Yet Jeffrey Gordon, a professor of law at Columbia University, points out that Goldman set aside 50% of its profits for bonuses, in keeping with previous years.
然而，哥伦比亚大学的一位法学教授杰弗里·戈登指出，高盛留出其50%的利润作为奖金，这与其以往的做法并无二致。
Under current law, U.S. companies can defer taxes indefinitely on the many of the profits they say they have earned overseas until they “repatriate” that money back to the U.S.
在现行法律下，美国企业可以无限期的推迟它们从海外赢得利润的税收，直到这些利润“返回”美国。
After paying the taxes in accoudance wiht law and drawing the various funds， the profits in net will be distributed according to the proprtion of each party's investment in the registered capital.
第三十八条 合营公司依法纳税和提取三项基金后的利润，按照甲、乙方在注册资本中的出资比例进行分配。
The FSA told the press that Citi gave profits "undue importance" and cultivated a "law-evading sales system that disregards the laws and regulations of Japan."
日本金融厅对媒体称，花旗“过于看重”利润，而且培育了一套“无视日本法律法规而逃避法律的销售体系。”
The adjustment of economic law is related to economic management of social publicity, motivated in value to maintain the social public profits.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系，并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
But as long as a company does not transgress the rules of the game get by law, it has the legal right to shape its strategy without reference to anything but its profits.
但是只要一家公司不违背游戏的规则经过法律，它有合法的权利塑造对决不它的利润没有叁考的它策略。
Is there a natural law according to which the income of society is divided into wages, interest and profits?
将社会收入分成工资、利息和利润，这有自然规律可以依据吗？
Under current law, U. S. companies can defer taxes indefinitely on the many of the profits they say they have earned overseas until they "repatriate" that money back to the u.
在现行法律下，美国企业可以无限期的推迟它们从海外赢得利润的税收，直到这些利润“返回”美国。
Export-oriented enterprises to export products output value reached 70 percent, was exempt from local tax exemption of income tax profits from the export tax law.
商产品出口型企业出口产值达到70%，当年税率免征地方所得税免征所得利润汇出税法。
No dividend shall be paid otherwise than out of profits or out of monies otherwise available for dividend in accordance with the Law.
除依开曼公司法令规定以盈余或可得之资金发放外，本公司不得支付或作成任何股息。
Accounting firm is established by law in social audit of the self-financing of social intermediary organizations, accepted by the profits from the project.
会计师事务所是由注册会计师依法设立的从事社会审计工作的自负盈亏的社会中介机构，其盈利来源于所接受的项目。
Since the amended Company Law was enacted, the issues on litigation of profits have become important, popular and complicated in judicial practice.
股东知情权诉讼及利润分配诉讼是新《公司法》颁布后司法实践中遇到的重点、热点和难点问题。
The subtlety of the law is that it may design a set of regulations during the transaction to minimize the cost and maximize the profits.
法律的奥妙在于她会设计出在交易过程中，能够使交易的成本最小，而交易的收益或交易所创造的增值最大的一套规则及方案。
Article 39 the owner of a realty or chattel is entitled to possess, utilize, seek profits from and dispose of the realty or chattel in accordance with law.
第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
The limited successive principle has been built in our inheritance law in order to protect the profits of the heirs.
我国继承法十分重视遗产继承中继承人的利益保护，并建立了以有限继承为原则的继承制度。
Article 26 the trustee must not take advantage of the trust property to seek profits for his own except getting remuneration according to the provisions of this Law.
第二十六条受托人除依照本法规定取得报酬外，不得利用信托财产为自己谋取利益。
Article 26 the trustee must not take advantage of the trust property to seek profits for his own except getting remuneration according to the provisions of this Law.
第二十六条受托人除依照本法规定取得报酬外，不得利用信托财产为自己谋取利益。
应用推荐