The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
Mr Cooper isn't resting on his laurels.
库帕先生并没有固步自封，不思进取。
There is little evidence that America is resting on its laurels, according to RAND.
兰德公司指出，没有证据表明美国正在吃老本。
No one has even become great by sitting on his laurels, or sticking to what worked in the past.
没人能坐在自己的荣誉上或者沉溺于过往中变得伟大。
He reaped the laurels in the finals.
他在决赛中荣膺冠军。
They've never rested on their laurels.
他们从不满足于目前的成就。
Shirley:I have never rested on my laurels.
雪莉：我从不满足目前的成绩。
He won the regional laurels and went on to the finals.
他荣膺赛区冠军后进入决赛。
The resourceful jurist formed a plan to recover his own laurels.
足智多谋的法学家已经想出了一个恢复名誉的计策。
What difficulties have I not surmounted to crown your brow with laurels?
为了使你登上王位，我什么困难没有克服过。
Still, Bruno was fully aware that he would not be able to rest on his laurels.
不过，布鲁诺清楚地知道，他不能停留在自己的桂冠上而不思进取。
After SOT One man who won't let them rest on their laurels is coach, Oleg Blokhin.
教练奥列格·布洛欣不会让他们满足于已有的成绩。
It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels.
也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。
Instead of resting on our laurels, we must strive to ensure that it always stays that way.
当然，我们不能满足于现状，而应该努力确保新加坡永远保持廉洁。
Carrie was fitted for this costume, and a few days later appeared, proud of her new laurels.
嘉莉去试穿了这套戏装，几天后就这样登台了，她对自己这些新的荣誉很是得意。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
过去这所学校名声很好，但长期以来却一直在吃老本。
The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.
过去这所学校名声很好，但长期以来却一直在吃老本。
We shouldn't feel conceited and self-satisfied and rest on our laurels because of some success.
我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜。
We should not rest on our laurels but should work even harder and become still more successful.
我们不应该满足于即得荣誉而应更加努力工作，并取得更大的成功。
But he could no more have rested on his laurels than he could have become a clergyman or a Cistercian monk.
他既不会为自已的成就沾沾自喜，也不会成为牧师或西多会的修士。
But the founder's son, Francis Yeoh, who now runs the firm, insists that it has not just rested on its laurels.
但是该创立者的儿子，FrancisYeoh，现在由他掌管公司，坚持说公司并不满足于既有的成就而不思进取。
And as a man, if he only rests on his laurels gained before but makes no new accomplishments, it won't last very long.
一个人没有什么新的作为，只是依靠过去的声誉或影响生存，当然不会长久的。
The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.
找工作的市场竞争激烈，你不能坐吃山空(仰仗你的老本，荣誉)，一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。
Master-poet, master-painter, master-workman, each in his turn is assailed, and each holds his laurels through the ages.
杰出的诗人、著名的画家、优秀工作者，每个人都会遭到攻击，但每个人最终也会拥有荣誉。
The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way - just across the lawn;
枫园的月桂也是这样繁茂，位置也一样——就在草坪对面。
The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here, and stand very much in the same way - just across the lawn;
枫园的月桂也是这样繁茂，位置也一样——就在草坪对面。
应用推荐