As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样,要证明父母支持子女的合理性,就必须将家庭定义为一种社会公益,而在某种意义上,社会必须为此买单。
Peter H. Schuck, a Yale law professor, said that should not matter.
耶鲁大学的法律教授彼得·h·舒克认为,这没有关系。
At least that is the view of Sergei Pashin, a former judge and now a law professor.
至少,前法官、现法学教授谢尔盖·巴辛这么认为。
Boston University law professor Michael Harper says the decision was widely expected.
波士顿大学法律教授MichaelHarper表示,该裁决符合人们的普遍预期。
When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.
回到家乡后,无论是当法学教授、检察长还是州长,主场比赛我几乎是场场必到。
Tamar Frankel, a law professor at Boston University, on the Madoff scandal.
波士顿大学法律教授塔马尔·弗兰可尔就麦道夫丑闻这样说。
Daniel Martin Katz, a law professor, has designed a system to predict the voting behaviour of the US Supreme Court.
法学教授丹尼尔·马丁·卡茨(Daniel Martin Katz)设计了一个预测美国最高法院投票行为的系统。
Craig Futterman, a law professor at the University of Chicago, wants the OPS to overhaul the way it investigates complaints.
芝加哥大学的法律教授克雷格·福特曼(CraigFutterman)希望OPS彻底检查他们调查投诉的程序。
Scott Horton, a law professor at Columbia University and the senior consultant for the report, says most contractors in Iraq abide by the law.
哥伦比亚大学法律教授斯科特霍顿是该报告的高级顾问,他说,大多数在伊拉克的承包商遵守法律。
"The problem for antitrust in high tech is that the environment changes so rapidly," says Eric Goldman, a law professor at Santa Clara University.
“高科技领域的反垄断问题是,环境变化如此之快,”圣克拉拉大学法律教授埃里克·戈德曼说。
In the words of Harvard law School intellectual law professor William Fisher, copyright "provides incentives for creative activities that otherwise would not occur."
用哈佛大学法学院知识产权法教授WilliamFisher教授的话来形容,版权为各种创作活动提供了源动力,没有它便没有创作活动。
Thanks to psychoanalysis, a law professor comes to accept that she has a serious mental illness-and that she needs to remain on antipsychotic medications indefinitely.
由于精神分析,一位法律教授终于接受她患有重性精神疾病的事实——并且她需要无限期地持续接受抗精神病药物。
"The qualities that make Twitter seem inane and half-baked are what makes it so powerful," says Jonathan Zittrain, a Harvard law professor who is an expert on the Internet.
“让Twitter如此强大的特质正是它表面上的空洞和不完整,”哈佛大学法学教授JonathanZittrain如是说,他同时也是互联网领域的专家。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人,他告诉我,科恩斯的案子一开审,事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
Reversal of Fortune was based on a book by Harvard law Professor Alan Dershowitz, who defended Mr Von Bulow and also acted for OJ Simpson.
“命运的逆转”是根据哈佛法学教授阿兰·德绍维兹的所著书籍改编而成的,阿兰·德绍维兹曾在重审时为冯·比洛先生辩护,他还是辛普森案件的律师。
Law professor Scott Shackelford believes sci-fi gives him a way to connect with his father and sharpen his own intellect in the real world.
法学教授斯科特·沙克尔福德相信科幻小说给了他一种与父亲沟通的方式,并且使他在现实生活中的智慧变得敏锐。
Viet Dinh — a Georgetown Law Professor who advised Perkins following his departure from HP — is a seven-year veteran of the News Corp board.
韦亚特•丁恩是美国乔治城大学的法学教授,截止目前,他在新闻集团董事会的任职时间已长达7年。珀金斯从惠普公司离职后,丁恩曾为他提供过建议。
Viet Dinh — a Georgetown Law Professor who advised Perkins following his departure from HP — is a seven-year veteran of the News Corp board.
韦亚特•丁恩是美国乔治城大学的法学教授,截止目前,他在新闻集团董事会的任职时间已长达7年。珀金斯从惠普公司离职后,丁恩曾为他提供过建议。
应用推荐