Laundryman: It doesn't seem like that.
洗衣工：好像不是那样的。
Laundryman: Are they to be dry-cleaned?
洗衣工：都需要干洗吗？
My name's Dawson, Joe Dawson, an 'I'm tryin' to scare up a laundryman.
我叫道森，乔·道森，想找个洗衣工。
Laundryman: Let me see. We'll try, but I'm not sure whether we can remove it.
洗衣工：让我看看，可以试一下，但我不确定是否能清除掉。
Laundryman: Usually it takes three days to have laundry done. Please pick them up on Friday.
洗衣工：一般洗衣需要三天，请星期五来取吧。
Laundryman: I am awfully sorry. Please tell us about the stains before the dry-cleaning next time.
洗衣工：非常抱歉。请下次干洗前告诉我们那是什么污点。
Laundryman: here you are. We've ironed them for you already. Please check and see if there is any damage.
洗衣工：这些是您的。我们已经熨烫过了。请检查一下看是否有损坏。
Laundryman: Did it ever shrink or fade? Generally speaking, the dark-colored clothes always fade away gradually.
洗衣工：那缩水或是褪色了吗？一般来说，深色衣服是会慢慢褪色的。
Laundryman: There are a few spots on it. I'm afraid you won't have it tomorrow. Dry-cleaning usually takes three days.
洗衣工：上面有一些污点。恐怕您明天拿不到。干洗一般需要花三天时间。
The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman.
她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。
Laundryman: OK, let me see. This white shirt can be washed in water with hands, but this suit and the woolen sweater should be dry-cleaned.
洗衣工：好的，我看看。白色衬衣可以用水手洗，但这西服和羊毛衫得干洗。
If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the door of the washroom. The laundryman comes over to collect it every morning.
如果您有要洗的衣服，请您放在卫生间门后的洗衣袋里，洗衣工每天上午来收。
If you have any more laundry, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door. The laundryman comes over to collect it every morning.
如果您还有要洗的衣服，就请放在浴室门后的洗衣袋里。洗衣工每天上午回来取。
Laundryman: Yes, the cost for dry-cleaning is three times of that for ordinary laundering. But for suits and sweaters, you can only take them to the dry cleaners'.
洗衣工：是的，干洗的价钱是普通洗衣的三倍，但是西服和羊毛衫你只能干洗。
Laundryman: Yes, the cost for dry-cleaning is three times of that for ordinary laundering. But for suits and sweaters, you can only take them to the dry cleaners'.
洗衣工：是的，干洗的价钱是普通洗衣的三倍，但是西服和羊毛衫你只能干洗。
应用推荐