Todd Bachman, a Minnesota businessman whose son-in-law coaches the men's volleyball team, was killed. His wife, Barbara, 62, was critically wounded, as was the guide, whose name has not been released.
来自明尼苏达的商人，美国排球队教练的岳父托德。巴却曼被刺杀，他62岁的妻子和尚未公布姓名的导游受重伤。
The policemen on duty tried to guide and disperse the crowd according to law. Those who refused to listen were taken away for further conversation.
执勤民警依法进行了疏导，没有听从民警劝导的记者被带离现场进一步谈话。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
In what the principle the tour guide explains? Which does its essential method have? Please explain that what is the manufacture suspense the law?
第十九题导游讲解的原则是什么？其基本方法都有哪些？请解释什么是制造悬念法？
However, some dogs such as guide dogs and rescue dogs, do not have to follow this law.
不过，有些狗，如导盲犬和搜救犬，不必遵循这一规律。
At the same time, it is for human psychological law quest guide us go to this theoretical application other economic field.
同时，它对人类心理规律的探寻也引导我们把该理论应用到其它经济领域。
Therefore, acquiring the varied law of the westward climate can offer theoretic basis and the practice guide for the ecological environment construction and the preservation.
因此，掌握西部气候及其变化规律，可以为西部生态环境建设和保护提供理论依据和实践指导。
There is a conflict between the guide idea and the actual social needs of service dispatch in "Labor Contract Law", which can be due to the deviation of the legislative values.
《劳动合同法》关于劳务派遣从严规制的立法指导思想与劳务派遣的实际社会需求产生了冲突，不得不说是立法价值取向的偏差。
We should face up to the risk of folk finance, establish the law status of folk finance, and strengthen the supervision to guide positively the development of folk finance.
应正视民间金融的风险、确立民间金融的法律地位，并加强监管，积极引导民间金融有序成长。
In judicial practice, we should object to not only the nihilism of law but also the multiple-use of law, and should integrate the guide of the policy into the action according to the law.
在司法实践中，既要反对法律虚无主义的观点，也要反对法律万能主义的观点，把依法办事与政策为指导有机的结合起来。
The law Commission recently published an educational paper, ' Total Recall? The Reliability of Witness Testimony ', as a companion guide to a proposed code of evidence.
最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的'证据法规'的参考指南。
Only by doing so, can we better our understanding of economic law and then guide the practice of economic law wit.
惟有如此，我们才能深化对经济法的理解，进而以正确的认识成果指导经济法实践。
The article introduces sources of law information search engine official website online law information system, websites of legislation, subject guide or virtual library on law.
文章介绍了网上法律信息检索的途径，包括利用搜索引擎、官方网站、法律检索系统、法律法规网、法学主题指南或法学虚拟图书馆以及其它来源渠道。
In 2012, there was a law provided that the blind could carry a guide dog in the public places, and the staff should provide barrier-free service in accordance with the regulations.
在2012年，有条法律规定盲人能够携带导盲犬出入公共场合，工作人员也应当根据相关规定提供无障碍服务。
Educational equipment guide is a compulsive effect or law effect text, which is used to guide the construction of workshops or arrangement of educational equipments for a course.
教育装备标准是具有一定强制效应或法律效应的文本，它用来指导课程的实践室建设和教育装备配置。
Black thought that policy was regarded as the target and guide of sociology of law in the past and this confused science and policy.
布莱克认为以往的法社会学以政策为目的和向导，混淆了科学与政策。
If you depart from the law, you will wander without a guide, and everything will be in a state of uncertainty to every one.
如果离开法律，你就会因失去方向而迷茫，所有的事物也都会处于不确定状态。
The natural law, the Creator's very good work, provides the solid foundation on which man can build the structure of moral rules to guide his choices.
自然道德律是造物主极其美好的工程，它给人提供坚实的基础，以便在其上建筑道德规律的大厦，为指导他作抉择。
Unlike traditional law to recognize the rights and the subsequent adjustment of relief, the Economic law proactive approach as a guide.
不同于传统法确认和事后补救的调整方式，经济法以积极主动的行为方式为指南。
The origin of the unit vibration in small guide vane opening is analyzed when the unit is closing and the optimal scheme of the unit closing law is suggested.
本文拟对关机过程中导叶小开度振动原因进行分析，并对机组关闭规律的优化方案及实施过程进行介绍。
Objective Inquiry into the characteristics of symptom complex law of the sufferers in convalescence period of SARS to guide the clinic dialectical.
目的探讨SARS恢复期患者中医证候特点以指导临床辨证。
They have theoretical guide and significance further to investigate the micro-structural evolution law and predict accurately on comprehensive mechanical property of CWR product.
所分析内容为进一步研究材料内部微观组织演变规律，准确预测楔横轧产品综合机械性能具有理论指导意义。
The IFLR1000 is the guide to the world's leading financial and corporate law firms and lawyers in over 120 jurisdictions worldwide.
IFLR1000为全球120多个司法管辖区在金融与公司法执业领域提供法律服务的领先律所及律师提供指南。
The IFLR1000 is the guide to the world's leading financial and corporate law firms and lawyers in over 120 jurisdictions worldwide.
IFLR1000为全球120多个司法管辖区在金融与公司法执业领域提供法律服务的领先律所及律师提供指南。
应用推荐