布说，由于销售放缓，年底前将关闭位于北卡罗来纳州的一家工厂，并解雇428名工人。
When the finish line came into sight, trash lay everywhere and the cheering crowds had long gone home.
当我们终于看到终点线的时候，欢呼的观众早已离去，地上到处都是垃圾。
Textual the first part built up three motive organizations from the theories not the line mathematics model, for carried on the actual design to lay the theories foundation.
本文的第一部分从理论上建立了三个动力机构的非线性数学模型，为进行实际设计奠定了理论基础。
Line on the other side, parents are scared jump in a hurry to lay down their homework and came school.
线的另一边，父母吓得一跳，急忙地放下手中的活儿，赶来学校。
The results lay the foundation for the study of on-line neutron activation analysis system.
计算结果表明，中子活化在线分析系统的最优化慢化材料为聚乙烯。
The business field including kiln, steam drying tower, lay - glaze line and cremate equipment.
业务范围包括生产窑炉、喷雾干燥塔、施釉线、烧成设备。
Next we'll lay a foundation of quick, loose, pencil-like line work, flushing out some of the details of our character.
下一步，我们将奠定了快速，松散，铅笔状线工作的基础上，冲洗掉了我们性格中的一些细节。
Objective:To establish a stable CHO cell line expressing GLUT4-EGFP, and to lay a foundation for investigating the translocation mechanisms of GLUT4 in CHO cells.
目的：建立稳定表达EGFP标记的葡萄糖转运蛋白4的CHO细胞系，为研究GLUT4在CHO细胞中的转运调节机制奠定基础。
Peel off one side of the double stick tape and lay the tape down directly over the cardboard jig's saddle line.
剥离一棒的双端磁带的磁带 ，奠定了在纸板夹具的马鞍线直接。
When the finish line came into sight, rubbish lay everywhere and the cheering crowds had long gone home.
当终点线进入了视域，垃圾被放置的到处和欢呼的人群长期回家了。
Digital indication of process parameters such as lay length, line speed and rotation of cabling disk is developed and added to cabling machines, which helps to improve product quality.
研制了绞合节距、线速度、盘绞转速等工艺参数的数字显示表，并加装于成缆机上，有助于提高电缆成缆产品的质量监控。
A well-designed layout line will fundamentally lay a good foundation for efficient operating production, so designing a good layout of production lines is essential.
好的生产线布局将为高效率的作业从根本上打下良好的基础，因此设计一个良好的生产线布局至关重要。
The technology's application is introduced in canter line lay-out, profile and cross section surveys and construction surveys.
具体介绍了该技术在中线放样、纵横断面测量以及施工测量中的应用。
Glass protective film machine is used to lay film on surface of glass. It is widely used for coating glass line and for glass of curtain wall.
该机用于玻璃表面自动贴合保护膜设备，广泛用于镀膜生产线和门窗玻璃、幕墙玻璃。
Coated glass and gray patterned steel panel lay on the interior and exterior floor, creating a harmony horizontal line.
由镀膜玻璃和灰色花纹钢板构成的廊空间悬浮于室内外地面之上，勾勒出水平连续的内外中介空间。
Outside her shabby cottage, old Mrs. Tailor was hanging out laundry on a wire line, unaware that some children lay hidden in the leaves of a nearby tree watching her every move.
在她那破旧的小屋外，老泰勒夫人正在往一根绳上晾衣服，她根本没觉察到几个孩子正隐藏在附近的一棵树的树叶里，偷偷看着她的一举一动。
I'm going to lay it on the line for you, Jim. You must work harder if you want to pass.
吉姆，我要对你说明白，如果你想通过，你必须努力学习。
I have to lay it all on the line each night, no matter if I'm playing well or not playing well. I'm going to do something for the team to win.
我要每个晚上都倾其所有，不管状态好坏，都要努力做些什么让球队赢得比赛。
Those of you who truly love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them for death.
只有那些真正深切关爱家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
She failed. ) A skeptic might conclude that TT practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
对这种治疗法持怀疑态度的人也许会得出一个结论从事接触治疗的医学家害怕表现他们在这方面的信心。
应用推荐