This theory had lay dormant for about 40 years, though, without any supporting evidence.
由于没有确凿的证据,这个理论被弃置了大约40年。
Many other viruses may have evolved to lay dormant in ice when their host populations develop resistance, says Shoham.
肖海姆说,一些病毒在其宿主产生了抵抗力时,也许已经进化出许多另类病毒蛰伏于冰中。
The report lay dormant for two years while the company tried to find additional finances to implement its suggestions.
该报告被閒置了两年之久,在此期间公司试图筹集资金以实施报告中的建议。
However, nothing that you read or hear is without its value, and a new idea can lay dormant for a while and then come to life.
然而,没有什么你们读到的或听到的东西是毫无价值的,一种新的想法可以潜伏一段时间,然后苏醒过来。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence, to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation.
他们希望这个一度因西化而颓废腐化闻名的大城市成为一项因近代蒙受屈辱而沉睡的中国实力再度复兴的象征性工程。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence , to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation .
他们希望这个以前曾以受西方腐蚀而闻名的大城市,成为长期遭受屈辱的中国实力重新复苏的象征。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence , to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation .
他们希望这个以前曾以受西方腐蚀而闻名的大城市,成为长期遭受屈辱的中国实力重新复苏的象征。
应用推荐