I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
It helped spark dozens of environmental laws.
它促成了数十项环保法律的出台。
Learning about laws can help teenagers distinguish right from wrong.
学习法律可以帮助青少年明辨是非。
The people are sure to believe in you if you govern the country by morals and laws.
如果你用道德和法律治理国家，人民一定会信任你。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
No crazy driving, no insults, no cutting in; traffic laws would be respected and driving much safer.
没有疯狂驾驶，没有侮辱咒骂，没有超车抢道；交通法规得到尊重，驾驶变得更加安全。
It is imperative that governments around the world enact laws to protect the environment at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外的环境。
Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who're in need.
新法律的实行，有助于农场和超市将卖不掉的食物捐赠给需要的人。
New laws have been put into place that would make it easier for farms and supermarkets to donate unsold foods to those who are in need.
新的法律已经实施，使农场和超市将未售出的食物更容易地捐赠给需要的人。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
We have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
我们不仅要立法限制污染，而且要对自己的个人行为负责。
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
Rules and laws keep everyone safe.
规则和法律保障每个人的安全。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
"We will make new laws to give clear instructions on avoiding food waste," announced a government officer.
“我们将制定新的法律，对避免食物浪费做出明确的指示，”一位政府官员宣布道。
Environmental protection groups around the world have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.
世界各地的环保组织甚至要求政府制定法律禁止鱼翅的销售。
Voters allow their representatives to make laws that can protect people's rights, safety and make sure everyone can be treated fairly.
选民允许他们的代表制定法律，以保护人们的权利和安全，确保每个人都能得到公平的对待。
Write books or symphonies or laws?
写小说、谱交响乐曲、编写法律？
Your laws endure to this day, for all things serve you.
天地照你的安排，存到今日。万物都是你的仆役。
At midnight I rise to give you thanks for your righteous laws.
我因你公义的典章，半夜必起来称谢你。
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
我用嘴唇传扬你口中的一切典章。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
愿我的性命存活，得以赞美你。愿你的典章帮助我。
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I will praise you with an upright heart as I learn your righteous laws.
我学了你公义的判语，就要以正直的心称谢你。
应用推荐