Now, the law of progress is, that monsters shall disappear before the angels, and that Fatality shall vanish before Fraternity.
而进步的法律要求怪物消失在天使面前，因果报应让位于博爱。
Technological progress is sure to supply the necessary components.Moore's law, which holds that the processing power of a single computer chip roughly doubles every 18 months, applies to sensors, too.
技术的进步必然会为这一设想提供技术支持的零部件，而摩尔定律所说的单台计算机芯片的处理能力大概18个月就会翻一番，现在看来同样适用于传感器。
The land affected by the law in the Senate amounts to 1m hectares (2.5m acres), says Mr Lorenzoni, so its progress is of concern to Congress’s rural landowners’ block and to property developers.
等候参议院同意的法案影响土地面积达一百万公顷，OnyxLorenzoni表示，因此这项法案的进度会受到国会农村地主集团议员和土地开发者的关切。
From 1990 to 2020, Moore's Law progress alone will increase the processing power of a single server by a factor of 1 million.
从1990年到2020年，摩尔定律本身就可提高一个服务器的处理性能一百万倍。
Despite many periodic cries that the pace of progress predicted by Moore's Law simply could not be maintained, it has so far held true.
尽管有许多质疑摩尔定律的声音，但迄今为止它是正确的。
Since the society enters the 20th century, the socialization of the law becomes the important change and the extraordinary progress in the law realm.
人类社会自进入20世纪以来，法律领域的重大变化和显著进步之一就是“法律社会化”。
The picture demonstrates a universal law that if we want to make constant progress we must keep going forward instead of becoming contented with what we have achieved.
这幅图表明了一个普遍的法则，即如果我们想取得持续的进步，我们就必须不懈努力，而不是满足于既有的成就。
Because of the establishment of estoppels by waiver, the precedent and doctrine do an important contribution to the progress of law.
权利失效理论的确立，可谓学说与判例为促进法律进步的一项重大贡献。
Therefore, performing right of philosophy of law as an important project of research on modern philosophy of law to study has reflected progress of times on research of philosophy of law.
因此，把权利法哲学作为现代法哲学研究的一个重大课题加以研究，反映了法哲学研究的时代进步。
As a great Progress of science and technology, genetic technology has touched every corner of Society, Jjicluding the field of law.
基因技术作为科学技术的一个重大突破，将其震撼力撼及了社会的每一个角落，法学领域也不例外。
FOR years, the computer industry has made steady progress by following Moore's law, derived from an observation made in 1965 by Gordon Moore, a co-founder of Intel, now the world's biggest chipmaker.
多年以来，计算机产业遵循摩尔定律，已经取得稳定的进步，摩尔定律是英特尔公司共同创办人戈登·摩尔于1965年经过观察推导出来的，英特尔现为世界上最大的芯片制造商。
Law enforcement officials are reporting progress in the investigation of the Boston Marathon bombing that killed at least 3 people and wounded more than 170.
执法官员报告了波士顿马拉松赛爆炸案的调查进展，这起爆炸案造成至少3人死亡，170余人受伤。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步，但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
For a long time I believed that there was progress in the history of law, a development towards greater beauty and truth, rationality and humanity, despite terrible setbacks and retreats.
很久以来我就坚信，尽管出现了可怕的倒退和挫折，但法律会越来越进步，会变得越来越美，越来越真，越来越理智，越来越人道。
Void marriage system in the amendment of 2001 marriage law makes great progress and supplies the gap in the construction of laws of marriage in China.
2001年《婚姻法》修正案增设的无效婚姻制度，弥补了我国婚姻立法长期存在的一项空白，是我国婚姻法制建设的一大进步。
It is only under this law of justice that mankind will achieve slowly, no doubt, but certainly-god's design for the orderly and peaceful progress of humanity.
唯有在正义的法律下，人类才会慢慢达到上帝为人类进步设计的秩序与和平，这毋庸置疑，而且千真万确。
But for author, it's just the equilibrium theory that be one of the most important factor restricting the progress of ruling by law.
但是在作者看来，制约我国行政复议制度作用发挥和行政法治建设进程的重要因素之一，就是对行政法属性平衡论的认识。
The replacement of vengeance by torts law is recognized as historical progress and a token for civilization.
在历史上侵权行为法替代复仇，被认为是进步和文明的标志。
But compared with the changes in the twenty years, the progress of new "marriage law" has its limitations.
但对照二十多年来我国社会的变化，新《婚姻法》的进步还是有限的。
Law is the mark of progress and civilization. It exists everywhere in people social life and play an important role in it.
法，是文明进步的标志，它在人类社会生活中占据十分重要的地位。
I had come to a keener appreciation of the role the law plays in maintaining a sense of order and fairness in our society, and in providing a means to make social progress.
我渐渐更加深刻地体会到，法律在维护我们社会的秩序和公正、促进社会进步中所扮演的重要角色。
In America, we have become a nation that has largely rejected the traditional rules and ethics of Western society that have helped it become a society of progress and the rule of law.
美国在很大程度上已经成为了一个背离西方社会传统规范与道德的国家，而正是这些传统规范与道德帮助美国成为法制的进步社会。
The progress of time the law will promote the improvement of the social standard of environmental public interest law concept is very helpful to improve the process.
时代的进步必将推动法律的完善，社会本位的环境公益理念则十分有助于法律完善这一进程。
In order to decrease the juice loss during freeze concentration progress of ice crystals and improve the concentration speed, its essential to obtain the growth law of ice crystals.
为了降低果汁在冷冻浓缩过程中由于冰晶夹带造成的的损失并提高浓缩速度，需要获得冷冻浓缩过程中冰晶的增长规律。
Only fully understand the feature of mountain flood including harmfulness, frequently-occurrences and law of happening and progress, mountain flood can be actively prevented.
只有真正认识山洪特点，包括山洪的危害性、多发性、发生和演进规律，才能主动防御山洪灾害。
Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society.
稳定的拥有权是社会律法的一项礼物，而且这份礼物在社会的进展时间上算是给晚了。
Lastly, the method and procedure of writing Chinese abstract of law science are put forward, and the hope of making progress on thesis standardization of law science is expressed.
最后提出了法学论文中文摘要写作的方法与步骤，表达了推动法学论文规范化建设的愿望。
In the future, it depends on the progress of legislation, justice, technologies and the law-abiding consciousness of the users to protect the neighboring rights more effectively.
未来邻接权要得到更有效的保护，有赖于立法、司法、技术和公众守法意识水平的全面提高。
In the future, it depends on the progress of legislation, justice, technologies and the law-abiding consciousness of the users to protect the neighboring rights more effectively.
未来邻接权要得到更有效的保护，有赖于立法、司法、技术和公众守法意识水平的全面提高。
应用推荐