The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
Battlefields, though, were not lawless places before this.
此前的战场也并非无法无天。
Then the earth laid accusation against the lawless ones.
于是地对这些违法者发出指控。
He viewed his son's lawless behaviour as an attack on himself.
他认为儿子的无法无天就是对自己的打击。
These lawless men will be caught in the toils of law sooner or later.
这些不法之徒迟早会落入法网。
Rosarno is in Calabria, the toe of Italy, a lawless place at the best of times.
Rosarno位于意最南端的卡拉布里亚区，这是一个法律无法触及的地方。
'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.
加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。
Police in Rio DE Janeiro have taken control of one of Brazil's largest and most lawless slums.
里约热内卢警方已经掌控了巴西最大和最无法律的贫民窟。
In all of us, even in good men, there is a lawless wild-beast nature, which peers out in sleep.
在所有人中，即使是好男人，都有一个放纵的野兽本性，这同样发生在睡眠中。
Police officers at first portrayed the shoot-out as a heroic victory by lawmen over the lawless.
一开始警方把这次枪击事件描绘成一次执法人员面对无法之徒的英雄般的胜利。
Asajj's rage fueled her power, and she clawed her way up to a position of authority on the lawless world of Rattatak.
阿萨吉的狂怒为她注入了力量，她开始爬上混乱无序世界拉塔·塔克的权位顶峰。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
劳利斯说，数家潜在买家已经出现，但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.
劳利斯说，迪拜控股从去年就开始努力加强财务，比如重组房地产资产。
After being unceremoniously discharged, she put her skills to use as a bounty hunter and continued to bring the lawless to justice.
被匆匆撤销军籍后，她凭借自己的才能成为一名赏金猎人，继续伸张正义。
Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.
这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。
Pirates flourish off largely lawless Somalia by attacking passing ships, taking hostages and demanding ransoms to free them and the vessels.
海盗组织在无法律约束的索马里不断繁衍壮大，他们袭击过路船只，扣押人质并索要人质和船的赎金。
The largely lawless country is already a haven for pirates, who have increased attacks on ships in a widening area off the East African coast.
索马里基本处于无法制状态，已经成为海盗的避风港；该国海盗正越来越多地袭击东非海岸的往来船只，攻击范围不断扩大。
The shipping lanes in the Gulf of Aden, to Somalia's north, and the Indian Ocean, to the east of the lawless country, are among the busiest in the world.
位于索马里北面的亚丁湾到这个无法无天国家的东面的印度洋，有多条航线，是世界上最繁忙的航线。
To be precise, how had the English gone from being a thoroughly lawless bunch-famed for truculence and cruelty-to one of the most orderly societies in history?
确切地说他是致力于研究英国究竟是如何脱去野蛮残忍的外衣，从一个无法无天的社会蜕变成有史以来的文明国度。
For the moment, lawless merchants 'illegal ACTS of peculating commercial values of others 'personalities flood, and are becoming the trouble of legal protection.
当前，不法商家盗取他人人格标识中的商业价值的侵权行为泛滥，成为法律保护的一大难题。
Crime is still a big problem in most cities and in lawless rural areas where ruthless prospectors, loggers and landowners at times ride roughshod over their neighbors.
犯罪仍将是大多城市和缺乏法制的乡村中存在的主要问题。 在巴西农村，一些胆大妄为的矿工、伐木工人以及土地所有人不时行恃强凌弱之 事。
Long ago, British children believed that every year they were entitled to one lawless night of pranks they could not be punished for, and this was called Mischief Night.
从前，英国的孩子相信，他们每年都有权力在一个晚上随心所欲，恣意妄为，并且做什么都不会被惩罚。 他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。
Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.
亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上堕落。
There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the gods.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。这些巨人不但性情暴躁，而且无法无天--他们总是自相残杀，甚至还跟众神之王宙斯作对。
There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the gods.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。这些巨人不但性情暴躁，而且无法无天--他们总是自相残杀，甚至还跟众神之王宙斯作对。
应用推荐