Her lawsuit against the Department of the Interior ultimately changed the rules.
她起诉了内政部，改变了这些规定。
But you're not likely to have a successful lawsuit against an airline for being urinated on.
但你如果因为被小便淋了就起诉航空公司，多半是不会胜诉的。
Last month Sara Lee filed a lawsuit against Kraft for making false claims in a hot-dog advertisement.
上个月莎莉(SaraLee)就卡夫食品(Kraft)的一条热狗广告发起虚假广告诉讼。
So little, in fact, that she's brought a false-advertising lawsuit against the huge fast-food chain.
实际上，含量低到让她对这家大型快餐连锁机构提起虚假广告的诉讼。
Mississippi has filed a $1-billion lawsuit against the City of Memphis because of declining groundwater.
因为地下水的枯竭，孟菲斯市已经支付了一亿美元的针对密西西比河流量下降的诉讼。
Then on November 4th Andrew Cuomo, New York's attorney general, filed an antitrust lawsuit against Intel.
之后再11月4日，纽约检察长安德鲁•郭默（Andrew Cuomo），对英特尔提出反垄断诉讼。
This week's verdict affects 1.5m current or former employees who joined a class-action lawsuit against Walmart.
这个星期的裁定影响着沃尔玛150万在职或离职女性员工，这些人联合向沃尔玛发起了集体诉讼。
Earlier this month it was Microsoft's turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.
这个月初，轮到微软公司起诉摩托罗拉，而摩托罗拉极可能迅速反击。
In 1439, the heirs of a businessman in Strasbourg, where Gutenberg was then living, brought a lawsuit against him.
1439年，一位商人的后裔在斯特拉斯堡——古滕伯格当时居住的地方——对古滕伯格提起诉讼。
Sometimes I think women should file a class-action lawsuit against the companies that make movies out of fairy tales.
有时候我想女人应该对那些制作童话电影的公司提出诉讼。
When five television studios became entangled in a Justice Department antitrust lawsuit against CBS, the cost was immense.
当五家电视演播室卷入在司法部对CBS电视台的反托拉斯诉讼时，其费用是巨大的。
America's recording industry began its lawsuit against the site four years ago; damages will be determined in January.
早在四年前，美国的唱片公司就对该网站进行了起诉，而造成的损失将在一月份公布。
Marine experts and lawyers are also targeting the SOA for the delay in filing a lawsuit against ConocoPhillips China.
海产专家和律师们也针对SOA对于此次的延期申请起诉康菲石油中国。
AAR has also filed a lawsuit against BP in Moscow and says it is preparing an arbitration claim against it in Stockholm.
AAR还在莫斯科提起了对BP的诉讼，并声称准备在斯德哥尔摩向BP申请仲裁索赔。
After that the other party had 14 business days to bring a lawsuit against me or the FB copyright issue would be dropped.
在这之后，对方有14个工作日的时间来对我提请诉讼，或是撤销该版权问题。
A federal judge ruled this August that their lawsuit against Citizens can go forward because it involves a personal account.
去年八月，联邦法官裁定他们起诉国民银行的案子可以再审，因为其中涉及到个人账号。
In response, NLRB made good on its threat, filing a lawsuit against the Arizona measure and promising more challenges to come.
作为回应，NLRB实现了它的威胁，提起了对亚利桑那州的法律诉讼并答应还将带来更多的挑战。
And now as any pissed off mother would do, Constance has brought a lawsuit against her daughter for reengaging on their agreement.
然后现在，像其他愤怒的母亲一样，Constance也将女儿告上法庭，称其违背了她们之间的约定。
Jeanne Marchig's lawsuit against Christie's may finally lead Biro's methods to be subjected to review by top fingerprint examiners.
珍妮·马其格针对佳士得的诉讼可能最终导致比罗的方法要接受顶级指纹鉴定师的考验。
In January Mrs Roehm filed a lawsuit against the retailer claiming Wal-Mart had breached her contract and smeared her in the press.
今年一月，勒赫姆将沃尔玛告上法庭，起诉沃尔玛违反合同，并且在媒体玷污她的形象。
Now as any pissed off daughter would do, Leighton has brought a lawsuit against her mother for misusing the money, according to TMZ.
据TMZ介绍，现在就像其他愤怒的女儿一样，莉顿将挪用治疗费的母亲告上了法庭。
Apple recently filed a patent lawsuit against HTC Corp., a prominent maker of phones that support [gm99nd] 's Android mobile software.
苹果最近对宏达国际电子股份有限公司(HTCCorp .)提起专利诉讼。宏达国际是一家知名手机生产商，使用的是[gm 66nd]Android手机操作系统。
Last year the organization won a rare lawsuit against Baidu over the company's providing unauthorized lyrics to 50 songs on its servers.
去年该组织赢得了很少几次控告，状告百度其服务中为50首曲目提供了未授权的歌词。
In December America launched a lawsuit against BP and other companies potentially liable for the spill for billions of dollars in damages.
12月，美国对BP以及潜在的为此次漏油事件负责的其他公司提起诉讼，损害赔偿金额高达几十亿美元。
Some are wondering what the company has done with all the money it raised. An unhappy backer has threatened a lawsuit against the company.
有人想要搞清楚这家公司利用筹集到的资金已经做了些什么。一些不爽的资助者已经威胁对该公司提起诉讼。
It's a day Jackson's father marked by filing a wrongful death lawsuit against the doctor charged with giving his son a lethal dose of sedatives.
杰克逊父亲也在这一天将他的心理医生告上法庭，称正是医生所开的致命剂量的镇定剂致其儿子的死亡。
It's a day Jackson's father marked by filing a wrongful death lawsuit against the doctor charged with giving his son a lethal dose of sedatives.
杰克逊父亲也在这一天将他的心理医生告上法庭，称正是医生所开的致命剂量的镇定剂致其儿子的死亡。
应用推荐