The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题,但是这绝不能成为非法行为的借口。
Battlefields, though, were not lawless places before this.
此前的战场也并非无法无天。
'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.
加藤说,如果我们继续放任这样的行为,这个地方会变成一个“法外之地”。
Police officers at first portrayed the shoot-out as a heroic victory by lawmen over the lawless.
一开始警方把这次枪击事件描绘成一次执法人员面对无法之徒的英雄般的胜利。
Pirates flourish off largely lawless Somalia by attacking passing ships, taking hostages and demanding ransoms to free them and the vessels.
海盗组织在无法律约束的索马里不断繁衍壮大,他们袭击过路船只,扣押人质并索要人质和船的赎金。
He viewed his son's lawless behaviour as an attack on himself.
他认为儿子的无法无天就是对自己的打击。
These lawless men will be caught in the toils of law sooner or later.
这些不法之徒迟早会落入法网。
After being unceremoniously discharged, she put her skills to use as a bounty hunter and continued to bring the lawless to justice.
被匆匆撤销军籍后,她凭借自己的才能成为一名赏金猎人,继续伸张正义。
The largely lawless country is already a haven for pirates, who have increased attacks on ships in a widening area off the East African coast.
索马里基本处于无法制状态,已经成为海盗的避风港;该国海盗正越来越多地袭击东非海岸的往来船只,攻击范围不断扩大。
Long ago, British children believed that every year they were entitled to one lawless night of pranks they could not be punished for, and this was called Mischief Night.
从前,英国的孩子相信,他们每年都有权力在一个晚上随心所欲,恣意妄为,并且做什么都不会被惩罚。 他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。
Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.
亲爱的弟兄啊,你们既然预先知道这事,就当防备,恐怕被恶人的错谬诱惑,就从自己坚固的地步上堕落。
There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the gods.
从前,有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。这些巨人不但性情暴躁,而且无法无天--他们总是自相残杀,甚至还跟众神之王宙斯作对。
In command of the famed 501st Clone Trooper Battalion, Rex and his men were assigned to patrol the most lawless and dangerous sectors of the galaxy within the feared Outer Rim.
雷克斯指挥着著名的501克隆人兵团。在可怕的外环,他和他的人奉命前往银河系最无法无天、最危机四伏的星区执行巡逻任务。
Pet. 3:17 You therefore, beloved, since you know these things beforehand, be on your guard lest being carried away by the error of the lawless, you fall from your own steadfastness.
彼后三17所以,亲爱的,你们既然预先知道了,就当防备,免得被不法之人的错谬带走,就从自己坚固的地步上坠落。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
劳利斯说,数家潜在买家已经出现,但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.
劳利斯说,迪拜控股从去年就开始努力加强财务,比如重组房地产资产。
Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.
劳利斯说,迪拜控股从去年就开始努力加强财务,比如重组房地产资产。
应用推荐