He was on top of her back, pushing and grunting, and she lay on her stomach, her face turned toward mine. Her green mouth gaped, and when she saw me spying, she flashed me a toothy grin.
他骑在她背上，推搡着，咕哝着，她俯卧在地，脸朝向我，绿色的嘴开合着，看到我在看，就朝我露齿一笑。
The other day—as I was making my excuses about the podcast and invoking the fact that I, like everyone else, must eventually turn to dust—a friend of mine lay dying.
在前些天解释自己为何疏于更新播客的文章里，我提到了一位朋友的离世，于是想到自己和其他人一样终究难免一死。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
A card of mine lay on the table; this being perceived, brought my name under discussion.
桌上放着我的一张名片，他们一看见便谈论起我来了。
"Your feet smell worse than mine, Yollo." Duck had a cup of broth. "Griff warned you not to lay hands upon the stone men."
“你的脚比我的还臭，尤罗。”鸭子拿着一碗汤。“格里夫警告过你别打石人的注意。”
Inother words, she constructed a much taller defensive wall around herself than I ever built. What remained behind that wall, though, was pretty much what lay behind mine.
换个说法，她在自己周围修筑的防体比我的高得多牢固得多，可是要保护的东西都惊人地相似。
When she took my hand, hers was cold and heavy, and lay in mine like a lifeless thing.
她握住我的手，我觉得她的手冷冰冰、沉甸甸的，仿佛我手里握着一件毫无生气的东西。
The column bases can be successfully used under the well of coal mine, it will lay a good foundations for using the engineering...
这种柱靴制品的开发成功，为工程塑料在煤矿井下应用奠定了一个良好基础。
The column bases can be successfully used under the well of coal mine, it will lay a good foundations for using the engineering...
这种柱靴制品的开发成功，为工程塑料在煤矿井下应用奠定了一个良好基础。
应用推荐