As new allegations of lawbreaking surface, journalism itself is reeking.
随着新的涉嫌违法的指控不断浮出水面，新闻界本身也正在散发着腐臭。
In September alone, some 1, 500 lawbreaking public-transport drivers were arrested.
单是九月，就拘留了1,500名交通肇事司机。
In September alone, some 1,500 lawbreaking public-transport drivers were arrested.
单是九月，就拘留了1,500名交通肇事司机。
To heal diseases caused primarily from physical lawbreaking, we need merely to Obey the law.
对于主要是身体的原因造成的疾病，只有遵守这些法则就可以康复。
Had wanted to still can buy gold coin directly originally, but do not know to calculate do not calculate lawbreaking.
本想过还直接可以购买金币，但不知道算不算违反法律。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
如果经证明，新闻集团的经理纵容违法，那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
First of all, we should refute the lawbreaking trader's concept that the business field is a battlefield and the competition is cutthroat.
首先，不法商贩认为：“商场如战场，竞争是残酷”，这种观点须加驳斥。
Logically, that would seem to suggest that the priority should be doing what it takes to ensure lawbreaking is tackled, and is not ignored.
按道理，这意味着应该优先解决的是确保违法行为得到制裁，不容忽视。
A sort of video system, which is used for automatically detecting and recording lawbreaking deeds of vehicles, is designed and implemented.
设计并实现了一种自动检测和记录车辆违法行为的视频系统。
When an entire site or function is created with the core purpose of lawbreaking, courts may pause before letting the defendant off scot-free.
只要网站或其功能以违法为目的，法院可以在其受处罚之前就关停该网站。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.They should be in prison.
但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
The function of the inner control is to effectively prevent and timely find out various lawbreaking activities, to raise working efficiency and working quality.
内部控制的职能是有效地防止或及时发现各种违规违法行为，提高工作效率和工作质量。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm. They should be in prison.
但是，新闻集团的管理者们如果被证实姑息纵容了不法行为，那他们就别想还经营什么报纸或是电视，他们应该锒铛入狱。
But in a free society the moral footing for peaceful lawbreaking must be an individual's readiness to take the consequences, argue in court and fight for a change in the law.
但是在一个自由的社会，和平违法的道德基础必须是出于个人自愿去承担后果，去法庭上辩护并且为法律的变更而争斗。
Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill, negotiate consistent principle, do not get the provision of lawbreaking, administrative regulations.
订立和变更劳动合同应当遵循平等自愿、协商一致的原则，不得违反法律、行政法规的规定。
Courts are far more comfortable with lawbreaking that is an inadvertent byproduct of law-abiding sites' workings, than they are with sites that, from the very start, take aim at the law.
法院一般不关注守法的网站运转过程中因疏忽造成的副产品，但对于一开始就旨在违法的网站绝不姑息。
In reality, our life cann't leave contract but in the process of signing a contract, there are a host of lawbreaking facts and behaviours contrary to the principle of honesty and credit.
现实中，人们的生活离不开合同，然而在订立合同的过程中，却大量存在着与诚信原则相悖的违法事实和行为。
In reality, our life cann't leave contract but in the process of signing a contract, there are a host of lawbreaking facts and behaviours contrary to the principle of honesty and credit.
现实中，人们的生活离不开合同，然而在订立合同的过程中，却大量存在着与诚信原则相悖的违法事实和行为。
应用推荐