'It's not like somewhere like John Lewis where everything has a logical lay-out and you know you'll probably be able to navigate your way back to the same spot again.'
这里不象约翰·刘易斯家居,那里每样东西都布局合理,你很清楚可以随便逛逛,回头你还能找到老地方。
His influence is still found in the design, lay-out and architecture in the then capital of Nara.
他的影响至今见之于奈良古都的设计、布局和建筑风格中。
The concept and form principle of lay-out from the view point of modern art design were studied.
从现代艺术设计的角度研究了版式设计的概念及形式原理。
The technology's application is introduced in canter line lay-out, profile and cross section surveys and construction surveys.
具体介绍了该技术在中线放样、纵横断面测量以及施工测量中的应用。
When collecting and processing reliability data it is necessary to carefully study the classification of products, lay-out of investigating forms and removal of abnormal data.
在搜集,处理可靠性数据时,必须认真研究产品分类,设计调研表格,排除非正常数据。
Thispaper makes analysis of the effective arrangement for underground space of parking lot by two cases of different lay-out in Hangzhou residential district.
文章以杭州山水人家住宅小区中两种不同的处理方式为例,对城市居住区地下停车空间的有效组织进行分析。
Furthermore, in response to ability discrepancy occurred in important resource planning lay-out, a theoretical method of multi-project manufacturing planning sequence is raised.
针对在关键资源计划编排中出现的能力矛盾,提出了多项目生产计划排序的理论方法。
All sorts of evidences indicate that foreign Banks are speeding up the lay-out of business and net in China and Renminbi retail business will become the biggest target of domestic and foreign Banks.
种种迹象也显示,外资银行正加速在中国的业务与网点布局,人民币零售业务将成为中外资银行最大的竞争目标。
Past the planning horizon, lay out the project at a higher level, reflecting the increased level of uncertainty.
规划周期完成后,进行高层次项目设计,考虑所增加的不确定性。
The nice thing about the Apple algorithm is that you can lay out a page of text for print, and on screen, you get a nice approximation of the finished product.
它的算法有一个好处,就是当你在电脑中打开针对印刷品的设计 稿,你在屏幕上看到的,与最终印刷出来的样子很接近。
In his room, Dan lay stretched out on his bed as I started to leave for the trip home.
我正准备启程回家时,丹尼尔正在宿舍的床上躺着。
And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
您也给出了明确的准则,来确定,每个人该捐赠出多少的收入。
And so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which Socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.
所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上,这样一来,需要打包的东西一目了然,也能及时发现遗漏的东西。
There's no need to guess what's going on in their heads, because they lay it all out.
根本不用去猜他们头脑里是怎么想的,因为他们自己会全部展示出来的。
You lay out the foundation for the metadata to be defined for each content type, and determine how the content is organized, based on natural relationships.
您需要为将定义的每种内容类型的元数据打下基础,并且确定如何根据自然关系组织内容。
Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed.
只是如今所有的公鸡都咯咯叫,假装会下蛋,所有母鸡都喔喔啼,假装叫太阳起床。
If your child is older, schedule a school tour with the guidance counselor before school starts to learn the lay of the land, or even map out where their classes are located.
如果孩子年龄稍大一些,与辅导老师一起在开学前计划一场学校之旅,让孩子知道学校的分布,或者甚至可以在地图上标出教室位置。
I'd like to lay out my reasoning.
我想陈述一下我的理由。
But then he pulled out a PowerPoint presentation, with which he proceeded to lay out in great detail his interests, hopes, plans, and vision of the ideal partner and ideal family.
然而,他拿出PPT幻灯片,开始事无巨细地展示他的兴趣、期望、计划以及对理想伴侣和家庭的愿景。
The idea of XBRL is not to hide the complexity, but rather to lay it all out on the table, so that it's at least accessible and transparent.
XBRL的原理并不是要隐藏这种复杂性,而是将复杂性明白地表达出来,这至少实现了可访问性和透明性。
And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
又说,不可流他的血,可以把他丢在这野地的坑里,不可下手害他。流便的意思是要救他脱离他们的手,把他归还他的父亲。
They dig out nests in the riverbed and lay their eggs.
它们在河床上挖巢产卵。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说,将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。
Montenegro lay in wait, a country that I had singled out before setting off as one of those I was most looking forward to.
但是我们还是得动身了,黑山在前面等着我们,在行前我曾经把这个国家单独列出来,是我在整个旅程中最想看到的地方之一。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前,我应该早点和卡尔见个面,告诉他我们在做什么,以及为什么这么做。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿,晒晒太阳,想想开心事。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿,晒晒太阳,想想开心事。
应用推荐