Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
There have been labor laws in effect there for a long time, but there were very loosely enforced.
那里实施劳动法很多年了，就是一直没严格执行过。
There are many laws in effect here in the United States such as Sarbanes-Oxley, HIPPA and many others that require data stored in computer systems to be secured.
美国在这方面，有着众多的法律，比如萨班斯法案，健康保险流通与责任法案以及其它的法律，它们都对存储在计算机系统中的数据的安全性有着相应的要求。
Based on the laws in effect and practical needs of procuratorial work, the article puts forward the idea that prosecutors should also fully perform the jurisdiction of criminal actions.
根据现行法律和检察工作的实际需要，检察官也应当充分行使刑事裁量权。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
Results showed an interest in organized racing had a direct effect on not only involvement in illegal racing but also higher violations and riskier attitudes towards traffic laws.
结果显示，喜爱赛车对卷入非法赛车有直接影响，也会导致更多的违规行为以及对交通法规的危险态度.也许车迷们认为如果丹妮卡。
Responding to laws that went into effect in 17 states in July, the nation's detergent makers reformulated their products to reduce what had been the crucial ingredient, phosphates, to just a trace.
为了回应七月在17个州生效的法律，全国的洗洁精制造商都重新调配了他们的产品以使他们产品中的关键元素——磷酸盐降低到仅仅是微量的水平。
In Los Angeles just under half does, and that will drop steeply as new environmental laws come into effect.
在洛杉矶，煤炭的用量则只有一半，而由于新的环境法案的实施，煤的用量将会显著下降。
Consumer response to recycling has been enormous in states where the laws have taken effect.
在那些环保法律已经生效的州，有大量的消费者响应了废旧电器的回收行动。
There are 231 laws currently in effect in China, and a number of these have areas that still have room for improvement.
我国现行有效的231件法律中，有的法律也存在一些需要完善的地方。
Many laws, including those for New Jersey and Connecticut and New York City (none of which are yet in effect) specifically ban residents from dumping electronics into the regular trash.
包括新泽西州、康涅狄格州以及纽约市在内许多地区的法律（虽然还没有一个正式生效）都明确禁止居民把电子废品当成一般垃圾来丢弃。
That, in effect, would allow it to set emissions standards for new power plants, and also to raise fuel-economy standards for cars beyond the levels required by existing laws.
事实上，这会让EPA给新电厂制定排放标准，并提高汽车燃油性经济的标准，使其能够高出现行法律要求的水平。
Laws that came into effect last year eased restrictions on abortion, allowing terminations in the first 14 weeks of pregnancy, 22 weeks if there's no threat to the life or health of the mother.
去年生效的法律放宽了对堕胎的限制，允许在怀孕的第14周终止妊娠，如果对母亲的生命或者健康没有造成威胁，怀孕22周前也可以堕胎。
The paper introduces method, technique and application effect of high density resistivity method in exploration laws of recharge, runoff, drainage of tunnel water burst.
该文主要介绍了应用高密度电法，在勘察隧洞涌水，寻找涌水的补给、径流、排泄规律时的方法技术及应用效果。
This article deals with the species of bees pollinating Amomum compactum, along with the laws governing their growth and decline, and the pollinating effect of Nomia and Ceratina in the field.
本文记述了为白豆蔻传粉的花蜜蜂种类、传粉行为，并对彩带蜂、芦蜂在田间的消长规律及访花传粉效果进行了调查测定。
First, make sure that you are in compliance with any zoning laws that are in effect for your home.
首先，要确保你是在遵守任何法律大纲是在对你的家。
Some laws in solid state physics, derived from bulk effect, can not be effectively applied to electron emission which is mainly a surface phenomenon.
从体效应中总结出来的固体理论，不能有效地解释电子发射的问题，因为电子发射主要地来源于表面。
Intertemporal conflict of laws is the one of temporal effect between new laws and old laws that are carried out in the same region.
时际法律冲突是指先后于同一地区施行并涉及同一问题的新旧法律规定之间在时间效力上的冲突。
People in the world answer for Laws. People cultivating themselves are responsible for cause and effect.
世间的人要对法律负责任。修行的人要对因果负责任。
The analysis of ill-written essays in practical writing teaching can conform to the cognitive laws but also can arouse learners' interest, strengthen their writing ability and raise teaching effect.
病文分析法符合学员认识规律，可极大地引起学员学习兴趣，利于强化学员的应用文写作能力，提高应用写作课程的教学效果。
"Jim Crow" laws were in effect for many years, mostly in the southern United States.
吉姆·克劳法一度在很多年都具有法律效力，主要是在美国南部。
Many Americans and non - Americans suggest the stricter gun control laws in the US would have a greater effect on reducing crime than the death penalty has.
许多美国人和非美国人建议应该在美国法律中对枪支进行严格的控制，其减少犯罪的作用比死刑更大。
It covered fields in which case law was dominant and the effect of varying state statutes was minimal: agency, conflict of laws, contracts, judgments, property, restitution, torts, and trusts.
涉及的是判例法占主导地位而各州制定法影响微弱的领域，包括：代理，法律冲突、合同、司法判决、财产、复归、侵权和信托。
The effect of this looseness in the laws is to encourage hasty, irresponsible marriages.
这种法律上松弛的效果是鼓励轻率不负责任的婚姻。
This paper mainly discussed the effect on the stability of the organic compounds and their laws in organic chemistry.
着重探讨了化合物的稳定性及其规律在有机化学反应中的作用。
These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of China, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence.
在不与您所居住的国家的法规发生冲突的情况下，这些服务条款的实施和解释将遵行中国法律的规定。
This Agreement will be read, construed and take effect in accordance with the laws of Republic of Singapore and you and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Singapore courts.
本合同之生效与解释须依新加坡共和国法律之规定进行，你我双方均同意接受新加坡法院之排他诉讼管辖。
The effect laws of process parameters on limit drawing coefficient which has been deduced in this paper provide a reliable theoretical basis for choice and design of the process in practice.
文中得出的工艺参数对极限拉深系数的影响规律为实际生产中工艺选择及制订提供了可靠的理论依据。
In the control of commodity tax, besides Da Ming Law, Da Gao, announcement, imperial decree and laws and regulations make different effect at the different stage.
对商税征收的法律控制，除《大明律》有关条目之外，大诰、榜文、诏令、律例等在不同的阶段发挥不同的效用。
In the control of commodity tax, besides Da Ming Law, Da Gao, announcement, imperial decree and laws and regulations make different effect at the different stage.
对商税征收的法律控制，除《大明律》有关条目之外，大诰、榜文、诏令、律例等在不同的阶段发挥不同的效用。
应用推荐