In France, however, the beginning law student must take a choice between the bench and the bar.
但在法国，学习法律的新生要从律师和法官中做一个选择。
I got to spend my second term at Yale as a proper law student with the heaviest class load of my stay there.
我在耶鲁大学的第二个学期，我作为正式法学专业的学生参加了学习，这个学期是我在那里学习负担最重的一段时间。
For example, if you are a law student you can look at English websites that advertise positions in law firms.
举例来说，如果你是法科学生，你可以浏览登有律师事务所招聘广告的英文网站。
'it will show what Turkish people really think of the IMF,' said Batuhan Bal, a law student at Istanbul Commerce University.
伊斯坦布尔商业大学法律系学生BatuhanBal说，这将表现出土耳其人对IMF的真正看法。
The first was a handsome Irish law student called Tom Lefroy, who she met in 1795, but who had to return to Ireland a year later.
第一次，是与一个英俊的爱尔兰法律系的学生，名叫Tom Lefroy，她是在1795年遇到他的，但他不得不在一年之后返回爱尔兰。
Zhang Yeju, a law student at China University of Political Science and law was greeted by another student on his way to class.
19岁的张宇杰(音译)就读于中国政法大学法律专业，在去上课的路上，有位同学跟他打招呼。
Other reported cases in medical journals included an American law student who spent six hours a day with her computer resting on her lap.
在医学杂志上报告的其他案件包括了美国的法律学生把电脑搁在她膝上每天6小时。
I accepted Andrew Carnegie's commission to organize and publish the principles of success when I was a law student at Georgetown University.
当我还在乔治城大学就读法律系时，就已接受安德鲁·卡内基委托出版一本关于成功哲学的书。
I had liked John ever since I had met him in the 1980s when he was a law student working as an intern in Mickey Kantor's firm in Los Angeles.
从20世纪80年代相识以来，我就喜欢约翰，那时他还是洛杉矶米基·坎特律师事务所的一个实习生。
After giving his final speech and posing for a photo, Obama called over the lead organizer of the trip, a law student named Jeremiah Posedel.
做完最后一次演讲并拍照之后，奥巴马把此次旅行的组织领导人叫过来，一个名叫耶利米·波塞杰尔的法律生。
I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.
我刚从法学院毕业，才当了一个夏天…一年的实习生，那时大家都在热切谈论一个很厉害的年轻人，是个哈佛法学院一年级生。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
One day next month every student at Loyola Law School Los Angeles will awake to a higher grade point average.
下个月的某一天，洛杉矶洛约拉法学院的每个学生将会看到，他们的平均记分点提高了。
Then one night I was standing at one end of the long, narrow Yale Law Library talking to another student, Jeff Gleckel, about joining the Yale Law Journal.
后来，有一天晚上，我站在狭长的耶鲁大学法学院图书馆的其中一个末端，跟同学杰夫.格勒克尔谈论加入《耶鲁法学杂志》的事情。
I had known Carol Willis when he was a student at the law school in Fayetteville.
卡罗尔·威利斯在费耶特维尔的法学院上学的时候我就认识他了。
She married Nestor Kirchner, her fellow university student, in 1975 before moving to the province of Santa Cruz, where the couple opened a law firm.
1975年，她与大学同学、奈斯特•基什内尔结婚，之后，两人搬往圣克鲁斯省，并在当地开了一家律师事务所。
I am not a law school student, so I cannot judge whether this sort of statement is legally valid or not. But from our moral perspective, these hospitals should be penalized by the governments!
本来输血的医院就有义务保证输给病人的血是健康的，这样的声明书究竟有没有法律效力，笔者不是法学专业的人，无从探究，但是从道德责任角度来讲，这样的医院应该受到相关部门的责罚！
My first visit to a place called Cambridge was 29 years ago when I was a student at the Fletcher School of Law and Diplomacy, which was then jointly administered by Tufts and Harvard.
我第一次走进“剑桥”，是29年前我在美国塔夫茨大学弗莱彻学院读书的时候。
This statement was seen when I was a senior student, and two years later, I find its infallibility even can match Newton’s law.
这话是我大4时看见的，过了2年后，我发现这条伟大真理完全可以和牛顿定律媲美。
I may no longer be a student of law, and have probably become a lawer as I have always wished.
我不再是法律系的学生，可能已经一如所愿地成了一名律师。
Li Ming is a college student from a law school, he just seems to can't get loose from his mother.
李明是一名来自法律学校的大学生，他似乎不能从他的妈妈那里松懈一刻。
According to Sun Dunyu, a law major at Nanjing Normal University who is also li's cross talk partner, another type of humor students enjoy is based on common but often ignored scenes in student life.
李强的搭档、就读于南京师范大学法学院的孙敦宇表示，另一类颇受学生喜欢的笑料是从那些被忽略的校园日常生活中提取而成的。
This paper used literature, comparative law, comprehensive law on primary school classroom teacher-student interaction was studied.
本论文采用文献法、比较法、综合法，对小学课堂师生互动进行了研究。
But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.
他签署的两个法案之一还给联邦学生贷款计划带来间接的变化。
Through the geography teaching, may train the student to know that the nature, knows the natural law, thus enhancement transformation natural ability.
通过地理教学，可以培养学生认识自然、掌握自然规律，从而提高改造自然的能力。
Based on university student's this characteristic, many countries include our country, has not listed as in the legislation aspect the university student the category which the law protects specially.
基于高校学生的这一特点，许多国家包括我国，在立法方面均未将高校学生列为法律特别保护的范畴。
Based on university student's this characteristic, many countries include our country, has not listed as in the legislation aspect the university student the category which the law protects specially.
基于高校学生的这一特点，许多国家包括我国，在立法方面均未将高校学生列为法律特别保护的范畴。
应用推荐