The aim of the Company Law paper is to examine the candidate's knowledge, understanding and application of the principles of and practice relating to Company Law.
《公司法》这门课旨在检查学员对公司法知识的掌握情况、对公司法原理和实务的理解程度和运用情况。
But he concedes too much when he states, at least at the beginning of his paper, that "of course it [the common law] is efficient" relative to certain specified goals.
但是，至少在论文的开头他作了太多的妥协。他说，对于某些具体的目标而言，“当然，普通法是有效率的”。
Dr Metcalfe delights in a paper published in 2005 by two academics, Andrew Odlyzko and Benjamin Tilly, that presents a detailed refutation of his law.
梅特卡夫博士很高兴安德鲁·奥德雷兹科和本杰明•太雷两位学者在2005年出版的一篇文章中对“梅特卡夫定律”的驳斥。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
近期，由两家出版商协会共同发表了一份文章，提议更改著作权法律相关内容，除了对文章进行著作权保护以外，还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
The judgment is Perell wrote in a paper he presented at an earlier colloquium, the court scene in Act IV of the Merchant of Venice is good theatre but bad law.
我认为这是我们重新考虑它的时候了。 就像PaulPerell法官以前的座谈会上提交的文章说的那样，《威尼斯商人》第4幕的法庭场景是好的喜剧、坏的法律。
Indeed, their paper announcing the discovery refers to Bode's law by name (it actually calls it the Titius-Bode law, namechecking the Prussian astronomer whose idea Bode stole).
确实，他们的文章宣布了该发现，提到了发现波德定律的人名（该定则的真实名称是提丢斯-波得定则，提到了波德窃取的这位普鲁士天文学家的思想）。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
I asked if I could see the paper, and she said, no, it would be against the law for her to show me.
我问她我可不可看看卷子，她说，不行，要是给我看卷子她就触犯了法律。
Marking a tube of toothpaste or paper cup with a patent that is out of date or doesn't exist has been against the law for years.
在牙膏管上或者纸杯上标记不存在或者过期的专利号多年前就是一种违法行为了。
A recent paper by two publishers’ associations proposed changing copyright law to protect not only articles but also headlines, sentences and even fragments of text.
最近由德国两名出版商发起的联盟拟写了一份报告，提议调整版权法，将保护条例从文章扩展到标题﹑句子，甚至是零散的文字。
He told the paper that he believed the US's Digital Millennium copyright Act (DMCA) created AD network liability when networks were informed that sites breached copyright law.
他对该报说，他相信美国的“数字千年版权法”会建立广告网站的赔偿责任，当被告知它们违反了版权法。
The paper also said law enforcement agencies have failed to intercept chats on the BlackBerry Messenger platform.
该报还称执法机构没有能够拦截黑莓信使平台的聊天。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
Currently, 38 states have either passed laws requiring voter-verifiable paper records, are considering such a law or have mixed requirements.
目前，有38个州要么已经通过法律要求选民使用可核实的纸质投票记录，要么正在考虑通过这一法律，要么颁布了各种复杂要求。
The industrial sector assumes that this paper, being one of the final steps before the actual law, already contains all future details.
产业界将这个文件看做是它最终成为法律法规的前一步，它已经涵盖了未来的许多细节规定。
The relationship of physical queality and the law between Mechanical System and Electric System were described in the paper. And the applications of analogue and simulation were listed.
本文论述了机械系统与电系统中各种物理量和定律之间的类比与模拟关系，并举例说明了类比关系的应用。
In the seventh part, the white paper stresses the importance of the "Popularization and Education of the Law."
白皮书第七章强调了法律普及和法制教育的重要性。
This paper begins from the concept and function of the digital library, and analysis the law position of the digital library.
本文从数字图书馆的概念和功能着眼，对数字图书馆的法律地位进行了分析阐述。
The paper expounds this issue from the jurisprudence, the science of civil law and the science of insurance law.
文章从法理学、民法学和保险法学三个方面阐释了这一问题。
This paper discusses the theories and concrete system on protecting creditors' benefits in the Corporations Law.
本文论述了公司法保护债权人利益理论和具体制度。
This paper analyzes the relation and difference between law of criticism and law of racialism criticism, both of which belong to the criticism school.
本文对同为批判学派的批判法学与批判种族主义法学进行研究，分析和探讨批判法学与批判种族主义法学的联系与区别。
In the tag, in allusion to the faulty law of doctors and patients, the paper proposes changes in the medical law to harmonize the present legal regulations.
在结束语中，针对调整医患关系法律的不完善，建议在立法上彻底解决医学卫生法律规定不统一的缺陷。
The paper finally points out that only can the law supply system guarantees for the credit morality choice in modern times.
在现代社会，只有法律才能为信用的道德选择提供基本的制度保证。
This paper is a tentative research on the fundamental law of the ground movement due to underground mining.
本文是用碎块体理论研究由于地下开采引起的岩层和地表移动的基本规律的初步尝试。
In this paper, the integrated use of literature, comparative law, and other research methods, the study of teaching a more comprehensive, systematic and in-depth study.
本文综合运用文献法、比较法等研究方法，对研究性教学进行了比较全面、系统而又深入的研究。
This paper mainly discusses the statehood in international law.
本文主要讨论国际法中的国家资格问题。
This paper mainly from the law the objectives, principles, scope, access and benefit-sharing, prior and informed consent and mutually agreed point of view of the analysis.
本文主要从该法的目标、原则、范围、获取和惠益分享、事先知情同意与共同商定的角度进行了分析。
This paper used literature, comparative law, comprehensive law on primary school classroom teacher-student interaction was studied.
本论文采用文献法、比较法、综合法，对小学课堂师生互动进行了研究。
By the teaching law, the paper researches the choice and the time arrangement of the bilingual teaching of the basic courses in computer science.
本文按照教学规律，对实行双语教学的计算机学科基础课程选择、时间安排进行研究。
This paper will take an attempt to comprehend the economic method exercising in law research by analyzing the question of contact breach.
本文要做的便是这样一种尝试：通过对合同违约责任问题进行经济分析，了解经济学方法在法学研究中的运用。
应用推荐