Our country takes the shed to a person of company, is for several dozens years company law domain intense argument focal point and the hot spot.
我国对一人公司的取舍，是几十年来公司法领域激烈争论的焦点和热点。
Economics words such as efficiency, utility, maximization and so on can be utilized to solve special problems of law domain and offer the practice of law an achievable aim.
效率、效用、最大化等经济学概念不仅可以用来讨论法律领域中非常特殊的问题，而且为法律的运行提供了一种可以达到的目的。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
Bit.ly also offers users an alternative called j.mp, the domain of the Northern Mariana Islands, which come under American law.
ly也给用户提供一个被称作j . m p的作为替代。j . m p是美国法律管辖之下的马里·亚纳群北部的域名。
I could support a law that would make GPL-covered software's source code available in the public domain after 5 years, provided it has the same effect on proprietary software's source code.
我可以赞同可以使带有通用公共许可证的软件的源代码在5年以后被公开的法律，假如这个法律对专有软件的源代码同样有效的话。
In the field of purposive human activity, which includes the domain of the law, value and being are not two different things in Fuller's view, but rather, two aspects of an integral reality.
在福勒看来，参加由目的的人类比赛活动，包括法律的领域、生命的存在价值是两件不同的事，更准确地说是完整的事实的问题的两个方面。
Since law necessarily requires the support of force, its lawful domain is only in the areas where the use of force is necessary. This is justice.
因为法律必定需要武力支持，它的唯一合法领域是必须使用武力的情况。这就是正义。
It is one of the most important forms which renders every individual in the legal domain the most basic and fundamental protection of law, both in the aspect of personal benefit and property benefit.
它从社会生活中最基础和最根本的层面上给予了该法域内的每一个个体的财产和人身利益以切实的法律保护。
If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep the law within its proper domain.
要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。
There is no country in the world where the law is kept more within its proper domain: the protection of every person's liberty and property.
在对每个人的自由权和财产的保护上， 世界上没有一个国家的法律是被保持在恰当的范围内。
In this sense it is imperative to adjust the old law and create new law for the roper and complete protection of domain name rights.
从这个意义上来讲，调整旧法和创立新法对全面适当保护域名的权利，都是刻不容缓的。
In China, the legislation of conflict of laws (or the private international law) has not completed, so it has important meaning to deliberate on the discretion in the domain of conflict of laws.
对我国来说，冲突法(或国际私法)的法典化尚未完成，研究冲突法领域的自由裁量对将来的立法有着重要的指导意义。
"The law modemity" the essence is traditional metaphysics in legal science domain extending.
“法的现代性”实质是传统形而上学在法学领域中的延伸。
The network law is an emerging family rules and regulations study domain, in a network law important branch is to the network game industry correlation research.
网络法是新兴的一门法学领域，网络法中的一个重要的分支就是对网络游戏产业的相关研究。
Increase the core amount on chip quickly as manufacturer, rub er law continues to be able to satisfy in much nucleus domain.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
This paper generalizes Hooke's law in frequency domain.
此文将虎克定律推广到频域。
Factual action, which is a very important legal fact besides legal action, attracts little attention from educational communities in the domain of civil law.
在民法领域，除法律行为外，事实行为也是一种很重要的法律事实，但学界给予的关注较少。
A historical examination of copyright law indicates a continued expansion of protected rights and continued reduction of the rights of works that remain in the public domain.
对著作权法的历史考察表明，它代表了被保护权利的持续扩张，以及相应的在作品中作为公共领域 部分的 持续减少。
This article is in order to call on our country to strengthen the legal protection of domain name and perfect the interrelate law and regulations.
此文目的在于呼吁我国加强域名的法律保护，完善相关的法律和制度。
As a special pattern of abatement of a crime, there are different doctrines about the abatement of a crime in joint offence in the domain of the criminal law science.
共同犯罪的犯罪中止是犯罪中止形态的一种特殊形态，刑法理论界对共同犯罪的犯罪中止的构成特征众说纷纭。
Compensation culpa compensation not only is suitable for the mistake responsibility domain, also is utilized by the modern abuse of authority law expansion the non - mistake domain.
过失相抵不仅适用于过错责任领域，也被现代侵权行为法扩展运用到无过错领域。
It falls into the domain of economic law rather than the law of real rights. Therefore, the administrative management of this system far outstrips legal binding force.
从法律渊源来说，商品房预售合同制度属于房地产管理的经济法范畴，而不是出现在物权法范畴，因此，这一制度的行政管理意义远大于法律效力。
The admissions endowed with the law can give rise to effect certainly and fits the basic characteristics of equal nature and personal domain of civil litigation.
法律赋予自认行为能产生一定的法律效果，符合民事诉讼平等性和私域性的基本特征。
But our current administrative Sanction Law doesn't explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.
我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。
Artificial immune system analyses dimensionless indicators of time domain for concurrent failures, has drew a widespread law based on non-dimensional index for concurrent fault diagnosis.
人工免疫系统通过对多重并发故障时域无量纲指标进行分析研究，得到了一条基于无量纲指标并发故障诊断普遍适用的规律。
In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.
在私法领域，民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济，作为民法特别法的知识产权法也不例外。
In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.
在私法领域，民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济，作为民法特别法的知识产权法也不例外。
应用推荐