Statistical technology was a method of studying the variabilities and laws of things.
统计技术是研究事物变异性及其规律的方法。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
It's contrary to all laws of nature for things to stand still.
万物静止不变是违背自然规律的。
All sorts of laws against intimate behavior that went back to the Puritans who thought that God had prescribed these things as evil.
对亲密行为的各种法律，回到清教徒时期，他们认为上帝规定这些事情是邪恶的。
I learnt a lot of things in high school that I thought were 'the law' at the time, and I don't mean physics laws in the classroom.
那会儿我在中学里学习到了很多当时认为是“真理”的东西，我可不是说在教室里学到的那些物理理论。
Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.
出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。
"All of these things are just a trail of cyber breadcrumbs that are easily tracked by good divorce lawyers," says Parry Aftab, an expert on Internet safety and privacy laws.
“网络安全”组织的执行主任兼隐私法律师佩里阿法塔卜认为，“这些只是冰山一角，优秀的离婚律师能够找到更多的电子证据。”
My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.
我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。
One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics.
设计里最了不起的事情就是我们能运用想象，打破常规，改写物理定律。
Unfortunately, these laws interfere with freedom of contract and there are strong reasons for thinking they will make things worse, not better.
不幸的是，这些法律干涉了合约的自由，而且有充分的理由相信，它们只会雪上加霜，而不会使形势好转。
Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call "the court of morality".
诸如背弃朋友这类事并不受法律的制约，所以才有了我们称作的“道德法庭”。
During the Olympic Games, there may be many things related laws and regulations, when China can correctly handle, can deny that people with worthy of our attention.
在奥运会期间，可能会有许多事涉及法律法规，到时中国能否正确处理，能否认人满意值得我们关注。
Scientific research is based on the same principle that all things are produced according to the laws of nature, and this applies to people's actions.
科学研究基于同一法则，即一切事物的产生取决于自然规律，这也适用于人们的行动。
OK, so the prices of many things haven't risen. Yet. But if the laws of economics mean anything, they will have to. Why? Because costs are rising.
好吧，这样就算许多商品的价格还没有上涨。但如果经济学定律还管用，它们就必将上涨。为什么？因为成本在上涨。
With stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past.
严格的法律和公众警惕，将只是时间因酒后驾驶成为历史陈迹的问题。
With stringent laws and alert public, it will only a matter of time for drunken driving to become things of past.
有了严格的法律和公众警惕，酒后开车成为过去只是时间问题而已。
The laws of war, like the laws governing all other things, are reflections in our minds of objective realities, everything outside of the mind is objective reality.
军事的规律，和其他事物的规律一样，是客观实际在我们头脑中的反映，除了我们的头脑以外，一切都是客观实际的东西。
I think insight is to put aside your previous experience and knowledge, and restore the beginner's mind, to rediscover the beauty of things and objective laws.
我认为洞察就是抛开你以前的经验和知识，恢复初心，去重新认识事物的原貌和客观规律。
Modern science can do many things with genetic engineering, but it cannot reverse the basic laws of physics.
现代科学能利用基因工程做很多事情，但是不能逆反身体的基本规律。
China's strict capital control laws prevent citizens from moving big money out of the country to buy things like New York-listed stocks.
中国严格的资本管制禁止国人将大笔资金转移出国，购买在纽约上市的股票等这类资产。
Mathematical laws are universal and have remained unchanged since the beginning of time. Euclid, Euler and all the others discovered and put into words things that were already there.
数学法则，从古至今，放之四海而皆准，亘古不变。欧几里德、欧拉，以及其他数学家们，只不过是发现了这些规律，加以文字表述而已。
The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.
而概率论的观点是，不，你无法改变事物，世间万物遵循客观的概率，它们即是定律。
Far away he observed all the things "talks over the human being's external observation of the things and their changing laws."
“远取诸物”讲的是向外对事物本身变化规律的观察与认识。
Far away he observed all the things "talks over the human being's external observation of the things and their changing laws."
“远取诸物”讲的是向外对事物本身变化规律的观察与认识。
应用推荐