And realize law true means that identification require this, high identification standard of probability.
而实现法律真实这一证明要求的手段，即为高度盖然性的证明标准。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
That's especially true of children who remain in abusive homes because the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，因为法律盲目偏袒他们的亲生父母。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
It is not true that the law in England currently allows no defence based on responsible journalism in the public interest.
英国现行法律不允许出自于在公众利益方面责任重大的新闻行业的抗辩是不正确的。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
Suppose that we ignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic version of the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value.
两位作者指出，如果定律是真的，网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
A true understanding of climate change, for instance, requires a knowledge of meteorology, chemistry, economics and law, among many other things.
例如，对于气候变化的深入了解需要气象学、化学、经济学和法学等等相关知识。
For a long time Israel was without the true God, without a priest to teach and without the law.
以色列人不信真神，没有训诲的祭司，也没有律法，已经好久了。
Despite many periodic cries that the pace of progress predicted by Moore's Law simply could not be maintained, it has so far held true.
尽管有许多质疑摩尔定律的声音，但迄今为止它是正确的。
That is true; I John 3:4 says that sin is the transgression of the law, and it is transgressing God's law that defiles us.
是这样的；i约翰3：4讲到，罪恶即违反法则。违反上帝的法则使我们受到玷污。
“The only true law is that which leads to freedom, ” Jonathan said. “There is no other.”
“只有通向自由的法律才是唯一的真正法律，”乔纳森说，“此外没有别的法律。”
A miracle is not the suspension of natural law, but the operation of a higher law... (a TRUE STORY).
奇迹不是自然规律的暂停，而是一个更高级规律的运行…(一个真实的故事)。
It's shallow to say that the degree helps with the job because it helps one get a job, although that's certainly true, since most academic law libraries require reference librarians to have J.D.S.
因为学位有助于找到一份工作，就说它有助于工作，是浅薄的。尽管这是事实，尤其是自从大多数法律图书馆要求参考馆员必须持有法学博士学位以后。
It still is true, it's still holy, and he's doing this because I think he knows that he's got a reputation as being anti-law and being antinomian.
它仍是真理，仍是圣洁的，我认为他这么做的因为是他知道，自己的反律法名声在外。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
This is equally true of most professions: medicine, the law, even (or perhaps, especially) such arcana as synthetic chemistry.
这和大多数职业确实是相同的：像医学、法律、甚至(或许特别是)合成化学。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
Simple: Moore's law, which states that computing power will double every two years, is really no longer true.
很简单：摩尔定律（指出计算能力每两年会翻一番）不再适用。
EVERY true-born Englishman knows that the law is an ass.
真正的英国人都知道，法律就是扯淡。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
应用推荐