The law orders us to pay taxes.
法律规定我们要纳税。
The new law orders a 1.83 meter separation between patrons and entertainers.
新法例下令顾客与表演者之间要有一点八三米的距离。
In fact it may issue administrative orders backed up by law, forcing content to be deleted.
事实上它却凭借着法律撑腰，可能发布些行政命令去强制删除这些内容。
A robot must obey the orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
机器人应服从人的一切命令，但命令与第一定律相抵触时例外。
A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
机器人必须服从任何人类给它下达的命令，除非这种命令与上述第一定律冲突。
Those orders have the force of law, but they do not have to be approved by Congress.
这些命令具有法律效力，但是它们无需获得国会批准。
The first (Canon 3) renews the ancient law that those in Holy Orders must not marry.
第一(佳能3)再次古代法律，这些订单在罗马教廷绝不能结婚。
Rationalism holds that mankind no longer needs the help from God, but constitutes the law accordant to rationality itself only by rational orders, acquiring the law belief.
理性主义则认为，人不再需要神的帮助，仅凭理性的命令就可以制定出符合理性本身的法律，获得对法律的信仰。
However, though natural value is not an obvious concept between the lines of environmental law, we still can unearth the viewpoint of it through the specialized environmental laws and their orders.
而在环境法的字里行间，自然价值虽然并不是一个显性的概念，但是，我们仍可以通过专门的环境法规及法条挖掘出环境法对自然价值的设定。
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.
当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
Civil servants law has prescribed clearly on the issue of whether civil servants obey or disobey illegal orders, that is, obey is the principle and disobey is the exception.
公务员法就公务员对违法命令是否服从作了原则性规定，即服从是原则，不服从是例外。
The next task will be to write programs that meet Asimov's second law-that a robot must obey orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the first law.
下一个任务就是编程以满足阿西莫夫第二定律：机器人应服从人的一切命令，但不得违反第一定律。
However, the modernization of law is not merely a modernization of rules and orders in paper. It must deeply reflect the social reality of the then society.
然而，法律近代化并非仅仅是纸面规则的近代化，它必须是当时社会的深刻而真实的反映。
It has a history of murdering law-enforcers in defence of its prison privileges, which include unfettered access to lawyers and mobile phones, used to transmit orders to operatives in the field.
这些特权包括自由会见代理律师，随意使用手机，他们通过这些来传达操纵足球比赛的命令。
He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies.
他可以发布规则、条例和指示，即对联邦机关有法律约束力的政令。
From a theoretical perspective, the Civil Service should not enforce illegal orders, because the force of law higher than the orders;
从理论层面上讲，公务员不应当执行违法的命令，因为法律的效力高于命令；
The author classified unlawful civil acts into acts of breaking mandatory law provisions and of breaking public orders and social ethics.
在本章作者通过分析不法性的分类把不法原因给付分为违反法律的强行规定及违反公序良俗两种。
Is order something fixed and controlling, as in "law and order" or do our imposed orders make us dead and blind to other, harder to perceive orders, orders of the universe, but also of our souls?
到底秩序是一种固定的控制性的东西——就像“法律与秩序”中秩序那样，还是因为我们已经被强加在头上的秩序窒息，无法看到其它秩序，更难感知秩序，那些宇宙的秩序、心灵的秩序？
When a man committed a crime, the judge orders him a death sentence by law - this is not power but justice.
当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权力，这叫正义。
Public orders and Borus mores is an important principle of the civil law in the continental genealogy of law.
公序良俗原则在大陆法系民法体系中居于重要地位。
In Russia, there are no restraining orders, and the law doesn't distinguish between spousal abuse and disciplining children.
俄罗斯没有限制令，法律没有对虐待配偶和管教孩子进行区分。
Nurses must act according to rules and regulations and doctor orders maintaining a high degree of responsibility. Only so, nurses can avoid effectively the risk of law.
严格按照护士的规章制度办事，认真病案资料，及时认真地按照医生的医嘱办事，保持护士高度的责任心可以有效地规避护士在工作中的法律风险。
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm except where such orders would conflict with the Zero Law.
编辑在不违反第零定律的前提下，机器人不得伤害人类，或看到人类受到伤害而袖手旁观。
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm except where such orders would conflict with the Zero Law.
编辑在不违反第零定律的前提下，机器人不得伤害人类，或看到人类受到伤害而袖手旁观。
应用推荐