The panel decided against recommending an increase in the sales tax or imposing any type of temporary tax on corporations benefiting from tax exemption under the industrial incentives law.
委员会不提倡增加销售税或者对按照工业激励法享有免税待遇的公司征收任何形式的临时税。
As you go through the steps, your confidence will increase thanks to your application of Murphy's Law.
当您全面进行一次这些步骤的时候，您的自信也会由于您运用了墨菲定律而增加。
Some people fear that relaxing the law on assisted suicide would lead to an increase in cases, and put people at risk of being pushed into taking their own lives.
有些人担心放宽安乐死法律会导致安乐死案例增加，使人们有被迫结束自己生命的风险。
From 1990 to 2020, Moore's Law progress alone will increase the processing power of a single server by a factor of 1 million.
从1990年到2020年，摩尔定律本身就可提高一个服务器的处理性能一百万倍。
The increase in the strict obedience of the law, no matter the circumstances, is the result of efforts to make more people aware of the laws in recent years.
人们日益增强的法律责任意识是过去许多年来法律知识普及的结果。
The tenfold increase in the number of Britons who have joined Dignitas since 2002 will raise questions about the law that bans assisted suicide in Britain.
自从2002年以来，加入Dignitas的英国人已经增加了十倍，给英国禁止安乐死的法律出了难题。
The biggest component of that big increase in his budget, according to Mr Daniels, will be the expansion of Medicaid required by the new law.
根据Daniels先生所言，这大笔增加的预算开支中，最有分量的将是新法律所要求的扩大医疗补助。
But the trend under the law will actually be toward larger deficit reduction over time; indeed, the reduction in the deficit is expected to increase in the last 2 years of the budget window.
但是法律规定的趋势随着时间的推移将朝向更多的减少赤字；事实上，预计赤字削减在预算窗口的最后2年内会增多。
Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.
塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。
A basic economic law stating that as the price of a good increase, suppliers will be willing to produce more but consumers will demand less, so that price and quantity are both interrelated.
一条经济基本法则，即商品价格上涨时，生产商愿意扩大生产，但消费者的需求下降，这样价格和数量相互制约。
The rise in the total of those employed is governed by Parkinson's Law, and would be much the same whether the volume of the work were to increase, diminish or even disappear.
雇佣人员总数的增加是受帕金森定律支配的，并且不受工作量增减(或取消)的影响。
The complex viscosity decreased with the increase of shear rate in the form of approximate power law function.
动态复合粘度则随着剪切速率的增加而呈近似幂律函数形式减小。
Therefore, the increase in civil law to prevent and punish ACTS of perjury, rebuild social credit, it is particularly necessary and important.
因此，在法律上加大对民事伪证行为的防范与惩治，重建社会的司法信用，显得尤为重要。
Concerned at the increase in accident fatalities, Tennessee adopted a child-passenger protection law requiring that parents restrain children under four years of age in a child safety seat.
田纳西州因为担心车祸死亡率上升，颁布了儿童乘客保护法，要求父母乘车时把四岁以下的孩子限定在儿童安全座上。
The result indicates that at certain experimental conditions, the viscosity of polymer solution will decrease with the increase of shear rate according to the rule of power law exponent.
结果表明：在一定的实验条件下，聚合物溶液的粘度随着剪切速率的增加而减小，其变化符合幂律指数规律。
By this linearization model, the speed tracking control law is designed to increase the celerity of speed tracking while keeping the whole closed loop system stable.
通过此方法设计的速度跟踪控制，在保证整个闭环系统稳定的情况下，提高速度跟踪的快速性。
The increase of medical expense in China is too fast. The reasons are related with marketing system of medicine, equipment management system, law, insurance and customs.
我国医疗费用增长过快，分析其原因与医药经销体制、设备管理体制、法律、保险、风俗等因素有关。
Then, a law is brought forward that critical probability and correlative length exponent values decrease with the increase in the dimensionality of a system.
进而由此揭示了临界概率和相关长度指数随维数增大而减小的变化规律。
I think it is more accessible than pure text, but also increase the credibility of your law firm.
我想这样比纯文字更让人容易接受，而且也增加可信度。
Some companies complain that such regulations will reduce labor flow, weaken enterprise vitality and increase labor costs, while others even suggest revising terms of the law.
有些企业抱怨如此规章制度会减少劳工流，削弱企业的生命力并且增加用工成本，同时有人建议修改这项法律条文。
The frictional resistance factor increases with the increase of the flow velocity, decreases with the increase of temperature and its variation law with the pressure is complicated.
摩擦阻力系数随着流速增大而增大，随着温度的升高而减小，而其随着压力的变化特别复杂。
With the development of e-commerce, there has been an increase of the conflicts between its evidence and the current law.
随着电子商务的普及推广，电子商务证据与现行法律规定发生冲突，已在司法实践中显现出来。
The VAT, for example, the EU pointing out that the main purpose of the law of EU VAT is not to increase revenue, but to the EU enterprises in the global market, have a fair competitive position.
在增值税方面，以欧盟为例，指出欧盟增值税法相关规定的主要目的并不是为了增加财政收入，而是要使欧盟企业能够在全球市场上享有公平的竞争地位。
We should take strong measures to advance counter-terrorism, drug control and defense cooperation, increase SCO security operation capacity, and strengthen the network of law enforcement cooperation.
我们要强有力推进反恐、禁毒、防务合作，提高本组织安全行动能力，形成更严密健全的执法合作网络。
We should take strong measures to advance counter-terrorism, drug control and defense cooperation, increase SCO security operation capacity, and strengthen the network of law enforcement cooperation.
我们要强有力推进反恐、禁毒、防务合作，提高本组织安全行动能力，形成更严密健全的执法合作网络。
应用推荐