NATO warships have launched an anti-piracy operation off the coast of Somalia by escorting one ship to port with plans for a similar operation on Tuesday.
北约军舰在索马里沿海开展一项反海盗的行动，他们护送了一艘船进港，另一个类似的行动也会在星期二进行。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
在1999年，联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
October 20th, 1910 , the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
October 20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.
1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。
The pirates attacked on a speedboat launched from a mother ship, a captured Asian fishing ship known as a longliner.
海盗攻击来自母舰上的快艇，母舰是亚洲的远洋渔船，也被夺取。
Mr Makoni has launched his electoral ship with aplomb; it already seems surprisingly well-equipped.
马科尼先生已经沉着地开启了他的选举航船，而令人吃惊的是这艘船看上去装备精良。
Amazon has launched a print on demand (POD) programme in the UK. Amazon.co.uk said that the service would mean it could rapidly print and ship an individual book following a customer order.
据数字出版在线消息，亚马逊在英国推出按需印刷（PrintOn-demand，POD）服务，英国亚马逊（Amazon.co.uk）官方表态说，这项服务将意味着它可以及时跟踪客户订单，快速打印和并邮寄给客户。
Microsoft’s tradition of cupcakes also saw the company ship Mozilla a small cupcake in August when Firefox 6 launched.
在八月份谋智发布Firefox6的时候，微软送去的是一个小纸杯蛋糕，传统继续。
Nokia has launched two new Eseries handsets, the E75 and E55, the first to ship with Nokia's new email user interface.
诺基亚已经推出了两款新的E系列手机E75的和E55号，第一个船舶与诺基亚公司的新的电子邮件用户界面。
Optimus, the Decepticons just launched a ship from the Mayan Temple!
擎天柱，霸天虎刚刚从玛雅神殿发射了飞舟！
Yes, -you must be a little nearer to some port or other, for since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single moment.
是的，你必须是离某个或者是其它港口更近一些，因为一旦你的船朝着生命的大海启航，你就没有任何一个时刻是停止的。
This gave the world the fish finger and launched the factory ship that sailed far from home and processed the catch from huge trawlers on the high seas.
这种设备使世界有了冻鱼片，发明出渔业加工船。渔业加工船可以离开本地航行很远，并加工巨大的拖网渔船从公海上捕获的猎物。
我们的船启航驶往波士顿。
One new passenger liner was launched down the ship-way yesterday.
一般新的定期客轮昨天从这个船台下水了。
The big ship had to be launched into the river sideways because of her great length.
这艘大轮船太长，所以到河里只得横着下水。
They launched a ship from a shipyard.
他们使船从船坞下水。
The analysis model of comprehensive performance of submarine launched anti ship missile based on gray correlative is established according to gray system theory.
根据灰色系统理论建立了潜射反舰导弹综合性能灰关联分析模型，以灰色关联度为基本依据构造出导弹综合性能评估指数。
The ship was launched at Odense Steel Shipyard Ltd in May 2007.
这船是丹麦的欧登赛钢铁船厂建造的。
The ship was launched at Odense Steel Shipyard Ltd in May 2007.
这船是丹麦的欧登赛钢铁船厂建造的。
应用推荐