Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.
那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。
You may have heard the news last April about how Amber Heard was facing lawsuits for taking her two dogs into Australia without declaring them to customs officials.
你应该听说过去年四月份的一则新闻：安柏·海德因为把两条狗带去澳大利亚时没有向海关申报而面临诉讼。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels.
近年来，一些公司因使用误导性的环保标签而被起诉。
Patent lawsuits looming with MPEG la.
MPEG LA的专利诉讼迫在眉睫。
Android is facing more than forty lawsuits.
安卓正在面临超过40项的诉讼。
Its owners face lawsuits, and perhaps heavy fines.
而它的所有人会面临起诉，或许是沉重的罚金。
Does this have any impact on Android patent lawsuits?
这会对Android的专利诉讼产生影响吗？
This may expose them to lawsuits from disgruntled investors.
这可能让它们与心怀不满的投资者对簿公堂。
Fighting lawsuits from the music industry appears to be a hobby.
与唱片公司打官司似乎是他的爱好。
If the intermediaries do not cut these sites off, they will face lawsuits.
如果这些媒介不切断那些盗版站点，它们将面临诉讼。
Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits.
更严格的专利法更容易实施，使得更多的诉讼成为可能。
This week’s decision will make it harder to assemble class-action lawsuits.
这个星期的裁定将使集体诉讼更难成形。
Oracle and NetApp agreed to seek to have the lawsuits dismissed without prejudice.
甲骨文和网泰信息存储公司同意毫无偏见地撤销这起诉讼案。
This can be seen with the lawsuits against illegal downloading in the United States.
美国反对非法下载的诉讼案就是一个很好的例子。
Federal courts in Ohio and the state of Washington have rejected similar lawsuits.
在俄亥俄州以及华盛顿州的联邦法庭都曾驳回过类似的指控。
This is considered preferable to a mutually destructive exchange of endless lawsuits.
这比相互毁灭性无休止法律诉讼更可取。
DW: People have talked about patent lawsuits and the liabilities for open source projects.
dW：人们一直在谈论开放源码项目的专利诉讼和责任。
Acquiring patents is often used as a defense tactic to stave off lawsuits from competitors.
收购专利技术经常被用来当作一种防守策略从而躲避竞争对手的诉讼。
That is because there is an obstacle to biosimilars even more formidable than cost: lawsuits.
这是因为在生物仿制领域有一个比成本更难以克服的障碍：法律诉讼。
I'm really afraid we're now going to see more patent lawsuits against application developers.
我很担心将来会有更多的专利诉讼针对应用开发者。
They are not running a careers advice service and giving reasons simply invites future lawsuits.
他们不是职业咨询服务机构，讲出原因只会在日后招致官司缠身。
They are not running a careers advice service and giving reasons simply invites future lawsuits.
他们不是职业咨询服务机构，讲出原因只会在日后招致官司缠身。
应用推荐