Lauren and I are both smiling.
在照片上劳伦和我都在笑。
Lauren agreed to stop doing research.
劳伦同意停止研究。
Lauren Abramson, Community Conferencing center.
——劳伦·埃布·拉姆森,社区会议中心。
"I didn't even know why he wanted us," Lauren says.
“我甚至不知道他为什么想要我们,”劳伦说。
Lauren Ortega says she and Joseph now plan to marry.
劳伦·奥尔特加说,她和约瑟夫现在打算结婚。
LAUREN: In South Africa, you call beef jerky biltong.
Lauren:在南非,我们管牛肉干叫干肉片。
LAUREN: I have my passions, like ceramics, and he's got his golf.
Lauren:我有自己的爱好,像陶瓷,而他有他的高尔夫。
Many designers cross cultural lines, such as Bronx native Ralph Lauren.
许多设计师跨越了这种文化界限,像生于纽约布朗克斯区的拉尔夫·劳伦就是其中的一位。
With two kids and no job skills, Lauren is totally dependent on Joseph.
没有工作技能还带着两个孩子的劳伦仍要完全依赖于约瑟夫。
It didn't happen. Lauren stood me up. I waited at the cinema for over an hour.
没有,劳伦放我的鸽子了,我在电影院门口等了她一个多小时。
Sol Campbell, Lauren and Noe Pamarot are all in line to feature at Stamford Bridge.
索尔·坎贝尔,劳伦和诺艾•帕马洛特将出现在斯坦福桥的比赛中。
With the help of a specially fitted Velcro glove, Lauren can now hold a tennis racket.
若带上Velcro专用手套,劳伦现在也能紧握网球拍了。
Before the incident there hadn't been a single moment of my life without Lauren in it.
发生这件事以前,在我的生活中每时每刻都有劳伦的身影。
My smile is easy to explain-i didn't know what was coming-but Lauren would have known.
我的笑很容易解释——当时我不知道接下来发生的事情——可是劳伦早就知道。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
Since 2002, he has been seeing actress Lauren Graham, but it's been an on-off relationship.
从2002年起,与劳伦·格雷厄姆拍拖,但两人的关系一直时好时坏。
LAUREN: I pushed Laurence to take a new job to join an international trading firm in Switzerland.
Lauren:我让Laurence接受了瑞士一家国际贸易公司的工作。
Clothing companies like Ralph Lauren (RL - news - people) work both internal and external channels.
服装公司如拉夫·劳伦同时运用内部和外部两个渠道。
LAUREN: you think to yourself, How would a 20-year-old know what's right for herself in the future?
Lauren:你扪心自省,一个20岁的人,怎么能够判定这将来对她而言就是正确的?
Lauren VanBrackle, 20, a student in Philadelphia, tried MyBestFit when she was shopping last weekend.
劳伦·万布莱克,20岁,一名费城的学生,在上周末购物时尝试了My BestFit的仪器。
Lauren says: "I go dancing five days a week so usually I don't ever have time to go out much afterwards."
劳伦说:“我每个礼拜都有五天要去舞蹈班,而每次跳完舞,我都没时间干别的了。”
Lauren Haggis, the second daughter from his first marriage, said that he never connected with his children.
他第一次婚姻中的二女儿劳伦·哈吉斯说,他从不和他的孩子们联系。
When Secret Service arrives at the construction site, Jack asks Lauren to get the car that's been sent by CTU.
特勤处的特工们到达了建筑工地,杰克请求萝伦去把反恐组派来的车开过来。
Lauren: You know what I think? Our society should take a stand against every crime. Then things would improve!
你知道我是怎么想的吗?我们社会需要反对一切犯罪。然后犯罪率就会下降。
Overawed(11) on meeting Hollywood legend Lauren Bacall, he spluttered(12), "I so enjoyed your black-and-white films."
见到好莱坞传奇人物劳伦·巴考尔的时候,他太震撼了,语无伦次地说:“我特别喜欢您的黑白电影。”
While waiting at the construction site, Jack begins to doze off. Lauren tries to leave when he wakes up and catches her.
在建筑工地等候的时候,杰克开始打瞌睡。萝伦试图逃离,这时杰克醒来了,发现了她的举动。
Humphrey Bogart chooses to wear his first groom's ring when he is married-for the fifth, and final time-to Lauren Bacall.
亨弗莱·鲍嘉在与劳伦·巴考尔结婚时戴上了第一枚新郎戒指—这是他的第五次婚姻,也是最后一次。
If the industry in which you work is experiencing a downturn, Lauren Milligan, founder of ResuMAYDAY, says, "Don't panic!"
如果你所在的行业正在经历这种下滑,ResuMAYDAY的创办者劳伦·米丽根说,“别惊慌!”
If the industry in which you work is experiencing a downturn, Lauren Milligan, founder of ResuMAYDAY, says, "Don't panic!"
如果你所在的行业正在经历这种下滑,ResuMAYDAY的创办者劳伦·米丽根说,“别惊慌!”
应用推荐